您还必须对究竟什么是方法、什么是属性做一些猜测（或在手边放一本手册）。
You also have to do some guessing as to exactly what is a method and what is an attribute (or keep a manual handy).
老版本PHP用户可从PHP手册(链接见参考资料)的适当章节获取详细信息和激活方法。
Users of older PHP versions can obtain detailed information and activation instructions from the appropriate section of the PHP manual (see Resources for links).
他还责怪一种所谓的维度分析——新用于标准设计手册里用于诊断人格障碍的一种方法。
He also blamed a so-called dimensional approach, which is a method of diagnosing personality disorders that is new to the DSM.
有关这个方法的更详细信息，请阅读AppConfig：State的手册页。
For more detailed information on this method, you can read the manual page for AppConfig: : State.
尽管这个方法不能准确评估个体，但却有助于一个政客从投资者或统计学家手册那里得到更多的一些启示。
For assessing individuals, though, such methods are extremely dubious. A politician minded to use them may do better to take a leaf from the investor 's-or the statistician 's-rulebook.
他们发给她一个新的手册，以及一些意想不到的东西——找到旧手册的方法。
They have sent her a new manual, and also something unexpected — a way to find the old one.
正如我《网站所有者手册》中指出的，这是一个有缺陷的方法！
As I point out in the Website Owners Manual, this a flawed approach.
最好还有使用手册和样例程序，来介绍芯片的使用方法。
They should also come with a manual and sample programs to explain how to use them.
实现独立性最好的方法是继续将他们的准则，包括对金融机构的规则，合并成一个全球规则手册。
The best way to do this is to continue to merge their standards, including those for financial firms, into one global rulebook.
爱德华.肖特，精神病学研究的历史学家曾此手册的批判家，称好消息是大部分的病人将幸免于诊断方法改变的困扰；
The good news, said Edward Shorter, a historian of psychiatry who has been critical of the manual, is that most patients will be spared the confusion of a changed diagnosis.
在Solaris和AIX的手册中可以找到所有探测的完整列表及其使用方法。
The complete list of all the probes and their usage can be found in the respective manuals.
这本手册涵盖了聚合物泡沫的主要类别，并讨论它们的化学性质，制备方法，包括商业流程和应用程序。
This handbook covers the major classes of polymeric foams and discusses their chemistry, properties, preparation methods including commercial processes, and applications.
示意图是Illustrator最重要的用途之一—学习一种制作三维图(例如本手册指出的)的方法。
Diagramming is one of Illustrator's strong suits - learn a method for creating three-dimensional diagrams (i.e. for instructional brochures) in this tutorial.
缺欠。可用本标准操作规程手册中所述检验方法检验的产品壁面或表面不连续性。
Imperfection. A discontinuity in the product wall or on the product surface that can be detected by the inspection methods contained in this SOP manual.
如何制定一个框架和选择最佳的自动化的方法是本手册的重点。
How to develop a framework and select the best automation approach are the focus of this handbook.
我们的手册告诉你几十种给花园增添情趣的独创性方法。
Our brochure shows you dozens of imaginative ways to add interest to your garden.
有关测量方法的更详细的信息可以在静电计的操作手册中找到。
More information on the measurement procedure can be found in the instruction manual of the electrometer.
初次使用本机的用户，请阅读此章，了解本使用手册中用到的特殊符号和表示方法。
Initial users should read this chapter to understand special symbols and designations used in this manual.
操作新机器的方法，在手册里说明。
The way to operate the new machine is described in the manual.
方法：按照《世界银行贷款中国结核病控制项目工作手册》操作规程进行。
Method:Operated by World Book of China Controling Tubcrculosis Program Loaded Fril The Eord Band.
向客户提供相关产品的工程技术手册，帮助客户熟悉产品性能、安装方法及技术要求。
Provide the customers freely with the technical manuals of related products in order to familiar the products' performance, installation methods and technical requirements.
我们用考科蓝手册建议的方法来评估每一个研究的效力。
We assessed the validity of each study using the methods suggested in the Cochrane Handbook.
本手册采用了驾驶飞机的精心选择的方法和概念。
This handbook adopts a selective method and concept of flying airplanes.
原因是长期以来，很多人使用我的方法和手册上的做过比较，成功的案例广泛传播。
The reason is that over time, large numbers of people have done a direct comparison between my method and the owner's manual method, and the news of their success is spreading rapidly.
文中就宜昌地区岩石基础的设计思路和方法并依据电力工程输电设计手册的有关内容阐述了见解。
According to the relevant section of electric power transmission design, the design idea and method for the rock foundation in Yichang district were explained.
介绍了美国汽车工程师学会论文集、汇刊、手册的概况及其检索方法。
This paper introduces the Outlines of SAE (Society of Automotive Engineers) Papers, SAE transactions and SAE handbook, as well as it compilation structure and its search methodology.
查看设备运行手册从故障代号得到更详细的信息和修复方法。
See the equipment operating manual for more detailed information on the fault code and corrective actions.
可是我真的没有专门背过单词，不会像别人捧着词汇手册狂背，觉得这种方法实在不适合我。
I never make a point of reciting new words like many people do. I think this way just doesn't fit me well.
可是我真的没有专门背过单词，不会像别人捧着词汇手册狂背，觉得这种方法实在不适合我。
I never make a point of reciting new words like many people do. I think this way just doesn't fit me well.
应用推荐