它会显示来自发布方网页的截图，文章的主要部分都会显示出来，而不是仅仅提供标题和开头首段。
It will display screen shots from the publishers' websites, showing the bulk of an article rather than just headlines and opening paragraphs.
但另一方面：使用框架会增加学习成本并且会产生多余的样式和标记代码，最终导致网页代码冗余。
However, take note: Using frameworks involves a learning curve and can bulk up your web page sizes with unnecessary style rules and markup.
另一方面，这会让搜索引擎对你的网站留下错误的印象，你可能会错失优化你的网页并让关键词带给网站高质量访问的重要机会。
Beyond giving search engines the wrong impression about your site, you're missing a key opportunity to optimize this page for a search phrase that will bring good qualified traffic to your site.
这一方法开启了尘封已久的宝藏：以前很难推销给广告商的网页现在也能够卖得出去。
That has opened up vast new quantities of inventory -web pages that previously would have been a tough sell to advertisers but now make sense.
这一方法开启了尘封已久的宝藏：以前很难推销给广告商的网页现在也能够卖得出去。
That has opened up vast new quantities of inventory — Web pages that previously would have been a tough sell to advertisers but now make sense.
目前这些数据集可以通过非均匀方（heterogeneous）式访问，比如通过语义网页浏览器，或者通过语义搜索引擎爬虫收录。
The data sets currently can be accessed in heterogeneous ways; for example, through a semantic web browser or by being crawled by a semantic search engine.
基于严格的锚文本或链接文本中的关键字，或链接到由Google返回的网页的第三方网站的搜索。
allinanchor: - Conducts a search based on keywords used strictly in the anchor text, or linking text, of third party sites that link to the web pages returned by the Google search.
另一方面，网页的制作者也可以选择不被输出，他们只要更改几行代码。
On the flip side, webpage owners can choose to opt out by adjusting a few lines of code.
在接下来的文章中，我们将考察算法方法，在这种方法中，第三方使用结构和启发式技术从为人设计的HTML网页导出机器可读的语义。
In the next article, we'll examine the algorithmic approach, in which third parties use structural and heuristic techniques to derive machine-readable semantics from HTML Web pages targeted at people.
不处理整个网页，这一方法在针对具体的网站时可能会被首先考虑。
Instead of dealing with the whole web, the idea may be firstly to build solutions for specific sites.
关于语言，有两个重要的方面,一方面是软件，另一个是网页,对网页而言，大多数以英语显示,因为大多数网页的服务器设在美国。
There are two issues of language One in terms of software, one in terms of websites In term of websites, most websites are in English because most of the websites are based in the United States.
众多第三方客户端应用程序以及Twitter的网页页面都已经整合了这项功能。
This functionality is built into numerous third-party client applications as well as into the Twitter web interface itself.
另一方面，服务器版旨在充当web服务器，可用来托管文件、网页及相似内容。
On the other hand, the server version is meant to function as a web server to host files, web pages, and the like.
从另一方面看，卓有成效的视觉企划可以从呆板的系统中解放出来，这个系统指的就是我们至今仍然沿用的网页开发环境。
On the other hand, compelling visual work can result from breaking out of the rigid system that the Web's design and development environment has, to date, retained.
此网页或会将为一方显示另一方的匿名个人信息表格。
The website might display to each side a table of anonymized personal data of the other side.
另一方面，网络是英语占统治地位的媒体：据估计，有85%的网页为英语网页。
On the other there is the hard fact that the net is overwhelmingly an English-language medium, an estimated 85% of its pages being in English.
十二月初，可能是一个完美的时间重做和更新您的博客，网站或网页的社会媒体，提供一个跟一个组，或计划的一方，也许是为了做一个慈善机构筹款。
Early December could be a perfect time to redo and update your blog, website, or social media page; to give a talk to a group; or plan a party, perhaps to do fundraising for a charity.
另一方面，网页演变过程中自身的问题导致了网页交互的局限性和困难，让交互设计倒退了几年。
On the other hand, the limitations and challenges of Web interactivity, which are a natural result of its historical evolution, set interaction design back several years.
一个站点加入链接工厂后，一方面它可得到来自该系统中所有网页的链接，同时作为交换它需要奉献自己的链接。
After a site adds link plant, on one hand it is attainable the link of all webpages in coming from this system, serve as the link that exchanges it to need him dedication at the same time.
在此要求下，一方面要采用分布并行的体系结构来协同工作，一方面要优先搜找重要的网页。
Here the requirement falls, should use on one hand distributing collateral architecture will work in coordination, want preferential search to look for important webpage on one hand.
这一消息的公布，一方面可以看出史玉柱在未来游戏行业的野心，社区网页游戏模式将成为一个新的趋势。
Of this one message announce, can see Shi Yuzhu is in on one hand the ambition of prospective game industry, community webpage game mode will make a new trend.
要找完整的主办方实习生工作的岗位清单，请浏览公司的网页。
For a full list of where the SPONSER interns are working, please visit the companies page.
要找完整的主办方实习生工作的岗位清单，请浏览公司的网页。
For a full list of where the SPONSER interns are working, please visit the companies page.
应用推荐