类似的系统，已经在巴基斯坦的部份旁遮普地区奏效。
这次的估算也考虑到了如安德·拉邦和旁遮普地区的庄稼损害。
The new estimate also factors in marginal crop damage in parts of Andhra Pradesh and Punjab.
在最贫困的旁遮普地区，目前在六至八年级就读的15万多名女童正在接受旨在鼓励她们继续就学的助学金。
More than 150,000 girls enrolled in grades six to eight in the poorer districts of Punjab are now receiving a stipend, an as encouragement to stay in school.
大约700年前后，阿拉伯人征眼了旁遮普地区，他们吃惊地发现：被征服地区的数学比他们先进。
About 700 years before, the Arabs imposed eye of the Punjab region, they are surprised to find that: the mathematical conquest of the region than they advanced.
莫诺标识是莫诺标识系统公司在新德里设立的一个分店，它的宗旨就是更好地服务于旁遮普地区的客户。
This is the branch store of New Delhi head quartered Mono Sign Systems; opened with an aim to closely serve their clients in Punjab.
在典型的年份，降雨从东部地区开始，在旁遮普省汇集，大约就在拉合尔和费萨拉巴德市附近。
In typical years, the rains open up in the east, centered on Punjab province, roughly near the cities of Lahore and Faisalabad.
极端分子已经扎根于旁遮普，而且他们和这些部落地区组织之间的联系正在让国家愿意容忍的好战组织和国家正在打击的组织之间的差别慢慢消失。
They are embedded in Punjab and links between them and groups in the tribal areas are erasing the distinctions between militant groups the state is willing to tolerate and those which it is fighting.
查尔·萨达以及旁遮普等瑙谢拉周边地区作为受灾最严重的区域，也是粮食的主产地。
The areas worst hit, including Charsadda and the neighbouring district of Nowshera, as well as Punjab, are all big food producers.
季风性降雨使杰赫勒姆河、奇纳布河、拉维河和萨特累季河涨满，来自这些河流的急流与印度河在旁遮普南部的拉詹普尔地区汇合。
Massive torrents of water from the Jhelum, Chenab, Ravi and Sutlej rivers fed by these monsoon rains eventually met the Indus at Rajanpur district in southern Punjab.
多数贫穷地区的农民如旁遮普基本上负担不起这些化学药剂。
Most small farmers in poor regions, including Punjab, cannot afford them anyway.
但可能帮了巴第二大党PML的忙，重新夺得大权，其控制的旁遮普中部城市地区这次幸免于难。
This may help the PML(N), Pakistan’s second- biggest party, whose central and urban Punjabi strongholds have largely escaped the drenching, back to power.
在某些地区，比如相对富裕的哈里亚纳邦和旁遮普邦，从比较贫困的邦买新娘已经成为普遍现象。
In some parts of the country, like in the relatively wealthy states of Haryana and Punjab, families have been known to buy brides from poorer states.
但是到旁遮普三个洪水泛滥的地区慰问却突出了巨大的焦虑。
But the tour of three sodden Punjabi districts highlighted huge worries.
巴基斯坦受8月季风导致的强降雨影响最严重的地区是西北边境省的白沙瓦和旁遮普省的拉詹普尔。
The areas worst affected in the heavy monsoon rains in August were Peshawar in the Northwest Frontier province (NWFP), and Rajanpur in the Punjab province.
这将会直接影响到旁遮普国家的45家大型纺织厂以及其周边城市，如法则卡、珀丁达等地区的一些小单位。
This will directly impact more than 45 big spinning mills in the state of Punjab and will also affect other smaller units in the surrounding areas such as Fazilka, Bhatinda and the like.
这将会直接影响到旁遮普国家的45家大型纺织厂以及其周边城市，如法则卡、珀丁达等地区的一些小单位。
This will directly impact more than 45 big spinning mills in the state of Punjab and will also affect other smaller units in the surrounding areas such as Fazilka, Bhatinda and the like.
应用推荐