承包商应在任何情况下配合及支持其他安装承包商与本系统有关的施工和安装调试。
The contractor shall coordinate and support other installation contractors in construction and installation debugging related to the system on any occasion.
“临时工程”指在工程实施、完成及修补其任何缺陷(时)的过程中，需要(或有关)在施工区内部或周围搭建的所有(各种)种类的临时性工程设施(承包人的设备除外)。
"Temporary works" means all temporary works of every kind (other than Contractor 'Equipment) required in or about the execution and completion of the works and the remedying of any defects therein.
摘要：本文主要就总承包项目中施工质量控制的重点内容和措施，以及施工组织及制度保障方面的措施做了分析。
Abstract: : this paper analyzes the key content and measures of quality control of construction in, general contracting project and the construction organization and system security measures.
介绍了在工程建设中，对施工现场的管理，特别是对施工监理工作及承包商现场施工进行了详细说明。
The text introduces management of worksite during construction of project. It is explained especially and detailed about supervisor's owner's main job.
业主特此立约保证向承包人支付合同总价，以作为本工程施工、竣工及修补工程中缺陷的报酬。
The Employer hereby covenants to pay the Contractor in consideration of the execution and completion of the Works and the remedying of defects therein the Contract Price.
净化厂房、钢构厂房安装的总承包施工、调试及DOP检测企业。
Purification plant, steel structure workshop installation of total contract construction, commissioning and testing DOP enterprise.
对比传统的DBB模式，总承包模式给予设计管理新的内涵和方法，强调设计优选，设计的可施工性及设计沟通。
Compared with traditional DBB model, general contract gives new connotation and method of the design management.
在工程施工、竣工及修补工程缺陷的整个过程中，承包人应采取一切合理的措施，以保护现场内外的环境。
The Contractor shall, throughout the execution and completion of the Works and the remedying of any defects therein, take all reasonable steps to protect the environment on and off the site.
公司同时具备转炉、电炉炼钢系统全套功能耐材设计及现场施工服务的整体承包能力。
At the same time, we can undertake whole project from design of complete sets of functional refractories for converter and EAF steel-making system to in-site installation services.
在所有设计图纸提交给客户及施工承包商之前我们要确保图纸的正确性及符合相关设计要求。
Producing and verifying all Design Drawings for compliance & accuracy before distributing to Clients & Contractors for construction is our office practice.
在所有设计图纸提交给客户及施工承包商之前我们要确保图纸的正确性及符合相关设计要求。
Producing and verifying all Design Drawings for compliance & accuracy before distributing to Clients & Contractors for construction is our office practice.
应用推荐