要是现在北极的冰川融化，我的这艘录音室就会浮起来有如诺亚方舟，在这个淹没的世界里漂向远方，就像英国作家J·G·巴拉德小说里的角色一样。
And, so now, when the polar ice caps melt, my recording studio will rise up like an ark, and I'll float off into the drowned world like a character from a J.G. Ballard novel.
不过，撇开适合太空的夸张做法和诺亚方舟的含蓄意义不谈，生物圈2号仍然是世界上最雄心勃勃的试管。
But space-suited theatrics and Noah’s ark overtones aside, Biosphere 2 was still the world’s most ambitious test tube.
你的目标是继续对外国人的工作，建立一个跨维方舟在蔓延，这个世界的生活。
Your objective is to continue the work of the aliens and build an inter-dimensional ark to spread life in this world.
我们被告知，澳大利亚是“世界的方舟”，并在很多年以前就已经被指定了。
Australia, we were told, was the "Ark of the World", and had been designated as such many years previously.
在好莱坞大片《2012》里，世界末日来临时，人们建造巨型的方舟逃生，而现实生活中也真的出现了方舟。
In the Hollywood blockbuster 2012 when doomsday comes, people build a giant ark to escape. In the real world, there are real arks being built as well.
澳大利亚，我们被告知，是世界“，”方舟，并一直为多年前这样指定。
Australia, we were told, was the "Ark of the World", and had been designated as such many years previously.
然而已经制造完成的方舟数量远远不能满足从世界各地闻讯涌来的受灾人群。
However has made the ark number from around the world can't satisfy the crowd in affected.
然而已经制造完成的方舟数量远远不能满足从世界各地闻讯涌来的受灾人群。
However has made the ark number from around the world can't satisfy the crowd in affected.
应用推荐