口语教学内容最重要的是承接性话语、施为性话语和叙述性话语，以及这几种话语的配搭和协调。
What constitute the content of spoken language teaching are discourses of coherence, illocution and narration and their combination and adjusting.
标牌告示语是一种社会性标志语，它通过使用特定的施为性动词来体现其特有的指令、警示和劝告等社会功能。
Placards are social signs that have the social functions of giving directions, warning or advice with certain performative verbs.
2020年1月1日起，中国开始在长江的重要河域实施为期10年的禁渔令，以保护中国最长河流的生物多样性。
From Jan 1, 2020, China began a 10-year fishing ban (禁令) on important areas of the Yangtze River to protect Biodiversity (生态多样性) in China's longest river.
中国、埃及、埃塞俄比亚、墨西哥等国以自助措施为条件提供现金补贴，譬如送子女入学或预防性体检。
Others, such as China, Egypt, Ethiopia, and Mexico offer cash transfers conditional on self-help steps - sending children to school or preventive health checkups.
第四章探讨了谚语翻译的语用视角，涵盖语境，言语施为用意及其在谚语翻译中的借鉴性和应用。
The fourth chapter explores pragmatic perspective of proverb translation, with the concepts of context, illocutionary force and their instruction and application in proverb translation.
但这一次他要建的并不是迪斯尼乐园的复制品，而是一个以综合性娱乐设施为中心的、完整的度假场所。
He did not want to duplicate disneyland , but rather create a complete vacationland in addition to the amusenent complex which would be the core of the new park.
据此提出了该地区高碘性甲肿的主要预防措施为停止饮用高碘水和食用碘盐。
We put forward the way to prevent and cure the high iodine goiter by stopping drinking high-iodine water and taking iodized-salt.
术中切口抗生素冲洗、消毒措施为预防术后切口感染的保护性因素。
Wash of incision with antibiotic during operation, sterile measures were the protective factors of preventive postoperative infection of incision.
平台通过交易中间件来保证交易的完整性，通过消息中间件来完成系统间消息的传递，通过一系列安全措施为系统提供可靠的安全性。
The banking middle business platform is the platform to provide the service like security, integrality and real-time of the transaction by using transaction middleware, message middleware etc.
最佳答案这些常规性的见解言语行为句子，在字面上只是一些言语和陈诉，但如果按照常规，他们的施为用意确是发出指令。
These speech act sentences of conventional meanings, literally they are just some words and statements; if based on general rules, the illocutionary force is indeed giving instructions.
最佳答案这些常规性的见解言语行为句子，在字面上只是一些言语和陈诉，但如果按照常规，他们的施为用意确是发出指令。
These speech act sentences of conventional meanings, literally they are just some words and statements; if based on general rules, the illocutionary force is indeed giving instructions.
应用推荐