低碳水化合物饮食运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和生酮饮食法等饮食方法,这些饮食方法建议将面包、意大利面和土豆等食物换成蔬菜、鱼和肉。
The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.
APHIS提供一些的方法建议来赶跑食肉动物。
APHIS offers some Suggestions of ways to keep away predators.
我发现这个你可以找到大量关于跑步方法建议的网站是那么的全面。
Then I found this site where you can get a ton of advice on approaches to running that is not just one way specific.
典型的重量级方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
Typical heavyweight methods say you should do all but the most trivial design tasks up front.
最后提出了延性约束钢筋混凝土短梁的抗震设计方法建议。
Finally, some recommendations on aseismic design of short ductile restrained reinforced concrete beam have been put forward.
RUP和其它迭代方法建议评估应该在整个项目中始终保持最新。
RUP and other iterative methodologies recommend that artifacts are kept up-to-date throughout the project.
问题是重量型方法建议您做的不过是提前完成大部分琐碎的设计任务。
The problem is that heavyweight approaches say you should do all but the most trivial design tasks up front.
经验法则(ROT)功能提供一种非常有效的方式来分析长期数据以及向用户提供系统调优方法建议。
The rules-of-thumb (ROT) function provides a powerful way to analyze long-term data and to present recommendations to the users on how to tune their systems.
在此基础上,提出了高层建筑钢结构抗震设计第二阶段安全检验的弹塑性时程分析实用方法建议。
A practical procedure of elastoplastic time history analysis safety check during the second stage of the aseismic design for steel structure is also suggested.
相反地,迈阿密巡回法庭并没有认同“比特币作为货币”这一点,更加没有提出对其监管的方法建议。
Conversely, the Miami Circuit Court judgment fails to recognise Bitcoin as a currency, let alone propose a form of regulation.
由于主板的品牌和型号不同进入COMS的方法和界面也有所不同,以下方法仅供参考,具体方法建议查看主板说明书。
As motherboard brands and models of different ways and enter COMS interface also vary, the following methods for reference purposes only and specific methods proposals View motherboard manual.
最后,QReplicationPerformanceAdvisor有助于识别复制环境的延迟问题,并且能够提供降低端到端延迟的方法建议。
Finally, the Q replication Performance Advisor helps identify latency issues with the replication environment and actually suggests ways to lower end-to-end latency.
很多琐碎的问题都可能导致产生问题,即使在一个编写得非常好的高度可移植的应用程序中也是如此,因此本文将对这些问题进行归纳总结,并给出解决这些问题的一些方法建议。
Many subtle issues can cause problems even in a well-written, highly portable application, so this article Outlines these issues and suggests ways to deal with them.
我建议谨慎使用这个方法。
这种情况在新闻编辑室中很常见,因为编辑室缺乏系统的方法来过滤新闻建议。
This scenario is common in newsrooms that lack a systematic way to filter story suggestions.
因此,我建议一个好的开始方法是和你的邻居交谈,并与他们交换联系方式。
So, I'd suggest that a good way to start is by talking to your neighbours and exchanging contact details with them.
Fay 建议:“用一切方法接触你的社交网络,但是,在你广撒网找工作机会的时候,也要注意你发出的每封邮件。”
"By all means, reach out to your social network, but as you cast a wide net looking for job prospects, be conscious of every email you send," Fay suggests.
不要认为你的建议是解决问题的唯一正确方法。
Don't think your suggestion is the only correct way to deal with a situation.
这就是为什么在WDL我们建议采用整体营销方法的原因之一。
This is one of the reasons why at WDL we recommend a holistic marketing approach.
对于这个方法我建议谨慎使用。
为了改进这种方法,我建议对每一个需求类型增加一个新的属性,这些需求可以被基于多版本的发行版本使用。
To facilitate this method, I propose the addition of a new attribute for every requirement type whose requirements might be used on releases with multiple versions.
许多企业和分析公司发布了他们的计算方法及建议,我们相信在这里能找到好的方法和答案。
Several organizations and analyst firms have made public their calculation methods or suggestions and we believe this represents a good approach and answer.
锻炼是众人所知的提升情绪的一个方法。建议患有抑郁症的至爱出门享受新鲜空气和户外活动是否可行?
Exercise is a known way to lift your mood. Is it a good idea to suggestthat your loved one with depression go out and enjoy some fresh air andactivity?
GQM通常被认为是一个自上而下的方法,它建议执行管理层角色是我们的开始点。
GQM is often perceived as a top-down approach, which suggests the executive role is the place to start.
他建议的方法是使用矩阵。
The way he suggests to make it clearer is by using a matrix.
这本书所提供的都是一些很有用的的方法和建议。
This book is full of useful tips. It gives you advice that covers practically every aspects you can think of about worry.
摄取足够的锌正是一个解决方法(建议男性每日摄入11毫克,超过40毫克则会威胁到健康)。
Getting adequate zinc is sometimes the answer (11 mg per day is recommended for men; more than 40 mg can pose risks).
假如你从没有得到过关于这种简单但却重要的方法的建议,我很乐意提供一些指导。
In case you never received any instruction on this simple but important skill, I'd like to offer some Pointers.
清单3给出在代码中避免使用连接的建议方法;它只是解决方法之一。
Listing 3 depicts the proposed approach to avoid concatenation in your code; it shows one solution.
清单3给出在代码中避免使用连接的建议方法;它只是解决方法之一。
Listing 3 depicts the proposed approach to avoid concatenation in your code; it shows one solution.
应用推荐