一般采用基本成像序列配合施加运动敏感梯度(MSG)来实现。
In general, it was achieved by the basic imaging sequence coordinate with motion-sensitive gradient (MSG).
她对国内的“肥鸭”运动开炮，对联合企业经营者施加史无前例的巨额罚金，并且对于那些被怀疑具有反竞争行为的企业实施突击检查。
She declared war on “fat duck” national champions, imposed unprecedented fines on cartel operators and mounted raids on the offices of dozens of firms suspected of anti-competitive behaviour.
拿起铲子和移动几百磅的湿雪，尤其是在几个月内没做运动后，可能在心脏上施加一个大的压力。
Picking up a shovel and moving hundreds of pounds of wet snow, particularly after doing nothing physical for several months, can put a big strain on the heart.
这是因为施加在扬声器上的电压波形，在意图上以及目的上，就是一个期望扬声器所做物理运动的图形。
That's because the applied voltage waveform is, for all intents and purposes, an exact graph of the desired physical motion of the speaker.
运动学刚体和其他刚体碰撞时可以将之唤醒，而且，放在其上时，能够对其施加摩擦力。
Kinematic Rigidbodies correctly wake up other Rigidbodies when they collide with them, and they apply friction to Rigidbodies placed on top of them.
阳瑜伽通常目标在于骨肉并富于韵律，重复的运动对肌肉纤维施加压力。
Yang styles of yoga generally target the muscles and employ rhythmic, repetitive movements to stress the fibers of the muscles.
如果我们要使运动加速，就得施加某种力。
Should we want to accelerate the motion, we should have to apply some force.
斜盘（21，22）之间布置了一个联接件（24），以便将一个斜盘的运动施加到另一斜盘上。
A coupling (24) is placed between the tilt trays (21, 22) to impose a tilting movement of the one tilt tray on the other tilt tray.
由于液体的不可压缩性(实用上可认为是真实的)，离心泵对液体施加的全部能量欲使液体运动。
Due to the incompressibility of liquids (true for practical purposes), all energy imparted to a liquid by the pumping action tends to put it in motion.
对手结构和关节运动作了深人地分析，并建立了对其施加约束的手模型。
The hand structure and joint motion is analysed. A hand model is then established.
通过施加约束建立系统数字样机，实现了横向操纵、纵向操纵和总距操纵的运动仿真。
System digital prototype is established by applying restrictions, then, the kinematic simulations of landscape orientation control, portrait control and collective pitch control are carried out.
运动中的身体需要抵挡外界施加的压力，不然就会被压垮。
And a body in motion needs to resist external forces acting upon it that might slow it down.
为了提高电火花线切割机电极丝运动的平稳性，通常需要对其施加张紧力。
In order to improve the movement stability of the WEDM machine tool, the tension force is usually applied to the wire electrode.
当被施加外力的时候，质量大的粒子更能保持它的运动速度。
Particles with a higher mass tend to keep their velocity when exerting forces on them.
地面运动加速度功率谱模型为零均值的平稳高斯过程，描述为过滤白噪声施加于支撑各点。
The power spectral density function of ground acceleration can be described as filtered white noise applied on each support point.
通过一端固定另一端施加横向作用力驱使原子运动，得到纳米单晶铜悬臂梁弯曲的变形图。
The atomic movement of the cantilever beam was motivated by transverse force on one end while another end was fixed, through which its bending deformation image was obtained.
在有限元模拟中，为了贴切实际加工过程，引进生死单元算法来模拟材料去除过程，通过动态施加载荷步来模拟刀具的运动。
In the course of FEM simulation, the birth-death element arithmetic was introduced into simulating material remove, and the kinetic Load-step was used to simulated tools work.
罚球，罚分，罚下场体育比赛中对犯规的赛队或运动员所施加的惩罚、。
A punishment, handicap, or loss of advantage imposed on a team or competitor for infraction of a rule.
并根据不同工况对这3种模型施加相应的预载荷及扭矩，分析比较不同腰椎轴向运动时相邻节段椎间盘应力的变化情况。
Corresponding load and torque were applied on the 3 different models according to different conditions to obtain the stress changes of the intervertebral disc that happened to the adjacent segments.
施加轴向负荷后，椎间盘的厚度在三个活动平面明显减少，同时，硬脊膜囊横断面积在11个平面减少，但不会出现在相同运动平面。
Significant reductions of disc height were found at 3 motion segments and of DCSA at 11 segments after compression, but these changes were never seen in the same motion segment.
这个模拟运动包括在10个循环的7套动作中对脚趾的肌肉施加一个持续的伸缩与指向的力，在每一套运动之间有2分钟的休息时间。
The simulated exercise involved continuous flexing and pointing of the toes to exert the muscle during seven sets of 10 cycles, with two minutes of rest between each set.
为了产生所述相对运动，在至少一个待组装的构件上施加一大致沿纵轴线（14）的方向定向的压力（F）。
The relative displacement is carried out by exerting a pressure force (F) on at least one of the assembly components, approximately in the direction of the longitudinal axis (14).
介绍了一种数字铅球，它的质量与外形尺寸均与标准比赛用球一致，能够实时感知铅球运动员在投掷过程中人手施加于铅球的三维力信息。
A digital shot sensor to measure shot-put force in time is introduced, which has the same mass and external dimensions with the normal shot put.
体能训练是指通过科学地施加专门的训练刺激，使运动员的有机体在形态、机能和运动素质等方面都产生良性训练适应的训练过程。
Physical training is imposed by the specialized scientific training, so that athletes organism can adapt to the training of a benign process in the form, function and quality, etc.
为了使物体运动得更快，必须对它再施加一个力。
In order that a body moves faster, an additional force must be applied to it.
基于各种材料的本构关系，导出了多层压电片作用在梁结构上的力和所施加的电压以及结构的运动之间的耦合关系和系统的控制微分方程。
The formula of actuating force produced by multiple piezoelectric patches and the control equations of multi layer beam are derived based on the constitutive relations of different materials.
基于各种材料的本构关系，导出了多层压电片作用在梁结构上的力和所施加的电压以及结构的运动之间的耦合关系和系统的控制微分方程。
The formula of actuating force produced by multiple piezoelectric patches and the control equations of multi layer beam are derived based on the constitutive relations of different materials.
应用推荐