这方法是专为小组活动设计的。
The method is specifically designed for use in small groups.
找律师的最好方法是通过个人推荐。
The best way of finding a lawyer is through personal recommendation.
最常用的方法是放射性碳定年法。
得到正式认可的清洁方法是工业喷砂处理。
The approved method of cleaning is industrial sand-blasting.
要使她摆脱毒品，最快的方法是彻底戒毒。
The quickest way to get her off the drug was to let her go cold turkey.
一个改掉吃饭太快的坏习惯的好方法是每吃一口后放下刀叉。
A good way to break the habit of eating too quickly is to put your knife and fork down after each mouthful.
最好的方法是用湿毛巾捂住口鼻。
The best way is to cover your nose and mouth with a wet towel.
其中一个巧妙的方法是脑电图。
提高英语水平的更好方法是多练习。
最好的减肥方法是吃沙拉。
能够实现这个目的的方法是做一个实验。
其中一个标准的方法是使用所谓的链表。
One of the standard ways is to use what's called a linked list.
解决青年失业问题的一种方法是提供救济。
One method which can be adopted to curb the problems which arise out of unemployment among youths involves the providing of relief.
制造透明平板玻璃的第一个成功方法是纺纱。
The first successful method for making clear, flat glass involved spinning.
有一种方法是去游泳。
旧的药品研发方法是基于对患者的大量试验。
The old method of drug development is based on a large number of tests on patients.
学习英语的最好方法是尽可能多地使用英语。
The best way of learning English is using English as much as possible.
我认为扩大词汇量的最好方法是读英文小说。
I think the best way to enlarge your vocabulary is reading English novels.
一种方法是发声，你知道的，动物发出的声音。
One way is with vocalizations, you know, sounds generated by the animal.
另一种有问题的方法是根据花粉谱重建以前的气候。
Another problematic method is to reconstruct former climates on the basis of pollen profiles.
妻子发了重烧，农夫发现治疗发烧最好的方法是鸡汤。
The wife caught a bad fever and the farmer found the best way to treat a fever was chicken soup.
波利尼西亚人确定方位的一个重要方法是通过天顶星。
One important way the Polynesians had for orienting themselves was by using zenith stars.
经济推理表明，对每个国家来说，最便宜的方法是为碳排放定价。
Economic reasoning shows that the least expensive way for each country is to put a price on carbon emissions.
合理的处理方法是清除这种堵塞物。
明摆着的解决方法是取消聚会。
他对学习过程采用的方法是比较说教式的。
He is more didactic in his approach to the learning process.
这种方法是随着摆脱单纯依赖官方记录而产生的。
This approach was concomitant with the move away from relying solely on official records.
他抱怨说这个基本方法是自上而下的并且由政府决定规则。
He complains that the underlying approach is top-down and involves the government dictating the rules.
预防霍乱最好的方法是把水煮沸或过滤，并且只吃煮熟的食物。
The best prevention for cholera is to boil or filter water, and eat only well-cooked food.
最广泛的方法是完整的同义词典。
应用推荐