清单8和9展示了如何使用help方法找到与某个管理程序资源相关的属性和方法。
Listings 8 and 9 show how you can use a help method to finid out the attributes and methods associated with a hypervisor resource.
IResource记录资源的状态，并提供与文件系统同步的方法。
IResource records the state of resources and offers methods for synchronizing with the file system.
WSRRSubscription对象的配置还指定了用于确保定期将资源的本地副本与ServiceRegistry副本进行同步的方法。
Configuration of a WSRR Subscription object also specifies the method to use to ensure that the local copy of the resource is periodically synchronized with the Service Registry copy.
通过与之相同的方法，您可以创建一个带有白文本、黑背景、普通大小字体的高对比度的lookandfeel，您只需提供如清单4所示的另一个资源文件。
In the same way, you can create a high-contrast look and feel with white text on black background and normal font size just by providing another resource file as shown in Listing 4.
通过使用该规范定义的一些方法，资源实例的任何客户端都可以在一段特定的时间内建立和重新开始它们与资源实例的关系。
This specification defines the means by which any client of a resource instance can establish and renew its interest in the resource instance for a specific period of time.
与SOAP或其他标准不同，REST要求用来操纵资源的方法或动词不是任意的。
Unlike SOAP or other standards, REST requires that the methods or verbs used to manipulate resources not be arbitrary.
这两种方法之间的区别在于您与之交互以交付维护的资源。
The difference between these two approaches is the resources that you interact with to deliver maintenance.
使用PUT取代原始资源可以提供更清洁的接口，这样的接口与REST的原则以及与HTTP方法的定义一致。
Using PUT to replace the original resource provides a much cleaner interface that's consistent with REST's principles and with the definition of HTTP methods.
它使用注释映射资源类与URI，并将HTTP请求中的标准HTTP方法映射到资源类中的方法。
It USES annotations to map the resource class with a URI and to map standard HTTP methods in an HTTP request to the methods in the resource class.
XATerminator接口的方法与XAResource 上的方法对应，只是在这个例子中，资源适配器需要调用应用程序服务器。
The methods on the XATerminator interface match those on an XAResource, only in this case the resource adapter invokes the application server.
碎片整理方法将更快完成并使用更少的资源，但是注意，可用空间整合的全面无法与使用其他方法时相比。
This defragmentation method will complete faster and use fewer resources, but note that the free space consolidation will not be as thorough as the other methods.
close()方法负责释放与调用方法所针对的JDBC元素相关的所有数据库资源。
The close() method is responsible for releasing all the database resources associated with the JDBC element that the method is invoked for.
人力资源开发的组织行为学方法既有利于管理水平的提高，又有利于效率与效益的提高。
Methods of theory of organization behavior of development of human resources can help improve the administration level, efficiency and benefit.
研究设计与方法要点是唯一可用的资源，凝聚成一个简洁，方便，快捷的访问格式参考该领域的广泛议题。
Essentials of Research Design and Methodology is the only available resource to condense the wide-ranging topics of the field into a concise, accessible format for handy and quick reference.
如何对资源进行组织与管理，是网格研究与应用问题中的关键课题。为了解决这个问题，出现了一系列理论方法和应用原型。
It is a pivotal task how to organize and manage resources for Grid research and applications, for which various theories and prototype systems have been developed.
采用论述、图解及数学关系式的方法，较深入地分析了资源、环境与生态系统的关系。
Relations between resources, environment and ecosystem are analyzed in detail by methods of description, diagrams and mathematical relationships.
土地资源利用系统是一个复杂而巨大的社会、经济和生态系统，传统的定性与定量方法难以有效地解决土地资源利用系统的问题。
The land resources utilizing system is such a big and complicated system concerning with society, economy and ecology that we can not efficiently resolve this problem by traditional methods.
本文介绍了基于网络资源进行《中医外科学》教学改革试验的方法与效果。
This article introduces method and effect in in teaching reformation of Chinese traditional surgery base on the resources of network.
传统的人力资源评价方法简单直接，但过分依赖于人的主观判断与经验。
Traditional evaluating methods of human resource are simple and direct, but they depend on people's subjective judgement and experience.
叙述了钴资源的分布概况，详细介绍了当前提取钴的方法与技术进展。
The paper outline the distribution of Cobalt resources and introduces in details the method and research progress of drawing Cobalt.
网络信息资源的耦合与聚类分析是网络信息计量学方法体系的重要构成部分。
Coupling and clustering analyses on Internet information resources are an important part of the methodological system of Webmetrics.
提出了循证护理网络信息资源的检索方法与检索策略。
We proposed the retrieval methods and the search strategy for network information resources on evidence-based nursing.
介绍分析因特网上化工学术期刊重要信息资源，总结检索方法与技巧。
To introduce and analyse important Information resources of the academic journals of chemical industry on Internet, and summarize the search methods and skills.
本文研究的重点是人力资源估价的理论与方法。
This paper is focus on the theory and methods of human resource evaluation.
与战略，您就可以组装的资源和方法，按所需要的市场选择。
With the strategy, you can assemble the resources and approaches needed for the market that you have selected.
介绍了世界和中国的锌资源状况（资源分布与储量），详述了我国目前生产锌的主要冶炼方法和技术现状。
The distributing and reserves of zinc resources in the world are introduced. The major smelting method and status of zinc production technology are reviewed in detail.
从ate系统集成角度，介绍了资源描述(RD)与仪表模型(DM)和配置模型(CM)的建模方法。
From view of ate integrated, give a method to modeling the Configuration model (CM), Device model (DM), and Resource Descriptions (RD).
本文采用文献资料法、调查法等研究方法，以我省中学为对象，对《体育与健康》课程资源及其开发与利用这一问题进行研究。
This article presents the research of the exploitation and utilization of curriculum resources of health and physical education by means of such research methods as documents, surveys and so on.
本文就农业网络信息资源及其特点，信息资源搜集、选择、集团采购模式、方法与途径等进行了探讨。
The paper discusses the network information resources and consortium acquisitions, their characteristics, main models, methods, and channels etc. in collecting and selecting of information.
人力资源会计是人力资源成本与价值进行计量和报告的一种会计程序和方法。
Human Resource accounting is an accounting procedure and approach to measure and report the cost and value of HR.
应用推荐