切换到手动模式，旁通阀保持关闭；
过滤器和旁通阀是另外的装备。
旁通阀口具有中心轴线和周边阀座。
The by-pass valve port has a central axis and a peripheral valve seat.
旁通阀和过滤器是被推荐的另外装备。
Bypass valves and strainers are recommended Additional equipment.
MC系列的特性是可调节内部旁通阀。
可根据需要装配压差发讯器及旁通阀。
Differential pressure indicator can be assembled according to actual requirement.
解决方法是更换涡轮废气旁通阀电磁阀。
The solution is to replace the turbo wastegate solenoid valve.
先开启旁通阀平衡压力，再开阀，后开启水轮机。
First opens the by-pass valve counter-pressure, then operates the valve, latter opens the hydraulic turbine.
当压力提供给膜片时，杠杆移动去打开废气旁通阀。
When pressure is applied to the diaphragm, the lever moves to open the waste gate.
本文介绍了旁通阀罗茨真空泵的结构特征、在使用中的作用。
In this paper, the structure feature of the Roots vacuum pump with by-way valve and its function in action are introduced.
现在许多冷冻式干燥器都配备有热气流旁通阀或所需要的控制电路。
Now many frozen type dryer are equipped with heat flow bypass valve or needed to control circuit.
ECI系统利用废气旁通控制阀来控制到废气旁通阀执行器的压力。
The ECI system is designed to control the pressure to the waste gate actuator with the waste gate pressure control valve.
结果表明，降温过程中压缩机旁通阀的开度变化直接影响系统的降温时间。
The simulation results shows that the opening variety of compressor by-pass valve affects cooling-down time of refrigerator system directly.
配备有热气流旁通阀的冷冻式干燥器其冷冻剂压缩机不会频繁地开启和停机。
Equipped with heat flow bypass valve of freezing drying the coolant compressor is not frequently open and shut down.
试验项目包括旁通阀控制试验、主给水阀控制试验和旁通阀与主给水阀的切换试验。
Items of the tests are following: control test with the bypass valve, control test with the major feedwater valve and change-over test between bypass valve and major feedwater valve.
介绍了AM— 50 0采煤机旁通阀的试验系统和成熟的计算机辅助测试（ CAT）方法。
This paper introduces testing system and mature CAT method of AM—500 winning machine's side through_valve.
热气流旁通阀通过将热冷冻剂与冷的冷冻剂混合，使空气-冷冻剂热交换器中的冷冻剂温度保持恒定。
Heat flow bypass valve through the heat and cold coolant of coolant mixed to make the air-freeze agent in the heat exchanger coolant temperature constant.
SPRD旁通阀是当各种区域风门自动关闭时用在区域系统中，可以在管道系统中增加空气压力盒速度。
The SPRD is used on zone systems when the automatic closing of various zone dampers can create an excessive increase in air pressure and velocity throughout the duct system.
本文通过废气旁通阀、进气谐振系统和增压补偿器的试验，分析了改善车用增压柴油机低速性能的方法。
Some measures for improving the low speed performance of vehicle turbocharged diesel engine are proposed by the experiments of exhaust bypass valve resonant intake system as well as boost compensator.
利用产品的组态功能，可以将产品应用于：中央空调末端设备，换热器，压差旁通阀，空气品质、冷却塔、风机、水泵、液位、室内静压、直接蒸发式空调机组等。
To use its self-configured function , The DDC can be used in center air-condition endmost equipment, the quality of air , wind machine , water pump , liquid location , compressive stress and so on.
将泵和阀组合成一体，并通过泵的旁通控制，使回路压力降至最低，从而减少管路及其泄漏。
Combine a body the pump and the valve, and through pump's by-pass governing, causes the return route pressure to drop to lowly, thus reduces the pipeline and divulging.
在热泵系统四通换向阀后的排气管上加旁通毛细管和在气液分离器中加过冷管。
A by-pass capillary tube was added on the discharge pipe behind the four-way valve and a tube was added in an accumulator in a heat pump system to solve the problem.
为了避免螺杆泵损坏，一般会在螺杆泵出口处安装旁通溢流阀，用以稳定出口压力，保持泵的正常运转。
In order to avoid screw pump is damaged, usually installed in the screw pump bypass relief valve outlet to a stable outlet pressure, keep the pump running.
串流流量控制阀、温度补偿控制或旁通流量控制。
Series flow control valve, temperature compensated or bypass flow control.
研制了用电磁阀控制的化油器旁通空气装置作为执行机构。
The carburetor by-pass air inlet controlled by an on-off solenoid valve is used as an actuator.
同时具有排放和旁通功能，不可作为安全泄压阀使用。
They also are used for relief and by-pass functions; however, they should not be used as safety relief valves.
同时具有排放和旁通功能，不可作为安全泄压阀使用。
They also are used for relief and by-pass functions; however, they should not be used as safety relief valves.
应用推荐