解决通货膨胀的神奇方法并不存在。
这种方法在语言教学中并不少见。
不幸的是,这些方法并不总是兼容的。
法律并不是处理家庭问题的最佳方法。
The law is not the best instrument for dealing with family matters.
这并不是说要划定社会研究者所能够采用方法的界限。
This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.
如上所述,在解决工作中出现的一些问题时,冷淡的关系并不总是最有用的方法。
As noted above, indifferent relationships may not always be the most helpful approach in resolving some of the issues that pop up at work.
祭司们提出的饮食法并不是避免各种疾病的合理方法,这些疾病是由于沙漠中没有冷藏设备造成的。
The dietary laws are presented by the priests not as a sensible way to avoid various diseases that are caused by the lack of refrigeration in the desert.
新方法并不完美;就算如此,它还是比老方法好得多。
The new method is not perfect; even so, it's much better than the old one.
尽管有些孩子确实没有礼貌,但禁止并不是教育他们的正确方法。
Even though some kids do have bad manners, banning is not a right way to teach them.
一位头痛专家曾经说过:“掩盖症状并不是最好的治疗方法。”
A headache specialist once said, "Masking symptoms is not the best way of treatment."
仅仅因为偶然性这个解释被排除,并不能证明心灵感应一定存在;还有很多其他的方法可以得到正面的结果。
Just because chance had been ruled out as an explanation did not prove telepathy must exist; there were many other ways of getting positive results.
将黄颌蛇与其他被我们归类为毒蛇的蛇区别开来的,并不是它们没有毒液,而是缺乏一种将毒液输送到猎物体内的有效方法。
What separates colubrids from other snakes we have been classifying as venomous, is not the lack of venom, but the lack of an effective way to deliver the venom into its prey.
那似乎可能是定义死亡的最自然的方式,但它并不是一个可以接受的方法。
That may seem to be the most natural way to define death, but it's not an acceptable approach.
然而,并不是每个人都能跑,所以美国人想出了其他方法来筹集资金,比如马拉松。
However, not everyone can run, so people in the USA have thought of other ways to raise money, using the idea of a marathon.
只要你的方法得当,说服他并不难。
这并不是说在判别学习的研究中所采用的方法将完全没有效果。
This is not to say that the procedure employed in studies of discriminative learning will be quite without effect.
然而,冲刺并不是唯一可以前进的方法。
然而,这些方法并不针对每个人。
手段和方法并不会真正困住他的手脚。
它们本身并不是模型,而是一些方法,模型是由这些方法编辑的。
They are not the model per se, but the means by which the model is edited.
我并不赞成这种方法。
我们并不推荐您使用“大爆炸”方法来实施这些最佳实践。
We do not recommend a "big bang" approach to implementing these best practices.
连接组件通常有很多方法,但并不是所有的方法都行得通。
There are usually several ways to wire components together, but not all of them make sense.
但这并不是唯一的方法。
如今,很清楚的是这个方法并不奏效。
我并不是常常用那个方法。
克鲁普表示:“最好的方法并不是进行测试。”
本文并不是要讨论上述方法的优点。
This article does not debate the merits of the above approaches.
但这些方法都太慢,而且并不可靠。
但这些方法都太慢,而且并不可靠。
应用推荐