之后，我们将着手对现有建筑解决方案讨论的。
After that we will proceed to the discussion of the existing architectural solutions.
根据该方案讨论的相关算法和流程，研制出电子文档的加密与认证系统。
According to the related algorithms and processes in the scheme, a cryptography and authentication system for electronic documents is developed.
方案讨论了由国家提供婚姻咨询、在学校宣传婚姻、离婚前经历“冷静”阶段的规定。
There was talk of state-run counselling, pro-marriage propaganda in schools and mandatory “cooling-off” periods before divorces.
伊娃：嗨，蒂娜，你知道《深化医药卫生体制改革意见》已经公布了，方案讨论了三年之久。
Eva: hi, Tina, you know Guidelines on Deepening the Reform of the Health-care System has been issued, which had been debated for three years.
在手术开始之前和一系列有关治疗的方案讨论完之后，候选人必须要接受心理学家对手术提出的建议。
Before surgery can take place, a candidate must receive a recommendation for the operation from a (5) after an appropriate series of therapy sessions.
方案已经草拟出来了，但还要讨论和修改。
A scheme has been roughed out but it has yet to be discussed and amended.
他们反复讨论确定了一个莫斯科可以接受的妥协方案。
They have thrashed out a compromise formula acceptable to Moscow.
然后，确保你们就紧急情况下的最佳行动方案进行了充分的讨论——确保每个人都清楚该做什么以及该给谁打电话。
Then, make sure you have a good discussion about the best course of action to take in case of emergency—make sure everyone is clear about what to do and who to call.
从物理角度讨论了双闭环交/直流功率变换器系统的控制方案和工作原理。
The control scheme and operating principle of a double closed-loop AC/DC power converter system are discussed by using physics.
我们将在后面一节中讨论这种方案。
例如，正在讨论的方案就是对高收入家庭增收资本收益和红利税。
Plans on the table will hit higher-income families with tax increases on capital gains and dividends, for example.
各方还就提出的具体解决方案进行了讨论。
The parties also held discussions on the specific solutions that have been put forward.
在讨论我们双方的合作方案时，他把讨论引入了无谓的争吵。
He homed on a pointless quarrel when we discussed the plan of cooperation.
如果您需要两个这样的对CICS的请求在同一事务作用域内运行，那么有两种解决方案可以讨论。
If you require that two such requests to CICS run in the same transactional scope, then there are two solutions you can consider.
在这一部分中，我以一个信息交换方案开始我的讨论，该方案演示了xml加密的用法。
I start my discussion in this part with an information exchange scenario, which demonstrates the use of XML encryption.
讨论生产解决方案及其组成。
本文将重点讨论解决方案的软件方面。
This article focuses on the software aspects of the solution.
不同的政策方案已讨论了几十年。
把你的黑莓放到一边，不要再讨论你下个大的方案，也不要再讨论你的那些八卦同事。
Put away your BlackBerry, stop talking about your next big proposal, and halt all conversations about your gossipy coworker.
虽然种种方案依旧在讨论中，但很可能有新的方案要求对车辆进行更多的限制。
While various options are being discussed, it is likely that the new plan would call for the banning of even more vehicles.
和你的同事讨论这些方案和结果，得出一个最佳的选择。
Talk to your colleagues about these alternatives and your results, and decide on the best solution.
这周紧急空间行走维修方案正在讨论中。
既然是描述，我尝试尽量使方案抽象(讨论如何使用银行，而不是模拟银行的计算机程序)。
As is the case with the description, I try to keep the scenarios as abstract as possible (talking about how a bank, not a computer program that simulates a bank, is used).
但是，许多观察人士指出，由于触及到敏感的主权问题，彻底的监管方案仍在讨论中。
Many observers doubt that radical proposals are in the works, however, because of touchiness about sovereignty.
本文将讨论每种布局方案的利与弊。
This article discusses the pros and cons of each type of layout.
上述重大问题的讨论方案，均由厂长提出。
Proposals for discussion of the foregoing important issues shall all be made by the factory director.
上述重大问题的讨论方案，均由厂长提出。
Proposals for discussion of the foregoing important issues shall all be made by the factory director.
应用推荐