我们的汽车可与世界上任何地方生产的汽车媲美。
Our cars are the equal of those produced anywhere in the world.
这惟一的发廊全部使用草本配方生产自己的洗发水和护发用品。
The only salon produces its own shampoos and hair-care products, all based on herbal recipes.
现在我觉得我可以在任何地方生存！
也许它们正寻找一个更好的地方生活。
霉菌不能在这种食物里很深的地方生长。
公众对他发现华南虎的声明持怀疑态度，因为华南虎根本不可能在这种地方生长。
The public are skeptical about his claim that he has found a South China tiger, because they can't grow in such an area at all.
我的意思是，如果种子不能真正地在野外传播，那么树木就不能在新的地方生长。
I mean if the seeds cannot really disperse in the wild area, then the tree may not colonize new areas.
最重要的是，香蕉能提供人体所需的不同东西！香蕉在温暖多雨的地方生长得最好。
Best of all, bananas provide different things that the human body needs! Bananas grow best in warm places that get lots of rain.
在北美，南美以及其他一些地方生产的精子和克隆动物胚胎，其在国际范围内的交易已经无法加以有效监管。
The international trade in semen and embryos from cloned animals created in north and south America and beyond was effectively impossible to police.
基于当前参考基准的官方生产者物价指数数据在以前的指数参考基准期是不可用的。
Official PPI data based on the current reference base are not available on previous index reference base periods.
或是我必须在别的地方生个火呢？
我觉得我想要去其他地方生活。
虽然久未通讯，谅你方生意兴隆。
Although no communication has been exchanged between us for a long time, we trust that you are doing well in business.
会议结束时公约开始对113个缔约方生效。
By the end of the session, the Convention had entered into force for 113 Parties.
产品将在那些人力成本和其他成本低廉的地方生产。
Products will be made where labor and other costs are less expensive.
这种感受几乎是每一个在西方生活的中国人经常有的。
Almost every Chinese living in the west often has this feeling.
有这样的场景，有人会问，你为何不去其他的地方生活？
越来越多的公司在不同的地方生产，包括美国，这才合理。
Increasingly, it makes sense to make things in a variety of places, including America.
通常，地方生产的有机食品对环境影响很小，芬斯特拉说。
In general, organic foods grown locally have the most gentle environmental footprint, Feenstra says.
我想你可以做个系列短片集，就是…上帝的可怕南方生物。
I'm thinking you could do a whole series of shorts involving, you know, God's scary creatures of the South.
它提供让生命得以在地球或其它地方生存的光和热的大部分。
It sheds most of the heat and light that makes life possible on Earth and possibly elsewhere.
从那时起，咖啡就成了他们的民族饮品和西方生活方式的象征。
Since then, coffee has been the national drink and the symbol of the Western lifestyle.
相爱的迫切需要，寻找一种途径将这一需要融入对方生活的想法。
The urge of being in love, the idea of finding a way to fit that in one's life.
相爱的迫切需要，寻找一种途径将这一需要融入对方生活的想法。
The urge of being in love, the idea of finding a way to fit that in one’s life.
而印度许多人在水资源不足的地方生活，这可以预测未来的情况。
What is happening in India, which has too many people in places where there is not enough water, is a foretaste of what is to come.
而印度许多人在水资源不足的地方生活，这可以预测未来的情况。
What is happening in India, which has too many people in places where there is not enough water, is a foretaste of what is to come.
应用推荐