序列图显示了在执行特定任务时类间的动态方法标记。
The sequence diagram shows the dynamic method invocations among classes for performing certain tasks.
第一个标记必须从发起第一个方法标记的地方开始。
The first invocation must be started from an actor that initialises the first method invocation.
利用PCR 方法标记待检测的靶序列，与玻片表面的探针进行固相杂交。
Target sequences labeled by PCR were hybridized with probes on glass slide.
请注意，必须将实现Web服务中所公开的业务逻辑的方法标记为public。
Note that the methods implementing the business logic exposed in the Web service must be marked as public.
在给定一个方法标记和一个编辑并继续版本号的情况下获取一个符号读取器方法。
Get a symbol reader method, given a method token and an edit-and-continue version number.
一个序列图由在处于一组方法所有者及一个初始发起者之间的，一系列方法标记组成。
A sequence diagram consists of a sequence of method invocations among a group of method owners and an initial invoker.
结论此方法标记奥曲肽有较高的标记率，无需进一步纯化，可用于肿瘤生长抑素受体显像。
Conclusions a higher label rate can be acquired without practicing further purification procedures with this method. Thus, it is applicable to scintigraphy of tumor somatostatin receptor (SSTR).
做常规病理、VEGF、EGFR和CD34免疫组化方法标记观察毛细血管表达情况并进行计算。
Do regular pathology, VEGF, EGFR and immunohistochemical method CD34 expression and mark observation capillary is calculated.
要做到这一点，您可以将方法定义为abstract ，然后用叠加（pushdown）的方式为这些方法标记新的EJB扩展部署描述符。
You can accomplish this by defining the method as abstract, and then marking new EJB Extended deployment descriptor settings for these methods as pushdowns.
当您将一个对象树暴露为一个CherryPyURL空间时，假设是另一种情形：除非您显性地将方法标记为暴露，否则它不会为外面的用户提供服务。
When you expose an object tree as a CherryPy URL space, the assumption goes the other way: Unless you explicitly label a method as exposed, it isn't served to outside users.
它包括添加和删除书签、检索用户书签列表和检索（或者重命名）用户标记的方法。
It includes methods to add and delete bookmarks, retrieve a user's bookmark list, and retrieve (or rename) a user's tags.
现在如果我有染色的某种方法，如果玩可以以某种方式对我感兴趣的DNA片段进行标记，我就能知道这些片段在这凝胶板上的位置。
Now if I can stain in some way, if I can somehow label the DNA fragments that I'm interested in, I could find out where those fragments are on this gel.
所以也许贮存物是一种把这个地方标记为重要的方法。
So maybe the cache was a way to mark the place as significant.
采用间接免疫荧光标记方法观察PKC及锚蛋白的细胞内分布情况。
The cellular distribution of PKC and ankyrin was observed by indirect immunofluorescence.
否则，该属性会影响所有随后的方法声明，因为标记仍然为真。
Otherwise, this attribute will affect all subsequent method declarations because the flag would remain true.
即便我们找到了该问题的解决方法，那XHTML标记文件又怎么办呢？
Even if we find a way of solving this issue, then what about XHTML markup files?
添加图象的一个简单方法是使用标记。
您可以使用此函数创建变量绑定标记，方法是更改函数的参数。
With this function you can create variable bind tags by changing the parameters to the function.
关键字并不真的是一个概要文件概念，但是它们通常被用作一个轻量型方法，可以标记元素而不是原型。
Keywords are not really a profile concept, but they are often used as a lightweight method to mark up elements instead of stereotypes.
生成器的实例的方法表示该标记（如HTML中的标 签）的元素。
Methods attached to an instance of a Builder represent an element of that markup (such as a tag in HTML).
也许还有一个更好，并更多语义更正您的标记的方法。
Maybe there's a better and more semantically correct way to do your markup.
避免在处理器中释放内存的最好方法是，标记或记录将要释放的对象，让程序不间断地检查是否有等待被释放的内存。
The best way to avoid freeing memory in a handler is to flag or record the objects to be freed and have the program check from time to time whether anything is waiting to be freed.
突出显示样式给作者一种实用方法，用来标记还没定义语义的短语。
The highlight styles give authors a practical way to mark up phrases for which a semantic has not been defined.
当使用JSF 1.1时，编码方法最初都由标记处理程序方法调用。
When using JSF 1.1, the encoding methods are initially called by the tag handler methods.
获悉标记何时加载的最好的方法是让标记返回的脚本调用函数而不是简单地加载数据。
The best way to know when a tag is loaded is to have the script that the tag returns call a function instead of simply loading data.
update标记输出这个方法中绑定的变量。
The qp:update tag output variables bound within that method.
render方法来请求标记片段。
标记方法2：模拟数据结构。
标记方法1：模仿工作簿结构。
XMLStreamReader提供了多种方法导航标记流。
XMLStreamReader provides several methods to navigate the token stream.
应用推荐