我们了解到，学生的成功离不开更综合的方法，不仅包括学术技能，还包括社交技能、自我调节能力和注意力技巧。
We're learning that student success requires a more comprehensive approach, one that incorporates not only academic skills but also social, self-regulatory and attention skills.
在这个特殊的瞬间，小提琴用到了什么弦技巧，之后小号又用了什么节奏方法？
What string technique are the violins using at this particular moment and then what rhythmic device does the trumpet insert?
同时也在方法和技巧上误导我们。
这些颜色平均和图层填空技巧只是实现类似效果的其中一种方法。
These color-averaging and layer void-filling techniques are only one way to achieve similar effects.
这些年以来，RUP团队对于方法开发的具体需求已经适应了它自己的过程和技巧。
Over the years, the RUP team has adapted its own processes and techniques to the specific needs of method development.
这要求他采用一种新方法运用自己的传媒技巧。
This has required him to deploy his communications skills in a new way.
详细地描述和控制位置的开发技巧以及使用编程序授权的方法有助于控制这种复杂性。
Development techniques that carefully outline and control the places and ways that programmatic authorization is used can help control the complexity.
我们知道，除技术上的技巧和能力外，软件开发也必需过程和方法。
We know that, in addition to technical skills and abilities, software development also entails processes and methodologies.
该报告的作者推荐运用特殊技巧以允许敏捷方法和企业架构互相受益。
The authors recommended specific techniques to allow Agile Methods and Enterprise Architecture to be mutually beneficial.
拿本书来看是你娱乐自身的好方法，同时还可以提高你的阅读技巧。
Picking up a book is a great way to entertain yourself and also tune up your reading skills.
结合一些语法上的技巧，这些特性允许用户定义一些看起来像操作符的方法。
Combined with some syntactic sugar, this feature permits the user to define methods that look and behave like operators.
提供操作经验的一种方法是创建视频，让新玩家能够直接看到一些游戏操作技巧。
One way you provide the hand-holding is by creating videos for newbies that show some of the tricks of the game.
作为用户，您应当了解每种方法的性能特征和优化技巧。
As a user, you should be aware of the performance characteristics and optimization techniques for each approach.
该技巧将描述这些方法。
您可以使用本文介绍的任何(或所有)技巧来向任意数量的类添加方法。
You can use any (or all) of the techniques outlined in this article to add methods easily to one, some, or all of the classes you want.
技巧是推广原则而不是方法。
做决策的技巧：明确目标，搜集所有可以达到目标的方法。
Decision - making skills: Understand the goal clearly, and gather all information on ways to reach that goal.
实际上，就计算的方法而言，我们只有两个技巧。
In fact, in terms of computing we just have two sets of skills.
开发团队要有多种多样技巧和分析方法，要学会从紧张、争辩和竞争中得到放松。
Develop teams with diverse skills and analytical styles, and learn to get comfortable with contention, debate, and tension.
关键在于他勘查了现场，确定了解决问题的基本方法，并运用了自己的管理技巧。
The main point is, he took a look, decided on the underlying ways to solve a problem, and used his management skill set.
几乎所有的项目经理都需要除了会计管理以外的关于财务技巧方面的知识和方法。
Nearly always the project manager will need certain knowledge of financial techniques and systems along with accounting principles.
提携新人。协助并且培养初级/入门的开发人员学习优秀的编程方法和技巧。
Support Junior - Assist and train the junior/entry-level developers on good programming guidelines and techniques.
SOMA等方法结合使用了这种技巧来获取备选服务。
Methodologies such as SOMA combine such techniques to find service candidates.
因此你不用担心对方也学习过跟你相同的谈判方法而熟悉你的谈判技巧。
You don't have to fear that the person you're negotiating with has read the same negotiating book and knows the same tricks.
因此，除了一种情况以外，使用这两种技巧可以很方便地定义方法。
In all cases but one, therefore, it is your relative comfort level with these two techniques that will define your approach.
下面是一些有用的技巧和方法。
在这篇文章中我们目的是，为了更好地理解我们的过程，我们怎样选择一个技巧或者方法，并在其中应用一定的度量方法。
Our goal, in this article, is to see how we can select a technique or method and apply measurement to it in order to better understand the effectiveness of our process.
在这篇文章中我们目的是，为了更好地理解我们的过程，我们怎样选择一个技巧或者方法，并在其中应用一定的度量方法。
Our goal, in this article, is to see how we can select a technique or method and apply measurement to it in order to better understand the effectiveness of our process.
应用推荐