在苏塞克斯大学，你会接触到英语的本质和语法的各个方面。
At the University of Sussex, you are introduced to the nature and grammar of English in all its aspects.
词汇、语法和发音是英语在世界不同地区会出现差异的三个方面。
Vocabulary, grammar, and pronunciation are three ways English is different in different parts of the world.
我在语法方面取得了很大进步。
当我们大声朗读时，有时更容易发现拼写、单词用法和语法方面的问题。
Sometimes it's easier to find problems with spelling, word usage, and grammar when we read aloud.
这一观点尤其是根据语法和词汇方面提出的，也频繁地涉及到发音问题。
The view is propounded especially in relation to grammar and vocabulary, and frequently with reference to pronunciation.
这本书专讲语法和拼写方面的某些不规则现象。
The book deals with some of the oddities of grammar and spelling.
通过在印刷品中修正语言，以及生产字典和语法书，印刷术确实在规范和稳定这些语言方面发挥了关键作用。
Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.
她表示，她的团队注意到非英语母语人士在几个方面改变着标准英语语法。
She says her team has noticed that non-native speakers are varying standard English grammar in several ways.
涵盖CDT事件处理的所有方面已超出了本文的范围，所以我们将只关注于语法样式化。
It's beyond the scope of this article to cover every aspect of CDT event handling, so we'll focus on syntax styling.
更重要的是，它不必对它用来获取那个表示的URI进行任何结构或者语法方面的假设。
More importantly, it does not have to assume anything about the structure or syntax of the URI it used to fetch that representation.
这些改进一直集中在语法补充和性能改进方面。
These improvements have been in the realm of syntax additions and performance improvements.
两种英语在音标、语法、词汇、拼写、标点、谚语、日期和数字的形式等等许多方面都有不同。
Differences between the two include pronunciation, grammar, vocabulary, spelling, punctuation, idioms, formatting of dates and Numbers, and so on.
在编辑方面，规范的格式已经统一化了，使用了语法与简单参考资料相结合的模型概念符号规范。
On the editorial side, the format of the specification was consolidated with the semantics and notation specifications for the modeling concepts combined for easier reference.
如果开发人员社区能够在某些方面更趋于一致，用一种语法表达一个概念，那么理解受名称空间困扰的文档就会简单得多。
Understanding a namespace-inflicted document becomes significantly simpler if the developer community can agree on something closer to a single syntax for expressing a single concept.
定制插件能够提供帮助的最常见的方面是编程语言的语法高亮显示。
Syntax highlighting of programming languages is the most common situation where a custom plug-in would be helpful.
我要考察的前两种语法是在节省工作量方面最主要的竞争者：PYX和SOX。
The first two syntaxes I want to examine are major contenders in the labor saving category: PYX and SOX.
虽然工具的方面声明风格之间存在主要的语法差异，但是核心的aop语义是类似的。
While there are major syntactic differences among the tools' aspect declaration style, the core AOP semantics are similar.
例如，以英语为母语的人学习西班牙语可以用写或说的方式描述一个假期，然后在网上便可以从以西班牙语为母语的人那儿收到有关语法及熟语的选择方面的反馈信息。
English speakers learning Spanish, for example, can write or speak descriptions of a vacation and receive feedback on their grammar and choice of idioms from native Spanish speakers on the network.
不要担心你的语法或句子结构很差，因为即使你的英语很好，你也会有此方面的担心。
Begin writing as much as you can, and don't worry about if you think your grammar or structure sucks, because you'll think that anyway, even if your English is fine.
PEP 3115提到更改语法还有美学方面的原因，但是对此尚存在无法用客观标准解决的争论(到PEP 3115的链接，请参见参考资料)。
PEP 3115 also mentions that there are aesthetic reasons for changing the syntax, but this is a debate that cannot be solved objectively. (See Resources for a link to PEP 3115.)
尤迪斯.卡洛斯有一个博客，其内容就是关于email礼仪，她还出版过这一方面的书籍； 她就抱怨道，写作的结构越松散，语句越简短，语法越不规范，这些语言背后所代表的想法和感情也就越肤浅。
Judith Kallos, who writes a blog and books about e-mail etiquette, complains that the looser, briefer and less grammatical the writing, the less deep the thoughts and emotions behind it.
在把XML投射到所喜欢的程序语言语法方面也进行了一些尝试。
Several attempts have been made to project XML into a favorite syntax from a programming language. Benefits of this approach include
此规则非常详细，一方面是为了便于解释，另一方面是因为以这样的方式表示安全策略，一旦您熟悉了语法，要理解和更改它将是非常容易的。
This rule is verbose to make it easier to explain, but also because it expresses the security policy in such a way that, once you're familiar with the syntax, it's easy to understand and change.
它包括涉及签名语法、资料模型、格式、密码处理方面的要求，以及外部要求和协调。
It includes requirements as they relate to the signature syntax, data model, format, cryptographic processing, and external requirements and coordination.
教科书和类似的参考资料一直以来都集中在异常的语法和局部语义方面。
Textbooks and similar references continue to concentrate on the syntax and local semantics of exceptions.
你知道，从词法方面并没有太多的发挥空间，但在结构和语法水平方面却有发挥余地。
From the lexical point of view, you know that there isn't much room to work with, but there is a room in the structural and syntax level.
PHP的下一个版本，V6，包含了很的新特性和语法改进，会使它在面向对象方面性更易用。
PHP's next edition, V6, includes new features and syntax improvements that will make it easier to use from an object-oriented standpoint.
它与JS p中的定制标记相似，至少在语法方面是相似的。
It is similar to a custom tag you might find in JSPs, at least in terms of its syntax.
在提供几种有用的方法来分析所包含元素的语法方面，文档接口具有一定的优势。
The document interface has the advantage of providing several useful methods to parse the contained elements.
在提供几种有用的方法来分析所包含元素的语法方面，文档接口具有一定的优势。
The document interface has the advantage of providing several useful methods to parse the contained elements.
应用推荐