如果孩子在学校受伤，一些人就抱怨老师；有些甚至质疑学校的教学方法和管理。
Some complain about the teachers if their kids get hurt in schools; some even challenge the schools' teaching methods and management.
这个月我们将探讨客户方法和管理人员方法。
This month we'll explore the customer practices and management practices.
文章论述新增词的选词标准、原则、方法和管理。
The paper discusses the word selecting standard, principle, method and management of new-added words.
[摘要]价值工程是融成本、功能、价值为一体的技术经济分析方法和管理技术。
Abstract: Value engineering is a technical and economic analysis method and meanwhile a management technology that combining cost, function and value.
他利用其国际法的知识，向美国公司提供建议。他将这一建议撰写为商务方法和管理领域的书籍。
He used his knowledge of international law to advise American businesses. He developed this advice into books on business methods and management.
介绍了一个通用的对象管理系统oms, OMS为软件系统中的永久型对象和临时型对象提供存取方法和管理功能。
This paper introduces an object management system (OMS), which provide access method and management function for permanent object and temporary object in software system.
阐述了不同显微镜检术中显微镜照明光路系统的调试和使用方法。提出了显微镜使用时的具体操作方法和管理保养措施。
Expatiate to the debugging and operation method of microscope lighting system in different microscopy. Discussion on the idiographic operation and management methods in using microscope.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我们需要一个有效跟踪缺陷和管理变更的方法。
We needed an efficient way to track defects and manage change.
该类的方法将管理（关键字，值）对和多值字段。
The methods of this class manage (key, value) pairs and multivalue fields.
在此方法中，风险管理和关键项目测量的关系是纤细的。
In this method, the relationship of risk management and the key project measurements is tenuous.
我们的确认识到. NET是市场中一个非常重要的扮演者的事实，并且我希望能够继续以非常有效的方法继续使用和管理那个环境中的资产。
We do realize the fact that.net is a very important player in the market, and we want to be able to go ahead and manage assets of that environment in a very effective way.
贵方应该向我方提供先进的技术和现代的管理方法。
You should supply us with advanced techniques and modernized management methods.
鼓励银行业使用更加完善的风险管理方法和工具。
Encourages the banking industry to use more sophisticated risk management methodology and tools.
在如此大的项目中，每个团队可能都使用不同的方法来管理和跟踪测试。
In such large projects, each team might use different ways to manage and track testing.
这个阶段主要的方法是：项目展开，项目管理和项目完毕。
Key methods during the Define stage are: Project development, Project management and Project sign-off.
LDAP的设计目的是提供一种有效的方法来查找和管理信息。
LDAP is designed to provide an efficient way to find and manage information.
角色模型是项目管理和设计方法中的一个普通构造。
A role model is a common construct in project management and design methodologies.
像类和方法那样，若要管理大量的元素，则意味着需要处理的复杂度会加大。
Having to manage a greater number of elements like classes and methods can imply that there is more complexity to deal with.
1baselII鼓励银行业使用更为复杂的风险管理方法和工具。
Basel II encourages the banking industry to use more sophisticated risk management methodologies and tools.
这个白皮书另外还提到了一些特定的技术方法来开发和管理混合平台的解决方案。
The paper then addresses specific technical ways to develop and manage mixed-platform solutions.
IBM的方法：soa治理和管理方法。
您应该熟悉用于维护管理的实用程序和方法。
You should be equipped with the utilities and methods of maintenance administration.
它使得各组织为控制和管理应用工具和方法，并且以某种方式应用这些资产以增强SOA所带来的好处。
It enables organizations to apply tools and methods for governing, administrating, and applying these assets in a way that amplifies the benefits of SOAs.
它需要资金，新的组织和新的管理方法。
由于这种行为类似于循环日志的行为，因此我将这个概念命名为“循环队列”，经过几年的实践，我发现这种方法对于管理和调试非常有用。
Because this behavior resembles that of circular logs, I have dubbed the concept "circular queues" and over the years I've found it to be extremely useful for administration and debugging.
用户空间提供了许多读取和管理内核日志的访问方法。
User space provides a number of access points for reading and managing kernel logging.
与其他技术一样，面向服务的运行时技术也有自己的关于部署、配置、分区机制、拓扑和管理的方法和最佳实践。
Like any other technology, service-oriented run time technologies have their own methods and best practices for deployment, configuration, partitioning mechanisms, topology, and management.
设计型项目同样也需要不同的方法来进行设计和管理。
Design projects also demand a different approach to planning and management.
第一种方法主要用于开发和测试，第二种和第三种方法为配置、管理和更新适配器提供了更多的灵活性。
The first approach is used primarily for development and testing, while the second and third approaches provide more flexibility for configuring, managing, and updating adapters.
应用推荐