第一论点方济会出于爱的情况下和平寛恕；
In the first case the Franciscans out of love for peace tolerated the situation;
方济会士建了很高的建物来保护这些橄榄树而受到感激。
To protect the olive trees, the Franciscans were obliged to build a higher enclosure.
到了明朝(1368- 1644)方济会士消失了。
Under the Ming Dynasty (1368-1644), the Franciscan mission disappeared.
在十七世纪，由于一个美好的恩宠，方济会拥有橄榄园的照管权。
In the 17th century, thanks to the good graces of intermediaries, the Franciscans got possession of the Garden of Olives.
圣方济放弃了尘世的荣华，建立了方济会，倡导清修，向众生布道。
Saint Francis of Assisi renounced an earthly fortune, founded the Franciscan order of monks and preached to birds.
保持走出我们自己的方程的课程，我想说的只有我当然见过我认为这是一个明确的9方济会负责人。
Keeping our own courses out of the equation, I would say the only course I've seen which I think is a clear 9 is Friars Head.
虽然官方自1681年才制定。但是如果我们可以信赖一些朝圣者，这园子始自1666年就已经属于方济会士管理了。
Though the official deed was drawn up in 1681, it would seem that, if we can rely on several pilgrims, the Garden already belonged to the Franciscans in 1666.
其它三个广场有一个弗朗西斯白玫瑰圆形花圃，是为了纪念三位方济会姐妹，她们在1941年来到皮乌斯十二世神学院。
The other three squares have a circular bed of the Francis rose (white), to commemorate each of the three Franciscan Sisters who came to the Pius XII Seminary in 1941.
他续说，奥斯威辛是一个“特别地方”，因为波兰方济会士圣高比神父(MaximilianKolbe)就是在这里被杀害。
Auschwitz is also a "special place" because it is where Polish Franciscan friar Saint Maximilian Kolbe was killed, the prelate added.
他续说，奥斯威辛是一个“特别地方”，因为波兰方济会士圣高比神父(MaximilianKolbe)就是在这里被杀害。
Auschwitz is also a "special place" because it is where Polish Franciscan friar Saint Maximilian Kolbe was killed, the prelate added.
应用推荐