它们有不同的形状、大小、颜色、鳍、牙齿、栖息地、饮食、性格、繁殖方法和其他属性。
They have different shapes, sizes, color, fins, teeth, habitat, diet, personality, method of reproduction, and other attributes.
王后只有一种方法来解决所有的问题，无论大小。
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small.
受哈雷提出的确定太阳系大小的方法启发，英国和法国天文学家团队开始在印度和西伯利亚等地考察。
Inspired by Halley's suggestion of a way to pin down the scale of the Solar System, teams of British and French astronomers set out on expeditions to places as diverse as India and Siberia.
精确的是这种声纳观察世界的方法，蝙蝠可以通过大小、形状和纹理来辨别像蚊子这样的小东西。
Precise is this sonar view of the world that bats can distinguish by size, shape, and texture something as small as a mosquito.
我们需要一种简单的方法来处理任意大小和复杂的XML数据，并且随着时间的流逝当XML发生变化时能够轻松地维护。
What's needed is an easy way to consume any size and complexity of XML data and to easily maintain it over time as the XML changes.
因此，定义图标大小的惟一的方法就是构建一个全新的图标工厂。
Therefore, the only way to define the size of ICONS is to build a completely new icon factory.
现在，人们还在继续寻求给予帮助的方法，不论力量大小。
For now, people are continuing to search for ways they can help, large and small.
解决该问题的一个方法是将扇区大小从512字节增加为更大的值，以使用功能更强大的纠错算法。
One way around this problem is to increase the sector size from 512 bytes to a larger value, enabling more powerful error-correction algorithms to be used.
将所有参数检查合并到一个简洁的地方，这不仅仅是消减了方法的大小。
By consolidating all the parameter checking into a concise location, I've done more than cut down on the method's size.
下面有另一种比较英文和其他译文所占空间大小的方法。
Here is another way of comparing space for English with that for other languages.
第2部分介绍清理已完成的过程和任务实例以保持最佳BPEDB大小的方法。
Part 2 describes the cleaning options for completed process and task instances to maintain an optimal BPEDB size.
要确定年老代空间大小，最佳方法可能是在每次采用缺省模式进行 GC 操作之后查看可用堆的量（可用堆百分比乘以总堆大小）。
The best way to determine the tenure space size is probably to look at the amount of free heap that exists after each GC in default mode (%free heap x Total heap size).
现在投资者区别不同市场的最粗略方法是看市场大小。
The laziest distinction that investors are now making between different markets is based on size.
应该提醒的是，没有标准的方法可以确定集群的大小，不过“有依据的猜测”会帮上大忙。
It should be mentioned that there is no exact way to accomplish sizing a cluster, however, an "educated guess" can be very beneficial.
truncate方法以字节为单位设置共享内存的大小。
The truncate method sets the size of the shared memory in bytes.
描述名字大小下载方法。
我们同时加入了3个公有方法来获取大小(例如，定义的属性个数)，获取map中的元素，以及更新map中对应的元素等。
We also added three public methods that retrieve the size (i.e., the number of properties defined), retrieve a single element in the map, and update the map with a new element, respectively.
但有一种保持图层大小不变的快捷方法。
However, there is a quicker way that preserves the accurate size of that layer.
可以对整个方法列表按照BaseTime大小排序。
作为一个开发人员，在使用常见的设置文本大小的方法时，需要知道PC和macintosh机上文本的最大尺寸。
As a developer, you need to know the maximum size text can be when using common text sizing methods for PCs and Macintosh computers.
确定大小的方法：光脚站在鞋底模板上，模板的边缘应大出脚约2cm。
To check the size, stand barefoot on the sole pattern. The edge of the pattern should extend about 2cm beyond your foot.
衡量一个物质的酸碱性的方法是pH值的大小。
The way of measuring how acidic or alkaline a substance is a scale called pH.
使用这种方法，报告按照100ml产品大小自动汇总。
With this approach, the report is auto summarized by the 100 ml product size.
实现最佳BPEDB大小有两种方法。
减少文件大小有若干种方法，并且对于ZIP格式，它们全都是常见方法。
There are several methods of reducing file size, and they are all common to the ZIP format.
不幸的是，如果所需数据量远大于内核缓冲区大小的话，这个方法本身可能成为一个性能瓶颈。
Unfortunately, this approach itself can become a performance bottleneck if the size of the data requested is considerably larger than the kernel buffer size.
在接下来的几年里，我使用顺序式的方法，管理了大大小小很多个项目。
Through the following years, I managed dozens of projects large and small, always from a sequential methodology.
映射区分大小写，只有当方法拥有一个返回值而且没有输入参数时才能匹配。
The mapping is case insensitive and only matches if the method has a return value and no input parameters.
如果需要在该结构中定义其他应用程序队列，请按照相同的大小确定方法进行操作。
If there are other application queues that need to be defined in the structure, do the same sizing exercise for them.
注意，即使我们得到每个列和行的大小的解决方法，需求可能是以行和列的区间的形式给出的。
Note that even though we get the solution of the sizes for each of the columns and rows, the requirements may have been given in ranges of columns and rows.
应用推荐