指出设计研究作为一种不同的研究方法与知识生产方式，需要紧密联系设计实践与被证实的理论反思。
As a different type of research methods and a different theory of knowledge production, design research focuses on connecting design practice with substantiated theoretical reflection.
传播知识最有效的方法是让一个知道代码的人与不知道代码的人一起解决问题。
The most efficient way to spread knowledge is for somebody who knows the code to work on it with somebody who doesn't.
拥有优秀的、普遍性的使用者经验知识，将会协助使用者经验工作者了解，如何修改传统设计与评估方法，以符合敏捷式开发团队的重点。
Having good, general user experience knowledge will help you understand how to change traditional design and evaluation methods to meet your Agile team's different focus.
您还会学到开发多文件模式的原因与方法，以及使用外部模式来设计企业数据的相关知识。
You'll also learn why and how to develop multiple file schemas, and about using external schemas to design your enterprise data.
有很多证据可以证明社会化学习、参与，以及与他人分享是更有益的学习方法，而不只是单纯的引经据典或是获得原始的知识。
There's a lot of evidence that social learning, engaging, and sharing with others is a far more effective way of learning than simply chasing citations or raw knowledge acquisition.
除了普通的建模规则与可评价的概念，方法必须基于中央的分类以及模型架构的知识。
Besides common modeling rules and a scalable notation, the approach must be based on a central taxonomy and knowledge of modular architecture.
寻找一些方法以强调学习新技能的好处，让人们学习一些与他们工作相关的知识。
Find ways to emphasize the benefits of learning new skills, and make learning relevant to people's jobs.
这本书涵盖了与啤酒相关的所有基础知识——从酿制啤酒所用的农产品品种，到形形色色的啤酒酿制方法，每一种方法都带来独特的口味和质地。
And it covers all the bases-from the variety of agricultural commodities that go into beer to the vast number of ways it can be brewed, with each method imparting its own taste and texture.
但为了让事情变得简单，我放弃使用这种方法，而是集中讲述存储游戏数据、在客户端与服务器之间通信，以及打造前端的基础知识。
To keep it simple, though, I forgo this approach to concentrate on the basics of storing the game data, communicating between the client and server, and building the front end.
这样我们就可以在他们所重视的相关专业知识的基础上与客户建立信任的关系：使用我们的产品，我们的过程和方法指导，以及我们雇员的技巧。
This allows us to build trust with clients based on relevant expertise that they value: with our products, our process and method guidance, and the skills of our people.
这是一本关于你考试中所必须面对的数学知识的综合复习，书中包含了一些可以节约你时间的聪明技巧与方法。
It's a comprehensive review of the math you'll need to know for the test, as well as smart tips and tricks that'll save you time.
结对编程很自然地使开发者向同事敞开胸怀，分享领域知识，并时刻准备把你的方法与大家分享。
Pair programming naturally involves being open with colleagues, sharing domain knowledge, and being prepared to explain your approach.
熟悉金属机械加工的基本原理与方法，具备机械加工工艺基础知识。
Be familiar with basic principles and methods of metal machining and equip with basis of knowledge of machining process.
作为计算机的广阔的收集与一个知识库看网跨越数据库的不能想象的数量不是观察作为一件行销的工具它将怎么然而工作的最好的方法。
Viewing the Web as a vast collection of computers with a knowledge base spanning an unthinkable amount of databases is not the best way to observe how it will work as a marketing tool however.
负面情绪的征服与消失只有在学校的知识与方法的帮助之下才有可能。
Negative emotions can be conquered and can disappear only with the help of school knowledge and school methods.
太炎先生运用文献考据的方法，并结合中、西医学知识，对《伤寒论》进行了较为深入的探索与研究。
Zhang Taiyan makes deep researches on Treatise on Febrile Diseases by the method of textual criticism and the medicine knowledge.
技术知识：社会对生产物品与劳务的最好方法的了解。
Technological knowledge is society's understanding of Thebes ways to produce goods and services.
通过培训达成预期的知识与技能水平：参见以下方法。
Perform training s to reach the desired level of knowledge and skills - see below for methods.
测试版还提供了一个平台，以便与用户分享创新性方法及解决方案等关键知识。 利用清洁技术基金（CleanTechnology Fund）的那些试点项目就是此类创新性方法及解决方案的例子。
The beta also provides a platform for sharing critical knowledge about innovative approaches and solutions, such as those being piloted under the Clean Technology Fund.
提出了一种基于深浅两层知识的锅炉故障检测与诊断方法。
Based on deep and shallow knowledge used for boiler-fault-huning, its method is put forward in the paper.
及时总结与归纳是一种积累知识的简便有效的读书方法。
Summed up in a timely manner and into the accumulation of knowledge is a simple and effective method of study.
对经济学与管理学中人性假设的分析与比较，说明两门学科在研究方法和知识的相互借鉴程度上都存在差异。
Through analyzing and comparing humanity hypothesizes in economics and management, we can realize that the research methodology and inter-learning degree of the two subjects are different.
具有合理的知识结构和广泛的知识积累，不断地优化工作的技能方法与途径。
It also needs to have reasonable knowledge structure and broad knowledge accumulation for every leader to improve working skills, methods and avenues.
通过方法库与规则库的建立，完成专家知识的应用。
By the establishment of method library and rule library, the expert knowledge applied.
这些知识应该不断的与审计方法、测试的范围与程度以及审计报告的时间相适应。
This knowledge should be used to adapt the auditing techniques used, the extent and nature of testing undertaken and the timing of audit reporting.
根据诊断知识的利用方式，可以将故障源分离与定位技术分为基于模型的方法与基于规则的方法两大类。
According to the ways of using the diagnosis knowledge, can fault source separation and location technology based on the method and model are divided into two kinds of method based on rules.
接着，论文重点讨论了产品知识管理方法与实现技术。
Then product knowledge management method and realization technologies, the emphasis of the thesis, are discussed.
接着，论文重点讨论了产品知识管理方法与实现技术。
Then product knowledge management method and realization technologies, the emphasis of the thesis, are discussed.
应用推荐