这是因为磁场降低了施加在内部气体上的压力，使得太阳黑子比太阳表面的其他部分温度更低。
That's because magnetic fields reduce the pressure exerted on the gases inside of them, making the spots cooler than the rest of the Sun's surface.
和施加在葡萄酒上的力的比率。
LBAC安全性不能施加在外部表数据文件上。
LBAC security cannot be imposed on external table data files.
施加在一稳定值上的小振幅振动。
Electronics an oscillation of small amplitude imposed on top of a steady value.
西方能施加在俄罗斯身上的经济手段也是有限的。
弹簧的变形量与施加在其上的作用力成线性关系。
Deformation of a spring is linear with the force applied on it.
你有一些奇思妙想的想法，却适时施加在别人身上。
You have great ideas, so it's time to force them on other people.
时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings.
当狗儿有无礼的行为时，我增加施加在狗儿身上的压力。
When my dog shows disrespect I increase the pressure I put on the dog.
要做到这一点，人体就必须克服施加在身体上更多的阻力。
To do it the human body will have to be able to cope with more forces placed upon it.
通过施加在芯片不同部分的电流控制液滴在芯片上的流动路径。
Instead, drops of liquid are moved around by applying electric charges to different parts of a chip.
当挠性管柱在卷筒与注入头之间经过时施加在挠性管上的拉力。
The tension applied to a coiled tubing string as it passes between the reel and the injector head.
因此我把压力施加在我的手上，让我正在做的事显得更真实可信。
So I was putting the pressure on my hands to make it more believable that I was doing it.
在用明火加热时不要直接施加在阀体中心上。过热可能损害阀座。
Apply heat with flame directed away from the center of the valve body. Excessive heat can harm the seats.
每个动作都测试一下在脚滑下来前，可以将多大的重量施加在小脚点上。
For each move, test just how much weight can be put on a foothold before the foot pops off.
随着施加在煤样上的载荷增加，钻孔冲击次数显著增多，冲击强度增大。
Along with the load increasing that ACTS on the coal sample, the burst frequency obviously rise and the burst intension also rise.
在图片中，锁体的扭曲程度上严重变形，显示出施加在锁体上的极大扭力。
In this photo, the body of the padlock shows excessive distortion in the form of twisting, indicative of extreme torsion being applied to the padlock body.
当采油树或防喷器组关闭时，施加在井口单位面积上的力称之为为关井压力。
The surface force per unit area exerted at the top of a wellbore when it is closed at either the Christmas tree or the BOP stack.
这最主要就是因为施加在富人身上的巨额税务，而不是为中产阶级进行投入。
That was in large part because of tax policies that slash taxes on the wealthy and failed to invest in the middle class.
蒸发速率取决于材料及诸如温度、发面积、风量和施加在此蒸发面上的压力等因素。
The rate of evaporation depends on the material and such factors as the temperature, the surface area, amount of ventilation, and the pressure exerted on the surface.
也就是说，吉尔的意思是放松施加在油门上的力量，你才能用尽量少的能量维持车速。
By this, Gil means releasing most of the pressure on the accelerator so you're using the bare minimum amount of power to maintain your speed.
用交变电压调制固定在光纤光栅上的PZT，同时对施加在光栅上的应力进行测量。
The PZT is modulated by periodicity voltage and the fiber grating fixing on the it is also modulated by PZT.
随着不稳定性的增加，施加在开发团队上面的压力也随之增长，如此往复，形成恶性循环。
As the instability increases, pressure on the development team also grows, and the cycle continues.
但是，引力随距离增大而减小，这意味着月球施加在朝向自己那一面的地球部分的拉力要大些。
But gravity lessens with distance and this means that the pull from the Moon is stronger on the side of Earth that is facing the Moon.
要求施加在当今软件产品上的大多数复杂性是行为和功能方面的，从而导致组件实现具有复杂的业务逻辑。
Most of the complexities that requirements impose on today's software products are behavioral and functional, resulting in component implementations with complex business logic.
联系那些人口统计学的后果，以及施加在年轻人身上的悲惨遭遇，韩国的教育方法有点寸进尺退了。
Between those demographic consequences and the sheer misery it inflicts on its young, South Korea’s approach to education is starting to look like a matter of two steps forward, three steps back.
联系那些人口统计学的后果，以及施加在年轻人身上的悲惨遭遇，韩国的教育方法有点寸进尺退了。
Between those demographic consequences and the sheer misery it inflicts on its young, South Korea’s approach to education is starting to look like a matter of two steps forward, three steps back.
应用推荐