解决方案是：设定优先顺序，把每件物品的年度成本加起来，然后考虑用同样的钱她还能买到什么。
The solution—set priorities, add up the annual cost of each item, then consider what else she could buy with the same money.
她让医生去考虑治疗方案，自己则致力于为人们提供一些颇具远见卓识的实用型建议，这些建议反映了一个年轻人的世界观。
She leaves the medical advice to doctors, instead offering insightful and practical tips that reflect the world view of a young adult.
她说：“多年的警报和预测意味着大多数国家现在有了防御方案。
She said: "Years of alert and expectation mean that most countries now have preparedness plans.
她说。她拒绝了一些应征者，就因为他们对病人的态度太糟糕(“应该是相互尊敬”)，其他的则是因为他们提议的治疗方案。
She nixed some of the candidates for their poor bedside manner (" There should be mutual respect "), others because of their proposed treatment plans.
她说，现在，有科学证据证明，这些好处值得人们付出努力去寻求这些方案。
Now, she says, there is scientific proof that the benefits are worth the effort of seeking these programs out.
“我常进行一些住院治疗或门诊方案，直到我的病情再次稳定，”她说。
"I'm usually involved in some kind of hospitalization or outpatient program until I get stabilized again," she says.
她不能肯定该方案是否承担这些化验费用，而且反正也没有给她任何收据。
She is not sure whether such tests are paid for under the scheme, and in any case, has not been given any receipts.
然而，后来她又改变了早先的说法，她说杰克逊没有就此方案与梵蒂冈或该唱片公司进行商谈。
However, she later reversed herself in a statement in which she said that Jackson had not had any discussions about the project with the Vatican or with the label.
她还为分析机计算伯努利数编写了一个方案。
She also wrote a plan for the analytical engine to calculate Bernoulli numbers.
相反，她信任州早期的干预方案。
Instead, she is trusting in the state's early intervention programme.
不过她开始又准备进去另一个GED方案的工作中，是一个县警长办公室调度员定的职位，虽然他很想希望得到这份工作，不过最终希望化为泡影。
She transferred to another GED program, but the job she was hoping to get, as a dispatcher with the county sheriff's office, vanished.
“方案B行不通，”她说。
MaryPoppendieck的建议是放弃以个人评估和报酬为基础的方案。
Mary Poppendieck's advice is to abandon schemes based on individual measurement and compensation. Instead she offers.
“这并不是我们原来想要的方案，”她说，“但是达成一项协议并不容易。”
"This is not the scenario we wanted," she said. "But making an agreement is not easy."
但是谈及解决方案时，这位作者承认她毫无办法。
But when it comes to solutions, the author admits she has none.
但如果她这么做了，就会鼓励团队等待她给出解决方案，而不是自己解决问题。
But had she done that, she would have encouraged them to wait for solutions from her, and not think for themselves.
如果你是提供供应链管理方案的销售商，而这位经理恰好访问了你的网站，你可以跟踪她的网络行踪，分析了解她的偏好。
If you sell supply chain management solutions and she visits your web site, you can track where she goes and get a sense of her interests.
如果这个解决方案对你那勇往直前的女儿还是太过严厉的话，那她就是那个无理取闹的人。
If that solution still proves too draconian for your headstrong daughter, then she is the one who is being unreasonable.
她说，基金会计划让胜出者提供更多的方案，当然也会资助他们中的一些人。
She says the foundation plans to solicit more proposals from the winners, and will almost certainly fund some of them.
它们为贫困人口制定的有条件现金转移方案已经成为国际知名的方案。
Their conditional cash transfers programs for poor families are by now internationally well known, she says.
她在日内瓦的一次新闻发布会上说：“我们正在考虑所有可能的方案，不过目前看来大概要从海上撤离。”
"We are looking at all options available, but it will probably have to be by sea," she told a Geneva news conference.
但是她又说，这个方案的纲要到目前为止还相当含糊不清，而任何这类方案的成功与否将取决于具体细节。
But, she says the Outlines have thus far been very vague and the success of any such package will depend on the details.
潘迪亚说：“使用任何其他陆路方案或者走其他路线离开利比亚都太危险。”
It is much too dangerous to go out of Libya using any other road option, any other routes, "she said."
如果实验成功，她会把这个方案发布到公有领域。
If her experiment is successful, she will release the design into the public domain.
原本一条拯救希腊债务危机的可能方案就是债务重组，但默克尔意识到她得到了两条截然不同的建议。
A surer route to Greek recovery might have been to restructure its debt. But Mrs Merkel notes that she gets conflicting advice.
她指出，何东家族的方案并没有给大众提供足够的服务及设施；
The Hotung proposal didn't provide enough access and facilities for the general public, she says.
她表示希望最新方案能有所帮助，但也承认这只不过是权宜之计，并且认为正在开展的减压井钻探工作或许会是一个永久的解决方案。
She said she hoped the latest plan would work but admitted it would be a temporary measure and that a relief well currently being drilled might turn out to be the permanent solution.
她表示希望最新方案能有所帮助，但也承认这只不过是权宜之计，并且认为正在开展的减压井钻探工作或许会是一个永久的解决方案。
She said she hoped the latest plan would work but admitted it would be a temporary measure and that a relief well currently being drilled might turn out to be the permanent solution.
应用推荐