在我的游戏，细胞和演员都有自己的绘制方法对象。
In my game, cells and actors are objects that have their own draw method.
这就使她可以尝试用适用于人类的方法对象进行心理分析，用人类的标准判断他们的“状态”。
That allows her to attempt psychoanalysis of elephants using methods developed for humans, and to diagnose their "condition" using human criteria.
这个不确定的背景也显示了塞西莉亚·波克斯是如何受到法国印象派画家的影响的，他们和波克斯一样赞同用个人而非传统的方法来处理主题对象。
The undefined background also shows how Cecilia Beaux was influenced by the French Impressionists, who believed, like Beaux, in a personal rather than conventional approach to their subject matter.
研究对象是番茄植物和烟草植物，方法是切断它们的茎并除去它们的水分。
The research was carried out on tomato plants and tobacco plants by cutting their stems and depriving them of water.
影响评价中心结构效度的因素主要有测评维度、测评情景、测评师、测评对象和评分方法。
The mainly influential factors to the construct validity of assessment center are dimension, exercise, assessor, assessee and rating method.
通过这种方法，您不需要编辑任何已存在的对象搜索方法。
In this way, you do not need to modify any existing object finding methods.
如何向这些脚本对象方法提供参数。
How to provide parameters for these scripting object methods.
然而，并非所有方法都返回对象引用。
我们使用会话文档上下文方法获得文档对象。
We get the document object using the session document context method.
根据其定义，实例方法涉及对象状态。
Instance methods, almost by definition, involve object state.
你需要记住对象重写了哪个方法，以及为哪些对象添加了新的功能。
You have to remember which object is overriding which method, and what objects have new functionality attached to them.
存根类包含远程对象的方法签名。
The stub class contains method signatures of the remote object.
你如何指明你想应用一个方法与其他对象上？
How do you indicate that you want to apply a method to another object?
定义方法以得到GUI对象。
在单分派多态性中，挑选出“拥有”方法的对象。
In single-dispatch polymorphism, the object that "owns" a method is singled out.
关系方法：在对象之间进行相容关系导航。
Relationship methods: navigate the containment relations among objects.
方面功能可以通过多种方法编排对象的行为。
Aspect functionality can be weaved around an object's behavior in many ways.
对象方法为有状态系统的设计带来其他优势。
Object methods bring other advantages to designing stateful systems.
使用rmi，可以像调用本地对象的方法一样调用远程对象的方法。
Using RMI, you can call methods of remote objects just like you call methods of local objects.
许多持久性机制以关系的方法而不是面向对象方法存储数据。
Many persistence mechanisms store data in a relational way rather than an object-oriented way.
迪米特法则使用只与直接朋友对话这句格言指出：我们应当避免调用由另一个对象方法返回的对象上的方法。
Using the motto Talk only to immediate friends, the Law of Demeter states that we should avoid invoking methods of an object that was returned by another object's method.
这些专用的方法包括对象的分配，存储单元分配以及初始化。
These special methods include allocation, deallocation, and initialization of objects.
要执行d -BUS对象的方法，您需要向对象发送一个方法调用消息。
To perform a method on a D-BUS object, you send the object a method call message.
对动态代理类的方法调用，不会像直接调用对象的方法那样好。
Method invocations on dynamic proxy classes do not perform nearly as well a direct method call on objects.
可以将方法指针当作调用对象方法的方便机制。
Think of the method pointer as a short-hand convenience mechanism for invoking methods along an object graph.
您可以像调用静态方法一样访问单例对象的方法。
You can access methods on singleton objects similar to how you would call static methods.
消息通知事件的委托方法，委托对象将要处理或已经处理。
The message informs the delegate of an event that the delegating object is about to handle or has just handled.
对象和方法之间的关系位于对象之后。
The relationship between the object and the method is placed after the object.
可以使用 addAttribute()方法设置对象的文档语言（英语）。
The language of the document (English) is set for the object by using the addAttribute() method.
该方法返回MessageConnection对象。
应用推荐