走路方法得当的话是一种有氧锻炼。
Walking, done in the right way, is a form of aerobic exercise.
只要你的方法得当，说服他并不难。
只要处理的方法得当，那么局面就将得到控制。
So long as it is done in a controlled way, the situation is manageable.
不仅要努力工作……更要方法得当。
只要方法得当，你会和卡森相处好的。
You'll get on all right with Carson if you take him the right way.
由于管理方法得当，去年公司生意兴隆。
Thanks to the effective management method, the company's business bloomed last year.
你要是方法得当是能够说服你们的顾客的。
You can get your customers around if you go the right way about it.
教育方法得当，中学生会留下终身难忘的印象。
Appropriate educational methods, in the Student Union memories that last a lifetime impression.
麦肯锡说只要方法得当，中国人是愿意花钱的。
McKinsey noted that Chinese consumers are ready to open their wallets only to companies with the right approach.
只要使用方法得当，可提高测量精度、速度和效率。
As used in correct way, measure precision, speed and efficiency can be promoted.
事实上勤奋加方法得当才能使你在学习上比他人有优势。
In fact, only hard work in combination with proper methods will give you an advantage over others.
结论：方法得当，肿胀法吸脂减肥术应用在四肢安全有效。
Conclusion: Tumescent Technique is effective and safe, and could be applied in the treatment of fatty limbs.
作为管理者，她的主要任务是保证企业适销对路，方法得当。
As a manager, the main task is to make sure that the business is on the right track in production and sales.
方法得当，事半功倍，效率就高：方法不当，则事倍功半，效率就低。
Proper methods, with high efficiency, and improper method: the wasted effort, efficiency is low.
也许让他们永远认为家务有趣有点夸张，不过，如果方法得当，他们。
It might be a stretch to think that chores will ever be fun, but they certainly can be bearable if approached in the right way.
如果方法得当，你可以不用离开家，就可以舒舒服服地达到同样的效果。
If you know what to do and how to do it, you can get the same results without leaving the comfort of your home. Get in Shape at home.
相反，如果你方法得当，语言可以成为你进入一个全新市场的竞争优势。
Rather, if you do it right, language could be a competitive advantage as you enter new markets.
汉普集团确信中国经济将持续增长，并为方法得当的投资者提供巨大价值。
Hampton Group is certain that the Chinese economy will continue to grow and offer significant value for investors with the right approach.
人的智力是具有扩展性的，只要方法得当，人们实际上是可以提高学习能力的。
They think that human intelligence is expandable, and with proper skills people can actually improve their learning ability.
还可以就是一个你的咨询业务的广告或炫耀自己的获奖情况的陈列室(如果方法得当的话)。
It can be just an AD for your consulting business or a showplace for you to brag about your awards (if you do it in the right way).
如果你方法得当，那么你就会确保这段感情维持下去，不会在工作场所中产生妨碍。
If you take the proper steps you will ensure that the relationship will last without interfering in the workplace.
然而其中的一些人已经离开并建立了自己的公司，由于他的方法得当，很多人留下来了。
While some have left to establish their own companies, many have stuck around because of his approach.
在一些富强的国家，如果方法得当并且医疗条件够好的话，这种遗传的几率理论上会是零。
Properly done, with the best available medications, transmission rates in wealthy nations, mother to child, are virtually zero.
男孩子青春期失眠并不难治，患者家属可以在家中采取一些调节措施，方法得当就能很快见到效果。
Adolescent boys are not intractable insomnia, family members of patients can take some adjustment measures at home, the right way can quickly see the results.
例如，油性发质是由皮脂腺分泌过度引起，假如使用方法得当并定期使用，特定的精油能够平衡油脂分泌。
For example, greasy hair is caused by over active sebaceous glands and certain essential oils can help balance this condition, providing they are used correctly and on a regular basis.
只要技术方法得当，X荧光分析能在一定程度上替代化学分析，从而快速获取钻孔岩芯的元素组成及含量。
With proper technique, X-ray fluorescence analysis can substitute the chemical analysis in a certain extent to rapidly get the ultimate composition and the content of the drilling cores.
只要技术方法得当，X荧光分析能在一定程度上替代化学分析，从而快速获取钻孔岩芯的元素组成及含量。
With proper technique, X-ray fluorescence analysis can substitute the chemical analysis in a certain extent to rapidly get the ultimate composition and the content of the drilling cores.
应用推荐