本文最后探讨了政论的翻译方法和策略。
Finally the thesis explores the methods and strategies of translation.
本文还探讨了一些具体的训练方法和策略。
This article also probes some practical drilling methods and strategies.
本文探讨了汉英广告语翻译中的方法和策略。
The paper discusses the methods and strategy in the translation of Chinese-English advertisement.
目的探讨提高麻醉解剖学教学效果的方法和策略。
Objective To discuss how to improve the teaching in anesthesionanatomy.
接下去，你就该采取新的方法和策略继续追寻你的梦想。
Then take the necessary steps to gain new tools and strategies to move forward on your dream once again.
软件开发所使用的是一套难以置信的相反的工具、语言、方法和策略。
Software development USES an incredibly diverse set of tools, languages, methods, and strategies.
投标者能够中标并获得较高的收益，就要讲究方法和策略。
Only when applying scientific method and ingenious strategy, could the bidder be successful and make a great profit.
您可以对很多操作系统和硬件体系结构应用这些方法和策略。
You can apply these methods and strategies to many operating systems and hardware architectures.
艺术总监为不同的公司开发并设计视觉传达的方法和策略。
Art directors develop and design visual communication methods and strategies for various companies.
当然，你可以在这里找到许多方法和策略来加速你的成功。
Sure, you can find a lot of strategies and tips here that can help you increase your success rate.
分析中文搜索引擎的现状和特点，探讨其检索方法和策略。
Discusses the conditions of Chinese search engines in Internet and their search strategy.
最后根据对政论文特点的分析，采用相应的翻译方法和策略。
Finally, based on the foregoing analysis, the thesis discusses the corresponding methods and strategies of translation.
这些生活中的情绪妨碍了他们为改变而找出有效的方法和策略。
The emotionality of their lives keeps them from reasoning through effective solutions and strategies.
研究了基于现代电力电子技术的交流电子负载的控制方法和策略；
The control methods and strategies of the AC electronic load based on modern power electronic technology are studied in this paper.
这些已经管理的大型拓扑可能会认可这里提到的一些折衷方法和策略。
Those already managing large topologies might recognize some of the trade offs and tactics presented here.
以此为基础，提出相应提升港口企业增值效应的方法和策略的建议。
On this basis, we lodge relevant on the means and strategies of advancing incremental effect of port corporations.
本论文应用质谱法建立了外源性和内源性寡糖微量分析的方法和策略。
The analysis method and strategy of extrinsic and intrinsic glycans were set up by ESI-MS in the thesis.
文章分析了法律英语的语言特征，并探讨了其翻译的具体方法和策略。
This paper analyses the characteristics of legal English as well as its translation methods and strategies.
探讨在新农村建设过程中加快推进消防工作社会化进程的方法和策略。
Explore the process of building new rural fire service community to accelerate the process of the methods and strategies.
为使建设工程投标者能够中标并获得较高的收益，就要讲究方法和策略。
Only with suitable methods and strategies established, the bidder may succeed in bid-ding for a construction project and make a higher profit.
为使建设工程投标者能够中标并获得较高的收益，就要讲究方法和策略。
Only when applying scientific method and ingenious strategy, could the bidder be successful and make a great profit.
还有许多方法和策略可以帮助我们所有人找到自己想要从事一生的工作。
There are many other tips and strategies that will help us all to find what we want to do for a living.
翻译目的决定将要采取的翻译方法和策略，以便创造出功能上充分的目的文本。
The Skopos determines the translation methods and strategies that are to be employed in order to produce a functionally adequate target text.
运用数学中的模糊综合评判理论，文章简要探讨了人力资源整合的方法和策略。
Based on the mathematical theory of Fuzzy Integral Evaluation, this article studies the methods and strategies on how to adjust and optimize this resource.
简言之，此论文的目的是探讨如何翻译政论文，并就其翻译的方法和策略提出建议。
In a word, aim of this thesis is to explore how to translate political writings and give some suggestions on translation of political writings.
本文介绍了由作者研制的C程序分析工具的功能与特点，也讨论了实现的方法和策略。
This paper introduces the functions and features of a tool, de-vdloped by the author, which is used to analyse C programs, and discusses some implementing methods and strategies.
譬如，关于“怎么写”会涉及“写作工具”、“作品形式”、“写作方法和策略”等。
For example, the point of how to write involves in writing tools, the forms of works, writing methods and strategies, etc.
在数据仓库的实现中主要研究了异种数据源中数据的抽取、转换和载入的方法和策略。
During the period of building the data warehouse, we mainly researches the method of the exaction , transform and load of the data in different kind of data resources.
作者还提出，有一些方法和策略可以解决这些困难，并会使组织采用Scrum更容易。
The authors, suggested that the knowledge of these challenges and a strategy to overcome them would make the adoption process easier for organizations planning to adopt Scrum.
作者还提出，有一些方法和策略可以解决这些困难，并会使组织采用Scrum更容易。
The authors, suggested that the knowledge of these challenges and a strategy to overcome them would make the adoption process easier for organizations planning to adopt Scrum.
应用推荐