要从旁边靠近鲸鱼，而不要从前面或者后面。
Approach whales from the side, not from the front or the back.
猫攀上布满尖玻璃碴的院墙，落在墙影子旁边的苹果树下，在第一缕阳光中悄悄地靠近不安的麻雀。
A cat scales a glass sharp wall and drops beside its shadow under an apple tree, stalking anxious sparrows with the first sun.
在耶路撒冷，靠近羊门有一个池子，希伯来话叫作毕士大，旁边有五个廊子。
2Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.
在他办公室的墙上，在靠近一副描绘着马匹舞动的巨作和一些高尔夫球奖杯旁边，挂着一张证书。
On the wall of his office, next to a vast painting of galloping horses and several golf trophies, hangs a certificate.
许多企业都在巴西的跨国公司旁边安家，就像一些成长性企业通常靠近美国的大学一样。
Some businesses can be found nestling close to Brazilian multinationals, in the way that growing companies cosy up to American universities.
我不该爬得太高，不该在汽车旁边玩耍，或者靠近火焰。
I shouldn't climb too high, play near cars, or go near fire.
如果你足够幸运的话，在门口与你聊天的那个女人的座位刚好在你旁边，或者在靠近走道的那个座位。
If you are lucky, the girl you were talking with at your gate, will be sitting close to you, or the seat next to the walking alley.
随着渐渐的靠近，在我的右方，我确切看到白色沙质的物体在平台的旁边。
As we get closer, to my right, I am sure I can now see something pale and sandy beside the platform.
我们用靠近门旁边的洗手间，用空的奶瓶把水弄出去。
We were using the washroom next door and carrying water over in empty milk gallons.
然后，我把它放在靠近淡蓝色光线的旁边位置上。
与此同时，一个娇小女生停在了最靠近我们桌子的旁边，和她的朋友说话。
At that moment, a small girl paused at the end of the closet table to ours, stopping to talk to a friend.
我谨慎地靠近它在它旁边躺下，像个婴儿一样蜷缩起来。
I advance cautiously and lie down next to him, curled up like a fetus.
以前经常听人说，打雷一定不要站在树下避雨，也不要靠近金属物体旁边。
Often hear said before, thunder must not standing under the tree taking shelter from rain, also do not close to the metal objects side.
在耶路撒泠、靠近羊门有一个池子、希伯来话叫作毕士大、旁边有五个廊子。
Now there is in Jerusalem near the Sheep Gate a pool, which in Aramaic is called Bethesda and which is surrounded by five covered colonnades.
与周围的环境类同，也作为对波浪外形的对比，在天井旁边，靠近街道边的住宅大厦刻意低调；
Analogous to the surroundings, and also as a contrast to the building's wavy appearance on the courtyard side, on the street side the housing block is deliberately unobtrusive;
靠近一个物体，一个沙发，或一个大件，它仅受到了略微的挤压，但在靠着它旁边的地方留下了一个空间。
Get next to an object, next to a sofa, next to a large bulky object that will compress slightly but leave a void next to it.
这是我家的一张照片，它位于机场旁边。靠近大桥。
This is the picture of my home which is located nearby the airport and a bridge.
这是我家的一张照片，它位于机场旁边。靠近大桥。
This is the picture of my home which is located nearby the airport and a bridge.
应用推荐