她选了鸭池旁的一张长椅坐了下来。
门旁的铜牌上写着“艾伦•泰特医生”。
里奇.贝克尔把球打到了三垒旁的投球区土墩。
Rich Becker bunted a ball on the third-base side of the mound.
这个房间别无他人，除了一个坐在炉火旁的男人。
The room was empty aside from one man seated beside the fire.
想要观赏一些雕塑，你们需要顺着河水低处旁的小道走。
To see some of the sculptures, you'll need to follow the path alongside the lower lake.
尽管他在黑暗中看不见我，他还是站在树旁的窗户边看着我。
Even though he couldn't see me in the dark, he stood by the window watching, beside the tree.
南非中部，一群玉米农挤成一团，围着一名农学家和他放在灌溉机旁的电脑。
A group of corn farmers stands huddled around an agronomist and his computer on the side of an irrigation machine in central South Africa.
真正把我从这里带走的是因Mush河冲刷而暴露在其两旁的岩石和化石.。
What really takes me away from it all are the rocks and fossils exposed by and alongside the Mush River.
他在游泳池旁的小更衣室里脱掉了衣服。
小道越过树旁的一个大圆丘，然后延伸至公路附近。
The path goes over a large hump by a tree before running near a road.
玛丽的泥铲就放在树旁的草地上。
我把报纸在你椅子旁的桌上了。
坐在桌子旁的这个女人看到我在抓狂，同情地跳了起来。
The woman sitting at the desk, seeing my madness, sympathetically jumped up.
他把剑拿下来，挂在死者坟墓旁的一棵树上，送给了他。
He took off his sword and gave it to the dead man by hanging it on a tree near his tomb.
他们开玩笑说，每次他们倒垃圾的时候，站在垃圾桶旁的工作人员都会问：“你是什么垃圾？”
They joked that every time they took out their garbage, the staff (工作人员) standing by the bins would ask "What kind of garbage are you?"
阿姆斯特丹河旁的一棵树上，一小小的鸟舍会在空气清新的时候发出明亮的绿色。
On a tree next to a river in Amsterdam, a tiny birdhouse glows (发光) bright green when the air is clean.
糜夫人抱着阿斗，坐于枯井旁的墙下啼哭。
Lady Mi was holding Ah Dou and sitting at the base, near a dry well, weeping.
作者以某家门阶旁的新生儿为例想要说明什么？
What does the author try to illustrate with the example of the newborn on one's doorstep?
我可以想象到自己正坐在火炉旁的小椅子上，做一些针线活。
I can see myself sitting on a small chair by the fire doing needlework.
当你看到你的两个孩子坐在篱笆旁的草地上时，你可能也会感到高兴。
You may also have felt happy when you see your two children sitting on your grass by the fence.
她看见另一扇绿色的门开着，里面有几丛灌木和小路，两旁的花圃里种着冬天的蔬菜。
She saw another open green door, revealing bushes and pathways between beds containing winter vegetables.
一旦你来到这个塔旁的地球静止轨道，只需把碳纳米管电缆从卫星上放低然后将其系在位于地球的塔端。
Once you are in this geostationary orbit right over the tower, just lower your carbon nanotube cable down from the satellite, tether it to the tower here on Earth.
还有什么旁的事要我们做吗？
路两旁的树长得很齐整。
艾米的帆布袋在床旁的椅子上。
晚间你将在河流旁的白色沙滩上扎营。
At night you'll camp beside the river on white sand beaches.
我扒拉开两旁的树枝走向棚屋。
有时我在大学旁的自助餐厅见到他。
列车在两旁的档树中徐徐行驶。
墓旁的泥土里有一个被碾过的烟蒂。
应用推荐