那个女人戳了一下她旁边的人，急切地对他耳语起来。
The woman prodded her neighbour and whispered urgently in his ear.
他似乎没有注意到他旁边的人。
如果你还没有做好，那就看看你旁边的人，如果你不认识他们就打个招呼。
If you haven't already, just glance at the person next to you, or say hello if you don't know them.
然而现在，当我快满四十岁时，我意识到：即使坐在你旁边的人和你不是最好的朋友，你也可以正常完成工作并把它做得令人满意。
Whereas now, as I near the end of my fourth decade, I realize work can be fully functional and entirely fulfilling without needing to be best mates with the people sitting next to you.
和我看到我旁边的人谁是比我更忙。
你认识那个坐在窗子旁边的人吗？
是不是叫旁边的人处理掉呢？
把信传给坐在你旁边的人。
现在看向你旁边的人。
旁边的人第一反应是：拿起照相机一阵狂拍！
这时候旁边的人已经查到了··，听他说：“是汶川！”
This time the people have been found next to, to listen to him said: "Wenchuan!"
我说我是一个人去的，在我旁边的人我都不认识。
I said I had gone there alone and had not seen anyone at the demonstration who I knew.
你走进办公室，泡了杯咖啡，和坐在你旁边的人聊天。
You get into the office, make a coffee, chat to the person who sits next to you.
坐在洞旁边的人会面临半吨的力把他们往洞的方向推。
People sitting next to a hole this size would face a half a ton of force barreling against them in the direction of the hole.
如果你旁边的人按你的手，你能够感觉到压力的大小。
If somebody next to you pushed on your hand — the degree of pushing — you'd be able to notice it.
上面展示了一个锁在笼子里的男人，旁边的人正在殴打他。
It showed a man being locked in a cage in the street and people around were beating him.
比尔，过去呀，“巴金森太太说。旁边的人们哄然大笑。
"Get up there, Bill, " Mrs. Hutchinson said. and the people near her laughed.
不要伸手去拿桌子上离自己比较远的东西，请旁边的人帮你传过来。
Don't reach for things at the table; ask to have them passed.
旁边的人大多和我一样，都是闲逛来打发时间，没有浓妆艳抹的人。
Most of the other customers were kids killing time just like me.
坐在他们旁边的人很容易察觉到詹姆斯的态度，他在搜寻乔丹的同意。
It didn't go unnoticed to those sitting around them how often James would peer over, searching for some kind of approval from Jordan.
他坐下来和旁边的人开了个对我而言毫无意义的玩笑，有几个人在窃笑。
He sat down and exchanged witty banter with an executive I did not know that made no sense to me. A few people laughed.
如果你需要离开餐桌，要跟这一桌的人解释一下，至少要跟坐在你旁边的人说一声。
If you need to leave the table, excuse yourself from the group or at least with the people sitting next to you.
你会惊奇地发现，当你向旁边的人表示问候时，那些人，甚至陌生人都是多么开心。
You will be amazed at how people, even strangers will light up when you say something next to them.
最后，演出到了最后一幕的时候，坐我旁边的人把我叫醒，告诉我我的鼾声太大了。
Finally during the last scene, the guy next to me woke me up tellin' me my snorin' was too loud.
大卫问站在旁边的人说：“有人杀这非利士人，除掉以色列人的耻辱，怎样待他呢？”
David asked the men standing near him, "What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel?"
大卫问站在旁边的人说：“有人杀这非利士人，除掉以色列人的耻辱，怎样待他呢？”
David asked the men standing near him, "What will be done for the man who kills this Philistine and removes this disgrace from Israel?"
应用推荐