您必须出示车票进入旅客大厅，然后乘坐缆车。
You must show your ticket to enter the passenger hall and take the cable car.
他说官方正在努力在附近的学校、会议大厅和其他公共设施中给旅客寻找容身之处。
He said the authorities were trying to find shelter for the passengers at nearby schools, conference halls and other public facilities.
几个小时后当其他旅客到达大厅时，仍然可以看到仍在往担架上装载死伤者。
Hours later arriving passengers stepped into the hall to see the wounded still being loaded onto stretchers.
航站楼设计单调、大厅拥挤不堪、乘客推搡碰撞，看到这番景象，不少刚下飞机的外国旅客会有些惊讶：这里的经济实力那么强大，建设面貌怎么如此不堪？
MOVING through a drab terminal with overcrowded halls and jostling passengers, many international travellers are left wondering if this really is the gateway to one of the world's largest economies.
等他走出机场大厅时你看到姚明的脑袋比所有的旅客都高一截，这段非常感人。 姚明看到他妈妈的时候，他用他独有的克制的方式挥了挥手。
It was touching when you saw Yao's head towering over all the regular passengers walking out of the tunnel and when he saw his mom, he raised his hand to wave in that stoic Yao way.
一楼为餐饮大厅，可同时容纳100多个旅客用餐。
The first floor for dining hall, can accommodate more than 100 passengers meals.
二层候机大厅有银行为旅客提供的各种银行服务。
Banking service is available in the departure lounge on the second floor.
机场有大批的旅行团滞留，好多旅客说他们的导游告诉他们离开机场大厅去外面很不安全。
We saw large tour operators, groups that were there, many of them saying that their tour guides were telling them that it just simply was not safe to leave the airport and go outside.
二层为餐饮大厅、旅客餐厅及后厨等；
二层为餐饮大厅、旅客餐厅及后厨等；
应用推荐