史蒂夫•施瓦茨曼是一个例外。
施瓦茨曼先生与皮特森相遇在雷曼兄弟投资银行。
这里我列出了一些慈善机构,史蒂芬·施瓦茨曼是它们的主要投资者
So, I gleaned here a list of some of the charities that-- Stephen Schwarzman is a major philanthropist.
黑石集团费尽周折地留住了那些与施瓦茨曼先生的好斗个性发生冲突的合伙人。
It struggled to retain partners who clashed with Mr Schwarzman's competitive personality.
月11号，我们将请史蒂夫？施瓦茨曼到我们课堂,并且我对此非常期待。
April eleventh we have Stephen Schwarzman coming and I'm looking forward to that.
“施瓦茨曼先生已经证明了一些事情，我们所有人都能清楚地看到，”作者写道。
"Schwarzman had something to prove, it was clear for all to see", the authors write.
你们知道，史蒂芬·施瓦茨曼是耶鲁大学的毕业生，同时也是这个时代的一个传奇。
As you know, Stephen Schwarzman is a graduate of Yale College and he's one of the great stories of our century.
本实验用内毒素诱发家兔全身性施瓦茨曼反应制成温病营血分证模型，并对其实质进行研究。
The model of Yingfen and Xuefen syndromes of epidemic febrile disease was made in rabbits by endotoxin to induce generalized Shwartzman reaction.
例如，美国黑石公司的主管斯蒂夫·施瓦茨曼正在资助清华大学模仿罗德奖学全的一个新项目。
For example, Steve Schwarzman, who is the head of an American company called Blackstone, is funding a new program at Tsinghua University modeled on the Rhodes Scholarship.
在2008年的一次《财富》早餐会上，施瓦茨曼本人承认，如果可以回头再来，他不会举办上述派对。
At a Fortune breakfast in 2008, Schwarzman even admitted that he wouldn't do the party over again if he could.
有些人认为参议员的提案是针对施瓦茨曼(Schwarzman)先生的，他的生活方式变成媒体的素材。
The Senate proposal is seen by some as targeting Mr. Schwarzman, whose lifestyle has been fodder for the press.
在当晚图书馆的发言中，施瓦茨曼(Schwarzman)先生对税率争议和上市工作没有发表任何评论。
In his remarks at the library last night, Mr. Schwarzman made no reference to the tax debate or the upcoming initial public offering.
我想伊坎不能一起参加了，四月份的客座教授是伊坎和施瓦茨曼，但我想他们都不会都留下来吃午饭，所以这是唯一一次和嘉宾共进午餐。
I don't think I can get either Icahn — both Icahn and Schwarzman are coming to give a lecture in April, but I don't think either of them will stay for lunch, so this is only a lunch in the event.
林特纳证明了这个简单的模型，林特纳模型，很好的解释了公司的行为，下节课是周五，由史蒂芬·施瓦茨曼讲授，下次再见。
Lintner showed that this simple model — the Lintner model — explains the behavior of companies pretty well Next session is Friday with Stephen Schwarzman and I'll see you then.
庆生晚会上，高盛总裁劳埃德·布兰克费恩打趣施瓦茨曼说：“你的六十大寿把我们带进了金融危机，但愿这次晚会能带我们走出来。”
That night Lloyd Blankfein, the boss of Goldman Sachs, quipped to Mr Schwarzman, a fellow guest: "Your 60th got us into the financial crisis. Let's hope this party gets us out of it."
当晚的宾客劳尔德·贝兰克梵（Lloyd Blankfein），高盛投资银行的总裁，揶揄施瓦茨曼先生说：“您的60大寿开始了金融危机，现在让我们祈祷这个生日派对能帮我们逃离危机。”
That night Lloyd Blankfein, the boss of Goldman Sachs, quipped to Mr Schwarzman, a fellow guest: “Your 60th got us into the financial crisis. Let’s hope this party gets us out of it.”
推荐理由：“《大收缩》篇幅不长，摘自弗里德曼和施瓦茨的不朽杰作《美国货币史》（1963）的一章。
What Irwin says:" 'The Great Contraction' is a short book taken from a chapter in Friedman and Schwartz's monumental 'A Monetary History of the United States' (1963).
对于前人的思想和研究，从上世纪30年代的凯恩斯，到60年代的弗里德曼和施瓦茨等，他们兼收并蓄。
They have drawn on the ideas and research of Keynes from the 1930s, of Friedman and Schwartz in the 1960s, and of many others.
弗里德曼以及其合作者安娜·施瓦茨最著名的失误就是在二十世纪三是年代要求美联储不要印刷足够的新货币已抵消掉银行运行不足的影响。
Friedman (and coauthor Anna Schwartz) famously faulted the Federal Reserve for not printing enough new money in the early 1930s to offset the decline fueled by bank runs.
弗里德曼以及其合作者安娜·施瓦茨最著名的失误就是在二十世纪三是年代要求美联储不要印刷足够的新货币已抵消掉银行运行不足的影响。
Friedman (and coauthor Anna Schwartz) famously faulted the Federal Reserve for not printing enough new money in the early 1930s to offset the decline fueled by bank runs.
应用推荐