本文的数据评估和调整方法有效，但仍存在相当大的不确定性。
Our data evaluation and adjustment methods worked, but with considerable uncertainty.
如果这种方法有效，那是一种能替代激光手术的伟大疗法。
尽管它们不会说话或写字，但它们却可以通过别的方法有效的相互交流。
Even though they cannot talk or write, wolves communicate effectively in several ways.
我不是很清楚，有同事回答说，这种方法并不如其他方法有效。
I don't know. Does anybody — it has been — the colleague answered and said that it's not as effective as other methods.
注：如若你不管怎样都想记住日期，而不在意日期混乱，此方法有效。
Note: Only works if you don't care about the dates being out of order, but would like to remember the date anyway.
如果这些方法有效，或者你有自己独特的秘方来保持耐心的话，请与我联系哦！
Please tell me if any of these tips were helpful for you and if you have any of your own secrets that help you practice patience.
任何衡量生产率的方法，可以帮助你了解什么方法有效、什么方法无效，以便调整。
Any measure of productivity that helps you identify what is working and what is not allows you to adjust accordingly.
刚开始时，这个过程需要勇气，可一旦你熟悉了它，你就会很容易地相信这方法有效。
This process requires courage in the beginning, but once you’re comfortable with it, it becomes easier to trust that it works.
经验是通过尝试多种方法并发现哪种方法有效来获得的——经典的“反复试验”方法。
Experience is gained from trying many approaches and discovering which one works — the classic "trial and error" method.
此外，业内人士的输入应被用来定义集成方法和保证方法有效使用的相关服务的需求。
In addition, field practitioner input should be used to define requirements for both the integrated methodology and supporting services that will ensure its effective use.
方法主体中声明的变量成为局部变量，它只对该方法有效，代码的其他部分均不可访问它。
Variables declared inside a method are called local variables because they are available only to that method and not to any other parts of the code.
如果我认为某种方法有效，即使我竭尽全力它还是不起作用，我也总是学到了有价值的东西。
If I thought something would work and it didn't even after I gave it my best shot, well then, I've always learned something of value.
五年之前他与同济大学的马教授合作，用了四十公斤废铁屑做了一个小试（小规模实验）证明这个方法有效果。
Using 40kg of scrap iron, they ran a prototype experiment which showed that the method worked. Then the full-scale treatment facility came into operation.
这些原则还将继续演化——不是以很快的速度，但是逐渐的，随着我们掌握更多关于哪些方法有效，哪些无效等等的经验。
These principles will continue to evolve — not at a breathtaking pace, but gradually, as we acquire more experience about what works, what doesn't, etc.
这是目前传输电子邮件等某类数据最有效的方法。
This is currently the most efficient way to transmit certain types of data like electronic mail.
避孕套如果谨慎使用，是一种有效的节育方法。
Condoms are an effective method of birth control if used with care.
所有这些方法都同等有效。
尽管癌症的病因正被揭开，但我们还没有任何预防它的有效的方法。
Although the causes of cancer are being uncovered, we do not yet have any practical way to prevent it.
用英文写日记是提高我们的英文写作能力的一个有效方法。
Keeping a diary in English is one of the effective ways to improve our English writing ability.
团体运动是保持健康生活最有效的方法之一。
Group exercise is one of the most effective ways to sustain a healthy lifestyle.
他们相信，IQ测试是评估孩子是否适合特殊教育课程的有效方法，这是正确的。
They believed, correctly, that IQ tests are a valid method of evaluating children for special education classes.
小组锻炼是提高身体素质的最有效的方法之一。
Group exercise is one of the most effective ways to improve physical fitness.
那是一个抢占头条和震撼毗邻地区最有效的方法。
That's the most effective way to grab headlines and rattle the neighborhood.
对他们来说，这是一种记录支出的非常有效的方法。
It was a very effective way for them to keep track of their spending.
不管你选择什么方法，你应该知道有效的学习需要时间和努力。
No matter what methods you choose, you should know that effective learning takes time and effort.
气味也不能被记录下来：没有有效的方法能够捕捉或储存它们。
Nor can odours be recorded: there is no effective way to either capture or store them over time.
集中注意力最有效的方法之一就是把事情写下来。
One of the most effective ways to concentrate is to write things down.
有些人认为克隆技术是保护濒危物种的有效方法。
Some people believed that clone technology is an efficient way of protecting endangered species.
有些人认为克隆技术是保护濒危物种的有效方法。
Some people believed that clone technology is an efficient way of protecting endangered species.
应用推荐