呃，是的，现在有了一个第三方程序了，Ryan LeFevre 专门为了我们这些望眼欲穿想体验新版twitter的人们，做的一个名字叫“我还没升级吗？”
此外，她们每个人身上所穿的莎丽服在同一方向上迎风鼓起，彼此之间均匀地分开，更增添了这种和谐感。
Also, each sari is billowing out in the same direction, and the women are evenly separated, which adds to the sense of harmony.
但当告知合作方所穿的衬衣是由实验提供的，这时品牌标识对转让金额则无影响，衬衣则不再是诚实度的象征。
But when told that the partner was wearing a shirt given by the experimenters, the logo had no effect on transfers. The shirt no longer represented an honest signal.
在那厅里的壁炉上燃着一支羊脂烛，照着三个男人，一个立着，一个跪着，一个倒在地上，穿件衬衫，直挺挺躺在方砖地上。
In that room, which was lighted by a tallow candle standing on the chimney-piece, there were three men, one standing erect, another kneeling, and one lying at full length, on the floor in his shirt.
拍卖会主办方本周一表示，女星黛比 雷诺兹好莱坞纪念品拍卖会上周末结束，拍卖总价高达2280万美元。 其中，玛丽莲 梦露在1955年出演电影《七年之痒》时所穿的一件经典“地铁裙”打破了此前的成交纪录。
earned $22.8 million over the weekend and included the record-breaking sale of Marilyn Monroe's iconic "subway dress" from 1955 movie "The Seven Year Itch," organizers said on Monday.
另一方面，如果你不确定这种“颜色碰撞”是否适合你，你完全可以穿一条糖果色或者明亮的中性色的裤子。
On the other hand, if you are not sure the "color blocking" trend suits you, wear a dress in a candy color or pair brights with neutrals.
一方面，它依赖于我们穿的衣服。
对付它的唯一方法-除了化妆或穿高领衫掩盖-就是采用冰敷的方式来减小肿胀。
The only way to treat them - aside from hiding them under make-up or a polar neck jumper - is to put ice on them to reduce the swelling.
无袖款式搭配四方剪裁的感觉绝对100%的新鲜，一层一层的叠穿它们直到暖和为止。
A sleeveless style with a boxy fit feels 100 percent new. Layer it up until it's warm out.
计算结果表明，对于两对称方势垒夹一个任意形状势阱的位势，也可能存在谐振隧穿现象。
The calculated results show that the resonance tunneling phenomenon for the potential, which has an arbitrary shape well between double symmetric square barriers could also exist.
另一方面，在某些特定的场合，我们适合穿传统服装。
On the other hand, it might be appropriate to wear traditional clothes on special occasions.
从当事者穿的制服上：两个准备结婚的男人是加拿大皇家骑警的成员，他们有着象征健壮的方下巴，人也显得诚实正派，保持着皇家骑警的威武形象。
From the uniforms: the two men getting married are members of the royal Canadian mounted police square-jawed and upright in keeping with the popular image of the "mounties".
一般而方我们不喜欢员工穿牛仔裤上班。
We do not, in general, like our office staff to come to work wearing jeans.
另一方面，外国人带着他们的传统文化和先进文化带到中国来的同时也喜欢吃中国的食品穿中国的传统服装。
On the other hand, the foreigner, who came to China with their traditional and advanced culture, at the same time, also like eating the Chinese food and wearing Chinese traditional clothes.
另一方面，穿粉红色衬衣的男士们更喜欢低碳的交通方式，他们中一半人都选择公共交通去工作。
Pink shirt wearers on the other hand are more likely to have a low carbon footprint as half of them insist on taking public transport to work.
比较两个左和右轮胎，如果一方比另一方，你有凹凸不平的踏穿哪件很可能是造成较大。
Compare both the left and right tyres, and if one side is higher than the other, you have uneven tread wear which is most probably caused by misalignment.
方是南方人，我怕她承受不了北京冬天的冷，去商场买了毛线，我要织件毛衣给她穿。
Fong is from southern China, so I worry that the weather in Beijing will be too cold for her. I go to buy wool to knit her a jumper.
以航海旗语为标记的方珠制作，海洋颜色为主题木珠手工穿制。
The Nautical Anchor piece is made with a chain of beads, and wood depictions of Nautical signal flags! Nautical themed multicolor.
本发明同时公开了一种多介质复合遂穿层的纳米晶浮栅存储器的制作方法。
The invention also discloses a fabricating method for the nanocrystal floating gate memory with the multi-media composite tunneling layer.
本发明同时公开了一种多介质复合遂穿层的纳米晶浮栅存储器的制作方法。
The invention also discloses a fabricating method for the nanocrystal floating gate memory with the multi-media composite tunneling layer.
应用推荐