此方法会创建一个高效的站点地图，以供搜索引擎爬网程序在您的整个站点中遍历尽可能多的URL并针对这些URL建立索引。
This method creates an effective site map for search engine spiders to traverse and index as many URLs as possible in your entire site.
解决这个问题的一种方法是使用全冗余路径来访问外部SAN(存储区域网)设备—通过这种方式，可以减少因存储子系统访问问题导致的故障。
One way to counter this is by using a fully redundant path to access external SAN (storage area network) devices-in this way, you can reduce failures caused by storage subsystem access problems.
虽然这些掠夺者以粘网和毒液诱捕麻痹猎物而闻名，但这只是世界上约40，000种蜘蛛众多猎食方法中的一种。
Though these predators are best known for ensnaring their food in sticky webs and paralyzing them with venom, this is only one of many ways the world's 40,000 or so known spider species catch a meal.
雷声公司Solipsys分部的战术组件网(TCN)技术将可以使五角大楼通过固定和移动通信的方法，迅速的连接传感器和分发信息。
The Raytheon Solipsys Tactical Component Network (TCN) technology will enable the Pentagon to link sensors and distribute information instantly across both fixed and mobile communication methods.
下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。
Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).
像这种重建新关系网效果的唯一检验方法就是你是否很快能获得收益。
The only measurable result of this sort of activity is whether you make an immediate sale.
“这里还有很多机遇，你可以开发一些工具或技术来帮助解决我们现在遇到的一些问题”，凯利举例说比如处理网币欺诈和小额支付等方法。
"There are other opportunities for people who can build tools or technology to solve some of the problems we are dealing with," says Kelly, who points to cyber-currency fraud and micropayments.
方法之一，有可能是在其背后建立一网格线和在线经过的地方引入磁场，在这地方的微珠就可以旋转了。
One way this might be done is to place a grid of wires behind them and induce a magnetic field where the wires cross. The spheres at the intersections would then rotate.
根据普华永道的报告，问题的答案是语义网技术，普华永道相信，语义网为解决大规模的数据整合问题提供了一种实际可行的方法。
The answer, according to PwC, is Semantic Web techniques. PwC believes that the Semantic Web offers a practical way to address the problem of large-scale data integration.
与其他人分享你的成功、一路来学到的教训。这也是一个建立人际网、打造你的风格绝佳的方法。
Look for ways to share your successes and the lessons you learned along the way with others - it's a great way to build your network and your brand.
几年之后，这仍是找到工作的最佳方法之一。虽然，我当时并没听到过“人际关系网”这样的说法。
More than a few years later, that's still one of the best ways to find a job, though I had never heard of the term "networking" back then.
在你进行这三个步骤时，你可以做些别的事情以提升你的财务状况，一年前，里奥从禅之习惯网的读者那儿分享了73条消减债务的小方法。
You can do other things to improve your money situation while you're working on these three steps. A year ago, Leo Shared 73 debt elimination tips from Zen Habits readers.
在你进行这三个步骤时，你可以做些别的事情以提升你的财务状况，一年前，里奥从禅之习惯网的读者那儿分享了73条消减债务的小方法。
You can do other things to improve your money situation while you're working on these three steps.A year ago, Leo Shared 73 debt elimination tips from Zen Habits readers.
我们发现的是，对于有色人来说，手机登陆网络是一种更为普遍的方法。
Mr. SIMMONS: What we're finding is cell phones are a common way that people of color are getting online.
我们发现的是，对于有色人来说，手机登陆网络是一种更为普遍的方法。
Mr.SIMMONS: What we're finding is cell phones are a common way that people of color are getting online.
网生一代使用科技手段来进行社交、工作和学习，所以他们完成任务的方法是减少竞争增加合作。
The Net generation USES technologies both for socializing and for working and learning, so their approach to tasks is less about competing and more about working as teams.
对于连网也是如此，系统管理员可以使用多种连网配置方法。
And the same is true with networking because of all of the options available to systems administrators.
标签印刷通常在窄幅、八色的多工序印刷机上进行，这种机器兼容柔版、网版、柯式和凸版等多种印刷方法。
Label printing is frequently performed on a narrow-web, eight-colour multi-process printing machine that allows for the combination of flexo, screen, offset and letterpress printing.
无论如何，你有很多方法可以结束这些即使你自己也不明原因的被抛弃。下面是(每次我被脸谱网的好友删除时)我试的一些方法。
At any rate, there are ways you can get closure even when you don't know why you've been dumped. Here are a few I try (every time I'm removed from someone's friend list on Facebook).
为了帮助亲属，盘基网柄菌需要一种识别它们的方法。
To help relatives, Dictyostelium needs a way to recognize them.
为了支持世界银行有活力的保障网业务，世界银行专家已在全球各高级别会议上推广最佳技术方法。
To support the Bank’s dynamic safety nets portfolio, Bank experts have promoted technical excellence at high-profile gatherings across the globe.
语义网的方法主要可分为两类：经典的自底向上和新兴的自顶向下的方式。
We have written a lot about the different approaches to the Semantic Web - the classic bottom-up approach and the new top-down one.
方法2：集成虚拟以太网(IVE)。
另外一个估价的方法就是再次登陆易趣网搜索那些已完成的交易。
Another way to estimate how much your system is worth is by checking with eBay again and searching for completed auctions.
有一个大家不大熟悉的方法是通过点对点借贷网在线借款。
A less familiar tack is to shop for a loan at an online peer-to-peer lending site.
有一个大家不大熟悉的方法是通过点对点借贷网在线借款。
A less familiar tack is to shop for a loan at an online peer-to-peer lending site.
应用推荐