在大多数情况下，人类粪便施用于谷物作物上，这些作物最终经过烹煮，从而最大程度地减少了因水传染的疾病的传播风险。
In most cases, the human waste is used on grain crops, which are eventually cooked, minimizing the risk of transmitting water-borne diseases.
某种非常有效的除草剂对玉米来说是安全的，但即使是除草剂的残留物也会对大豆造成损害，该残留物在施用除草剂一年多后仍残留在土壤中。
One very effective herbicide is safe for corn, but soybeans are damaged even by the herbicide's residue, which remains in the soil more than a year after the herbicide is applied.
在经过生长期的表皮茎上，施用茉莉酸能够促进各个伸长单位茎中次生乳管的分化。
In the epicormic shoot stem which passed a growth season, the secondary laticifer differentiation of all the extension parts was accelerated by JA application.
这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields.
因此，可以实施用户管理的访问控制部分。
As a result, you can enforce the access control portion of user management.
他们施用更多的除草剂对抗杂草会导致环境问题。
And their use of more herbicides to fight the weeds is sparking environmental concerns.
修剪完成后施用月季花肥。
叙利亚坚决否认美国对该设施用途的指称。
Syria has steadfastly denied U.S. allegations about the purpose of the facility.
专家说那些关心的是像手机可以采取措施用免提装置。
Experts say people who are concerned about mobile phones can take steps like using a wired head-set.
这些技术使人们只在必要的地方施用最少量的化肥。
That sort of technology allows them to put only the amount of fertilizer that is needed on a field and in the exact location that it is needed.
这些物质被施用于油菜，麦子，甜菜和花园中的主要植物中。
They are used on oil seed rape, wheat, sugar bed and garden centre plants.
施用硫酸镁等药物治疗子痫先兆可降低妇女罹患子痫的危险。
Administering drugs such as magnesium sulfate for pre-eclampsia can lower a woman's risk of developing eclampsia.
因为没有施用化肥自然生长的食品对你来说会有好处，这显得很有理性。
Because it sounds very reasonable that all-natural food grown without the use of chemicals could be better for you.
另一头连接放射线治疗仪，通过管子直接对直肠内的癌组织施用放射线。
The other end is then attached to a radiotherapy machine and radiation is administered, through the tube, directly into the cancer tissue in the rectum.
但在全球范围内，因为费用大幅度上升，大量施用肥料的可能性微乎其微。
But globally there is little prospect of a big rise because of the expense.
采用这种方法，仅需在垂直于蝗蝻带前进方向很窄的地带上施用该产品即可。
In this method only narrow swathes of the product are applied, perpendicular to the direction of the marching hopper bands.
施用严刑的一个离奇但是必然的后果是，好人的情形总要比真正的坏人更糟。
A very strange but necessary consequence of the use of torture is, that the case of the innocent is worse than that of the guilty.
迭代t1允许主题专家在产品向生产发布之前，在系统上实施用户体验测试并且停止活动。
Iteration T1 then allowed subject matter experts to conduct user acceptance testing and sign off on the system before it was released into production.
虽然其他国家也在利用这样的补贴政策，但政策施用时间没有哪个国家像中国这样长。
While other countries have also used such subsidies, few governments have extended them for as long as China's has.
这样就可以在培养池里施用除草剂，杀死入侵的野生藻，使培养的生产燃料的品种不受伤害。
That would allow the herbicide to be sprayed on a pond to kill invading wild algae while leaving the fuel-producing strain unhurt.
马丁医生对每日电讯记者说，在未得到同意的情况下，他曾对两位病人施用致命剂量的注射。
Martin, of Penmaenmawr, Gwynedd, told the Daily Telegraph that in two cases he administered the lethal injections without consent.
一旦有某个特定的事务在某一流程中失效，就会有相应的恢复性措施用以维持数据的完整性。
If any particular transaction in a process flow fails, appropriate recovery implementations are to be designed to preserve the data integrity.
此次法院当真认为对精神发育迟滞的人施用死刑的确违反了第八修正案禁止残酷刑罚的规定。
And indeed the Court this time held that executions of persons with mental retardation did violate the Eighth Amendment's proscriptions against cruel and unusual punishment.
垄播改善了土壤肥力和结构，对减少流失、水的利用和除草剂的施用也有帮助，也方便了机械和人工除草。
Bed planting improves soil fertility and structure and helps reduce erosion, water usage, herbicide use and facilitates mechanical and manual weeding.
尤尼斯先生讲述了在巴基斯坦农村很普通的一个故事：“两年前，我的兄弟在施用农药时晕倒并开始呕吐。”
Mr Younis tells a story that is all too common in rural Pakistan: "Two years ago my brother was applying pesticide when he fainted and fell and started vomiting."
我们现在有成套的干预措施用于治疗慢性病，在世界上所有地方都很有效并且在经济上可负担得起。
For the treatment of chronic diseases, we now have packages of interventions that are effective and affordable in every part of the world.
然后，在没有改变剂量的情况下，病人被告知已停止施用止痛剂而预期疼痛，指数随即上升至64。
Then, without changing the dose, the patients were then told the painkiller had been withdrawn and to expect pain, and the score went up to 64.
我不认为他是故意曲解正式的定义，他只是简单地施用了英语惯例而得到了开源这个词的一种意思。
I don't think he deliberately sought to reject or dispute the "official" definition. I think he simply applied the conventions of the English language to come up with a meaning for the term.
我不认为他是故意曲解正式的定义，他只是简单地施用了英语惯例而得到了开源这个词的一种意思。
I don't think he deliberately sought to reject or dispute the "official" definition. I think he simply applied the conventions of the English language to come up with a meaning for the term.
应用推荐