方法分别打开和关闭输入管道。
首先，我们将讲述这两种方法分别是什么。
本文对几种高效化焊接方法分别进行了介绍。
In this paper, some efficient welding methods are introduced.
listen和close方法分别打开和关闭输入管道。
The listen and close methods open and close an input pipe, respectively.
利用这9种诊断方法分别确定了结核病例的状况。
Tuberculosis case status was determined using each of the nine diagnostic approaches.
其次将四种方法分别应用于10个城市的旅行推销商问题。
Second, we apply all of them to 10-city travelling salesman problem (TSP), respectively.
方法分别对水提取工艺和大孔吸附树脂纯化工艺进行了研究。
METHOD The water extraction process and macroporous adsorption resin purify process was study.
在HTMLdiv元素内，这些方法分别布置了旋转器图标并删除了它。
These methods place a spinner icon and remove it, respectively, inside of an HTML div element.
欧拉方法与拉格朗日方法分别用来处理气相场与离散的颗粒场。
Eulerian and Lagrangian methods are used to deal with gas-field and discrete particles respectively.
由于两类特征各具特点，在系统中采用不同的方法分别进行检测。
Due to different characteristics of these two groups of signatures, this system detects with different methods.
这些基本的方法分别是补充法、融合法、互动法、实践法和体验法。
The fundamental methods respectively are supplemental method, incorporation method, interaction method, practice method and experience method.
采用比例满应力法及序列线性规划方法分别处理强度约束和刚度约束。
The strength constraints and stiffness constraints are treated by proportional full stressed method and sequential linear programming method respectively.
并且，针对以上五种方法分别给出各自生成的测试序列的长度的上界。
The upper bounds of the length of the test sequences generated by the above five formal methods are presented separately.
该类应该提供不同的方法分别确定前一个、后一个、第一个、最后一个组件及缺省组件。
This class should provide different methods to determine which are the previous, next, first, last, and default components.
本文对足球比赛中一次性传球的方式、作用、特点及训练方法分别作了阐述。
This paper respectively elaborates the form, function, characteristics and training measures of ball-passing at one time in football contest.
采用非平衡分子动力学(NEMD)方法分别模拟碳和锗纳米薄膜的法向热导率。
NEMD calculations are employed for the thermal conductivity of single crystal carbon and germanium films in normal direction.
方法分别自3周龄大耳白兔关节软骨和半月板分离软骨细胞，行单层传代培养和离心管培养。
Methods Chondrocytes isolated from articular cartilage and meniscus of rabbits aged 3 weeks were respectively passaged in monolayer and cultured in centrifuge tube.
用于呈现子视图的两个HTML辅助方法分别是：aciton和RenderAction。
Two HTML helpers are available for rendering child views: Action and RenderAction.
restore_where和restore方法分别用来选择符合某些标准的对象和单一对象。
The restore_where and restore methods can be used to select objects matching some criteria and a single object, respectively.
对机器人结构进行简化，采用广义坐标方法分别建立机器人前向运动、侧向运动时的运动学模型。
Simplified the structure of robot and established the sagittal motion model and lateral motion model by adopting the method of generalized coordinates.
当产品水的设计要求不同，给水浓度不同时，采用本文的设计方法分别得出了不同的最优设计方案。
When the requirements of product water design and feed water concentration are different, the different optimal design scheme can be derived from this design method.
getTasks()和getTask()方法分别允许您获取任务列表和根据ID 获取单个任务。
The getTasks() and getTask() methods allow you to get a listing of all the tasks and each individual task by its ID, respectively.
最简单的方法分别是多次交付的综合计划和“大爆炸”的方法【译注：大规模的、从根本上改变的做法】。
The easiest way to do this is to have a multiple-deliveries integration plan vs big bang approach.
这3种方法分别在某个属性被添加到servlet上下文、被从servlet上下文删除、被新属性取代时获得控制权。
Respectively, these methods gain control whenever an attribute is added to the servlet context, removed from the servlet context, or replaced by a new attribute.
方法采用药材形态、采收期、开花率三种方法分别采样，观察药材形态并用RP - HPLC法测定其中绿原酸含量。
Mazz... Methods It was used three marks of configuration, harvest period and bloomed ratio, to collect samples and determined the content of chlorogenic acid by RP-HPLC.
接口中定义的两个方法分别是init()和destroy()，这两个方法分别在启动和关闭应用程序时被调用。
The two methods defined in the interface are init() and destroy(), which are called at application startup and shutdown respectively.
清单2中的代码含有两个方法，分别对应于本系列第一篇文章中讨论的两个操作(请参见参考资料)。
The code in Listing 2 has two methods, one for each operation that was discussed in the previous article of this two-part series see Resources.
清单2中的代码含有两个方法，分别对应于本系列第一篇文章中讨论的两个操作(请参见参考资料)。
The code in Listing 2 has two methods, one for each operation that was discussed in the previous article of this two-part series see Resources.
应用推荐