魔法生物受施咒者的控制，攻击目标。
Causes conjured creatures under the control of the caster to attack the target.
描述：取消荧光闪烁，移除施咒者魔杖上发出的光。
Description: a charm to cancel out lumos. Removes the light from the spell-caster's wand.
在巴基斯坦，盗版《 哈利波特》 向正版施咒。
看起来施咒者至少应该知道这个被召唤的物体的大致方位。
It would seem that the caster must know at least the general location of the object Summoned.
一个召唤咒，可以将制定物体召唤到施咒者处。可在长距离使用。
Description: a summoning charm that sends any object directly to the spell-caster. Can be used over long distances.
当然，肯定存在一个反咒，最初的施咒者能用来撤销赤胆忠心咒的效果。
And, of course, there surely is a counter-charm that the original caster can use to undo the Fidelius charm's effects.
呃，根据秘密必须“属于”施咒者的观点，只能是波特夫妇他们之一。
Well, to follow the idea that the secret must "belong" to you, it had to be one of the Potters themselves.
许多咖啡厅里贴着巫术聚会的广告，告诉你从哪里可以学到向敌人施咒的咒语。
Posters in coffee shops advertised witchcraft meetings where you could learn to cast a spell on your enemies.
很简单的咒语，施咒人将魔杖平放手心，当咒语词说出之后，魔杖会自动指向北方。
A simple spell, performed with the wand laying flat on the open palm of the caster. When the words are spoken, the wand rotates to point north.
她，一个游走于色彩中的精灵，一个会用画笔施咒的魔女，一个忠于自己灵魂的画家。
A fairy roaming in colors, an enchantress able to cast her spell with a painting brush, an artist loyal to her own soul, she is Gulistan.
再怎么说我也是这句话：被禁施咒物品登记处将飞毯定为麻瓜制品，但他会听我的话吗？
If I've told him once I've told him a hundred times: Carpets are defined as a Muggle Artifact by the Registry of Proscribed Charmable Objects, but will he listen?
“消失”咒显然不需要加上消失对象名字(例如：你不需要说“魔药消失”)。施咒者只要将意念集中在一个特定的目标上即可。
The "Evanesco" spell apparently doesn't need an object word (you don't have to say "Evaesco Potion," for example). The intent of the caster provides the needed focus on a particular object.
影片在天鹅湖的序幕中开始，魔法师罗斯·巴特施恶咒将公主变成了天鹅。
The film begins with the prologue to "Swan Lake," in which the sorcerer Rothbart casts his evil spell.
主人，这方面我有好消息。我——克服重重困难，经过种种努力——成功地给皮尔斯·辛克尼斯施了夺魂咒。
My Lord, I have good news on that score. I have — with difficulty, and after great effort — suceeded in placing an Imperius Curse upon Pius Thicknesse.
另一个食死徒正要对赫敏施死咒，但是哈利撞倒了他。
The other Death Eater is about to perform the Killing Curse on Hermione, but Harry tackles him.
施遗忘咒的魔法部工作人员被称为记忆注销员（ 《火焰杯》第7章） 。
Ministry Wizard whose job it is to cast Memory Charms is called an Obliviator (GF7).
不久前，她说自己在梦中看到了“山神”，“山神”要求与她的儿子结婚以解除对她所施的毒咒。
"The hill goddess asked me to marry my son to her. The marriage will help in getting rid of her curse, " said the mother.
寂静压迫着他：这里没有忙碌声、讲话声和匆匆的脚步声，铺着紫红地毯的过道里鸦雀无声，好像施了闭耳塞听咒一样。
The silence pressed upon him: There was no bustling or talk or swift footsteps here; the purple-carpeted corridors were as hushed as though the Muffliato charm had been cast over the place.
不，她有意愿和力量来随心所欲的施飞来咒。
She has the intention and power to make that Accio spell do exactly what she wants.
我的线人告诉我他们准备放一个假消息，这一定是那个假消息，德力士无疑是被施了混淆咒，他总是对此缺乏抵抗力，这已经不是第一次了。
My source told me that there are plans to lay a false trail; this must be it. No doubt a Confundus Charm has been placed upon Dawlish. It would not be the first time; he is known to be susceptible.
她认为我对考试官施了混淆咒。
赫敏：你休想！更何况，据麦格教授说，他们把施了“反作弊咒”的羽毛笔给我们答题。
Hermione:No, you won't! Besides, according to Professor McGonagall, we're to be given special quills bewiched with an anti-cheating spell.
赫敏：你休想！更何况，据麦格教授说，他们把施了“反作弊咒”的羽毛笔给我们答题。
Hermione:No, you won't! Besides, according to Professor McGonagall, we're to be given special quills bewiched with an anti-cheating spell.
应用推荐