尽可能多的获取这方面信息是非常好的做法。
Getting as much information as possible in this area is a good practice.
该网站还提供了研究、教员、设备和新闻等方面信息。
Information about research, faculty, facilities and news are offered on the website.
中方不掌握第一手情况，仍在认真、慎重地研究和评估各方面信息。
Since it has no first-hand information, China is still studying and assessing information from all sides in a serious and prudent manner.
只有充分利用多方面信息的基础上，才能对儿童作出评定。
Only through the full use of the information of different sources can we assess the children accurately.
AOP的立场来看，最好是把方面信息(在该例是绑定定义)放在代码之外。
From the AOP standpoint, it's clearly best to keep the aspect information (in this case, binding definitions) outside the code.
然而，一份简单的项目名单并不能代表提供多少以及提供哪方面信息的标准。
However, a simple listing of items does not answer the question of what the standard should be for judging how much and what sort of information should be provided.
没有繁荣的商业，科研活动所需要的多方面信息、雄厚资金等都难以得到保证。
Without commercial prosperity, multifaceted in formations and solid investment that scientific research activities needed will have no insurance.
它包含了学术以及非学术的多方面信息，每一章包含的练习都很容易让你融入其中。
It contains a diverse range of information from academic and non-academic sources and the exercises that conclude each chapter make it easy to involve yourself with the content.
了解当地致力于防御天气变化的组织。多了解该方面信息，积极参与活动、传播消息。
Find out about local groups that are committed to combating climate change. Stay informed get involved and spread the word.
相识当地致力于防备天气变化的组织。多相识该方面信息，积极介入活动、传播动静。
Find out about local groups that are committed to combating climate change. Stay informed, get involved, and spread the word.
做自由攥稿人通过为那些需要各方面信息的网站写文章来挣钱，这样小数目的收入会很快积攒起来。
Write articles as a freelancer for several web sites that want content of all sorts and will pay small amounts that add up quickly.
阅读设计图纸和工程说明书，获取有关产品用料，表面处理及尺寸等方面信息并核对图纸中尺寸数值。
Reads blueprints or engineering specifications to obtain product information such as specified material, surface finish, and dimensions.
系统把拦截的信息拆分为每一个IPS所检测出来的病毒的数字，这意味着用户无需查询日志来获得该方面信息。
The system breaks down capture information into number of viruses per IPS detection. This means users need not consult logs to get that information.
数据库起到了各方面数据以及查询各方面信息的重大作用。因而构建数据库以及如何合理有效的对数据库进行操作乃是本系统的核心工作。
The database of this system is of great important in the operation of data inquiry, so the main concern of this system is to build up a database and a smooth access to the operation of this system.
他们计划通过公开有关他私生活方面的信息来诋毁他。
They planned to smear him by publishing information about his private life.
计算机在处理信息方面效率极高。
有些顾客群对信息技术应用方面的潮流反应迟钝。
Some groups of consumers are slow to pick up trends in the use of information technology.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用，但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
我还会用每月两次的称重结果来获得有关营养方面的信息。
I use my bimonthly weigh-in results to get information about my nutrition as well.
自闭症常常导致人们在理解言语信息和言语处理方面存在重大困难。
Autistic spectrum disorders often result in major difficulties in comprehending verbal information and speech processing.
这种诚信要求政府透明度方面的法律得到很好的执行，比如官方会议记录、游说规则，以及每位当选领导人的财富来源信息。
This type of integrity requires well-enforced laws in government transparency, such as records of official meetings, rules on lobbying, and information about each elected leader's source of wealth.
这些会议声称旨在收集金融策略方面的信息。
The ostensible purpose of these meetings was to gather information on financial strategies.
很遗憾，威廉在有关他可能有的其它名字、他的住处或者电话号码等方面不太愿意提供信息。
William, sadly, was not very forthcoming about any other names he might have, where he lived or what his phone number was.
关于温度、降雨量和气候的其他方面的信息可以从性质的系统变化中推断出来，这些信息通常被称为代理数据。
Information on temperature, rainfall, and other aspects of the climate that can be inferred from the systematic changes in properties is usually referred to as proxy data.
将科技融入我们生活这么多方面的另一面是，我们冒着将个人信息暴露给网络罪犯的风险。
The flip side of integrating technology into so many aspects of our lives is that we run the risk of exposing our private information to cyber criminals.
信息革命将涉及写作、出版、发行和阅读的方方面面。
The information revolution will touch every facet of composition, publication, distribution, and reading.
这表明，那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
这表明，那些能够清晰地向公众传达信息的公司将在吸引顾客方面处于有利地位。
This suggests that firms that are able to relay clearly their message to the public will be in a pole position to attract shoppers.
应用推荐