这个方法开发环境能够就地支持精化阶段。
The method development environment is in place to support the Elaboration phase. In particular, the configuration management environment (e.g.
使用SBS方法开发和转换可重用的资产。
Developing and Transforming Reusable Assets with the SBS approach.
因此，对方法开发的指导的需求也日益增长。
Therefore, there is a growing need for guidance on method development.
方法Web站点是一个方法开发项目的主要成果。
The Method Web Site is the main outcome of a method development project.
使用自底向上方法开发echo消息Web服务。
Developing the echo message Web service using the bottom-up approach.
也不可能使用逻辑建模方法开发语义Web服务。
The same impossibility might be to develop semantic Web services using the logical modeling approach.
使用自顶向下方法开发“Print”Web服务。
Developing the "Print" web service using the top-down approach.
敏捷项目比传统方法开发的产品质量更高。
Agile projects produce higher quality products than traditional approaches.
这个部分呈现了在方法开发项目中产生的必需工作产品。
This section presents the essential work products produced during a method development project.
我们这个小组使用极端编程(XP)方法开发这个工程。
Our team USES the eXtreme Programming (XP) method to develop the project.
表格3总结了被推荐的支持这个方法开发工作的工作产品。
Table 3 summarizes the recommended work products to support the method development effort.
在构架和设计水平，方法开发与软件开发有许多相似之处。
At the architecture and design level, there are a lot of similarities between method development and software development.
最好就使用哪些方法开发中间件的问题与业务分析人员小组进行沟通。
It's best to communicate with a team of business analysts about the issues of which approaches to use to develop the middleware.
最后，管理一个方法开发项目与管理一个软件开发项目并没有根本的不同。
Finally, managing a method development project is not fundamentally different from managing a software development project.
这篇文章基于我在RUP团队开发方法中的经验提出了一个方法开发的方法。
This article proposes an approach to method development based on my experience in developing methods on the RUP team.
这篇文章仅仅是对RUP团队所追求的对方法开发过程形式化的一个初步尝试。
This article is only a first attempt to formalize the method development process that the RUP team follows.
在方法开发项目中，没有必要编写和测试代码，但是仍然需要测试所有的连接。
There is no need to write and test code during a method development project, but there is still a need for testing all links and usage threads.
由于方法开发的大量精力都花费在编写方法元素上，所以第二个角度非常重要。
This second perspective is particularly significant since a large proportion of the method development effort is spent authoring method Elements.
当使用DAOs方法开发应用程序时，最重要的是定义最适合的粒度。
When developing an application using DAOs, it is important to define the most appropriate granularity.
这些年以来，RUP团队对于方法开发的具体需求已经适应了它自己的过程和技巧。
Over the years, the RUP team has adapted its own processes and techniques to the specific needs of method development.
另外其它具体针对方法开发的必要工作产品归纳在表格2中，并有负责每个工作产品的角色。
The other essential work products specific to method development are summarized in Table 2, together with the role responsible for each work product.
在将这些原则应用到方法开发中时，非常重要的一点是要切记它与软件开发的不同和相同点。
While applying these principles to method development, it is important to keep in mind its differences and similarities compared with software development.
这篇文章描述了一个迭代的、风险驱动的、以构架为中心的，以及面向质量的方法开发的方法。
This article illustrates an iterative, risk-driven, architecture-centric, and quality-driven approach to method development.
在他亲切的支持下，一个程序员小团队利用开源方法开发了data . gov . uk。
Under his benign aegis, data.gov.uk was developed by a small group of programmers using open-source methods.
这样可以解决一些自上而下的服务格式需求，同时又可以用自下而上的方法开发Web服务。
This will alleviate some of the top-down service format requirements while allowing you to develop bottom-up Web services.
这个方法通过一个路线图呈现出来，这个路线图可以指导您完成一个典型方法开发项目的整个生命周期。
This approach is presented via a roadmap that guides you through the lifecycle of a typical method development project.
使用这种方法开发的节点，可以指定终端的数目和名称、该节点的属性，以及该节点是否作为流的输入节点。
Nodes developed using this method can specify the number and names of terminals and properties for the node, along with whether the node ACTS as an input node for a flow.
总之，可视的建模是一项强大的技术，它能够在谨慎地用于避免起反作用的时候向方法开发项目增添惊人的价值。
In summary, visual modeling is a powerful technique with the potential of adding tremendous value to a method development project when used with caution to avoid being counter-productive.
然而，如果一个较大的组织中存在几个截然不同的业务单元时，整套DSL方法开发起来还是比较困难的。
But a full DSL approach could be difficult to develop in a large group with several business units that are distinct from each other.
然而，如果一个较大的组织中存在几个截然不同的业务单元时，整套DSL方法开发起来还是比较困难的。
But a full DSL approach could be difficult to develop in a large group with several business units that are distinct from each other.
应用推荐