施瓦布在1963年83岁退休前一直是红军的管理员。
Schwab would be the Reds' groundkeeper until he retired at age 83 in 1963.
位于科罗拉多州施里弗空军基地的美国空军空间司令部第二空间作战中队(2sops)负责GPS星座军用和民用的管理和运行。
Air Force Space Command's 2nd Space Operations Squadron (2sops), based at Schriever Air Force base, Colo., manages and operates the GPS constellation for both civil and military users.
管理方法的甄选的是不可避免和可取的——仅仅是少数电信行业的老板们坚持并且令其繁荣，Verizon公司的伊万•施登伯格就是一个例子。
A management cull is both inevitable and desirable-only a handful of telecoms bosses clung on and prospered, Ivan Seidenberg of Verizon being one example.
施米特莱因说到做到，他正准备开设一个一年期管理学硕士项目——与欧洲许多项目类似，面向刚刚完成本科课程的学生。
True to his word, he intends to launch a one-year masters programme in management - similar to many offered in Europe - for those who have just finished an undergraduate programme.
管理一个实验室实际上是管理一个小型企业，而在大多数情况下，这些技能在研究生院或博士后期间并没有传授，施瓦茨如是说。
Managing a lab is really managing a small business and these are skills that, for the most part, are not taught in graduate school or during a postdoctoral position, Schwartz says.
施：自从上校可怜的妻子去逝后，上校自己管理家务，好象自己还在军舰上一样，整天就是哨子命令。
Frau Schmidt: Ever since the Captain lost his poor wife he runs this house as if he were on some of his ships again. Whistles, orders.
康尼施说，很多鱼都是在南海珊瑚礁里捕捞的，那个地区的国家通常缺乏可持续性渔业管理。
Cornish says many have been caught on reefs in Southeast Asia, in countries that do not have sustainable fisheries management.
施罗德的MassimoTosato说“如果你购买银行的资产管理部门的基金，意味着你正在买什么呢？
“If you buy a bank's asset manager, what are you buying? ” says Massimo Tosato of Schroders.
托尼·施瓦茨(原作)标签：管理自己，组织文化，工作与生活的平衡。你觉得怎样？
Tony SchwartzOn: Managing yourself, Organizational culture, Work life balance.How Are you Feeling?
白义德继续国际扶轮社长施当恒的水的管理、保健和防饥、及识字等重点工作。他也增加第四项重点工作：扶轮家庭。
Boyd is continuing RI President Stenhammar's emphases of water management, health and hunger, and literacy. He also adds a fourth emphasis: family of Rotary.
有机标准要求采取措管理性施防治虫害，如清除害虫栖息地、切断食物来源和破坏繁殖地区，或阻止害虫进入处理设施。
Organic standards require management practices that prevent pests, such as removal of pest habitat, food sources, breeding areas, and prevention of access to processing facilities.
基尔房屋管理处的克里斯托夫·施奈德说这是一次绝对的双赢，他还提到沙发吧使接近这些事业酗酒者变得更容易了。
It's an absolute win-win situation, says Christoph Schneider of the Kiel housing office, noting that it makes it "much easier to reach" these people.
对焊接、检验人员及炉管和焊材必须有专门的要求，应建立相应的施焊管理制度。
The persons of welding and examining, the furnace pipe and the welding material should accorded with the special demands, and the management system should be set up.
白义德继续国际扶轮社长施当恒的水的管理、保健和防饥、及识字等重点工作。
Boyd is continuing RI President Stenhammar's emphases of water management, health and hunger, and literacy.
其学徒职业培训具有严整的法律、法规体系和管理体制，明确的施培对象和施培体制。
There are strict law and statute system, management system, explicit fostering subject and system for its apprentice training.
专业管理人朱莉肠•莫根施特恩在《为高效的一天整装出发》文章中建议道，今天下午就要做好明天的任务清单。
In fact, make tomorrow's list this afternoon, recommends professional organizer Julie Morgenstern in a U. S. News Careers article about setting yourself up for a productive day.
传统的分级管理体系体例，限制和影响了工商行政管理机关职能作用的充足施铺。
Tradition classification administration system, sufficiency having restricted and affecting the industrial and commercial administration organ function effect's brings into play.
施说，他在中国的收入低于在普林斯顿，他在美国管理一个结构生物学实验室，并参与创立了一个药物研究公司。
Shi says he earns less in China than at Princeton, where he ran a structural biology lab and helped found a drug-discovery company.
王久华先生毕业于复旦大学世界经济系，国际金融硕士研究生，德国柏林施泰恩拜斯大学工商管理硕士（MBA）。
Mr. William Jiuhua is a post-graduate student of International Finance from the Fudan University and a MBA holder from Steinbeis University Berlin.
王久华先生毕业于复旦大学世界经济系，国际金融硕士研究生，德国柏林施泰恩拜斯大学工商管理硕士（MBA）。
Mr. William Jiuhua is a post-graduate student of International Finance from the Fudan University and a MBA holder from Steinbeis University Berlin.
应用推荐