它以两种方法管理风险分摊体系。
我们要学会用经济方法管理经济。
哪些类中的什么方法管理状态的转换。
What methods in what classes are in charge of the transition of the states.
贵州开磷集团青菜冲矿，采用预修制方法管理进口设备。
The Paper discusses the contents of pre repairing system and its implementation methods.
相反，这种集成使您能够以一种统一的方法管理由异构服务构成的云。
Rather, the integration sets the stage for you to take a unified approach to managing a cloud consisting of heterogeneous services.
结果发现，两种方法管理思路各具特点，但都能对相关工作起到有效的指导。
The results show that management work following either code, with its own characteristic, would perform effectively.
架构管理提供了改进设计和开发软件方法和用这种方法管理需求、设计和代码的变更的机会。
Architecture management presents opportunities that can improve the way we design and develop software and in the way we manage change across requirements, design, and code.
虽然瀑布式方法管理了未定义过程的使用，但是，它的线性特点成为它的最大问题。
Although the waterfall approach mandates the use of undefined processes, its linear nature has been its largest problem.
ab公司能否制作一个齿轮测量仪器，以检验其通过与否，或者找出其他的方法管理库存。
Please can AB create a "go-no-go" gauge for each gear - or find another way to manage the stocks.
一切事务都按照精密，准确的科学方法管理，到处都由受过教育，有专门技术的人掌管着事务。
Everything was run on the most accurate and delicate scientific method, educated and expert men were in control everywhere.
你必须证明你自己可以不通过包括食物带给你的消极的强烈反应的方法管理好自己不舒服的感觉。
You must prove to yourself that you can manage uncomfortable feelings in ways that don't include the negative backlash that food does.
随着服务和流程可变点的数量开始增加，使用上述方法管理业务流程将变得非常繁琐并降低了灵活性。
As the number of service and process variability points starts to grow, managing your business process using the approach described above becomes tedious and reduces flexibility.
无论是热恋情侣还是已婚夫妇，这里有很多免费的（或便宜的）方法管理你的钱包，并不以牺牲你的约会生活为代价。
Whether playing the field or in a couple, there are a number of free (or cheap) ways to mind your wallet without sacrificing your dating life.
在不牺牲设计质量的前提下通过结构化方法管理频繁的变更，可以为大规模、高复杂度的应用提供文档化的架构。
A structured approach to managing frequent changes without compromising on the quality of the design and architecture is documented for large-scale, highly complex applications.
另外，对缓冲区生成过程中出现的特殊情况进行了处理，并应用递归方法管理和存储缓冲区边界的自相交多边形。
In addition, specific case was resolved during the procedure of the buffer creation, and recursion method was adopted to manage and store the self-intersected polygons of the buffer's borderline.
他用同样的方法管理移动设备的使用。他还表示，在IT部门负责监管的各项内部开支中，移动设备的使用费属于支出最大的三项之一。
He's taken the same approach to managing mobile usage, which he says is one of the top three internal expenses his department oversees.
当客户的职工因病离岗很多天后，Xansa会让护士打电话到病人家中询问情况。 Xansa现在正是使用这种方法管理其客户职工的旷工问题。
And it is working on a way to manage absenteeism among clients' employees by having a nurse call people at home after they have been off sick for a couple of days.
他采取了一种非常科学的管理方法。
这种事必躬亲的管理方法常常使他在工作日从早晨6:00一直工作到晚上11:00。
This hands-on management approach often stretches his workday from 6 a.m. to 11 p.m.
如果孩子在学校受伤，一些人就抱怨老师；有些甚至质疑学校的教学方法和管理。
Some complain about the teachers if their kids get hurt in schools; some even challenge the schools' teaching methods and management.
就像控制可以帮助你享受美妙的歌曲一样，这些方法将是你成功管理感情的选择。
Just like the controls can help you enjoy wonderful songs, these methods will be choices for you to manage feelings successfully.
在20世纪20年代，大多数科学管理的支持者反对每周五天的工作制。科学管理是弗雷德里克·泰勒通过严格程序化工作来最大化工人生产力的方法。
During the 1920s, most advocates of scientific management, Frederick Taylor's method for maximizing workers' productivity by rigorously routinizing their jobs, opposed the five-day workweek.
在1869年出版的《美国妇女之家》一书中，比彻姐妹推荐了一种科学的家务管理方法，旨在提高妇女的工作效率，提升秩序。
In American Woman's Home, published in 1869, the Beecher sisters recommended a scientific approach to household management, designed to enhance the efficiency of a woman's work and promote order.
我最不需要的就是学习另一种管理待办事项清单的方法来分散注意力。
The last thing I needed was the distraction of learning another way of managing to-do lists
美国的管理人员效仿日本人的做法，采用了很多经营公司的方法。
Many corporate methods have been adopted by American managers in imitation of Japanese practice.
使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
Purposeful work is an important part of the regime for young offenders.
为了最大程度地发挥奖励的作用，管理人员应寻找提高可见度的方法。
Consistent with maximising the impact of rewards, managers should look for ways to increase their visibility.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
因此，管理人员应该采取一种似乎有违直觉的方法——他们应说明如果公司未能抓住特定的机会，可能遭受怎样的损失。
Managers should therefore adopt an approach that appears counterintuitive—they should explain what stands to be lost if the company fails to seize a particular opportunity.
应用推荐