方案经理荷纳兹说，这让澳洲人更了解巴布几内亚人。
Jeannie Heynatz, the Project Manager, says it will give Australians a much better awareness of Papua New Guinea.
某些情况下，销售团队或方案经理可能会要求该方案工程师与施工方进行接洽，或者参与拟定合同的协商过程；
Upon request of Sales leader or the Proposal Manager, He/She may be asked to be involved in the relationships with the construction Partners or to contribute to the set up of contractual agreements.
专业的会务经理自始至终关注会议的每个细节，确保会议活动的顺利进行。IT解决方案经理则全力提供会议所需的各种多媒体设施和技术支持。
The Event Manager is ready to handle every detail with creativity and precision, while the it Solutions Manager is on hand to deliver all the multimedia and technology requirements needed.
经理们通常喜欢那些能够自持并且主动成长的人，那些善于跟进工作的人，以及能提出想法和解决方案的人。
Managers usually love people who can self-sustain and enable growth through taking initiative, who are strong at following through their work, and who bring ideas and solutions to the table.
PR P方案大都普遍用于私营部门组织内的经理。
PRP schemes are most commonly used for managers in private-sector organisations.
26岁的彭金华(音译)目前在一家北京咨询公司任项目经理，他本人成为这一方案的受益者。
Peng Jinhua, 26, a project manager working in a consulting company in Beijing, is one of those benefiting from the initiative.
数据的存储应该被更多的考虑，然而，因为IT经理极力的推崇面向对象的数据库(OODB)方案。
The data store would require more thought, however, because the IT manager was pushing very hard for an object-oriented database (OODB) solution.
公会表示，他们尤其关注到一些WorldService的经理“勒令”南亚部的员工接受裁员方案。
It also said it was concerned by efforts by some World service managers to "coerce" staff in the South Asia service in to accepting redundancy packages.
项目团队(包括项目经理、业务分析人员、解决方案架构师、开发人员，和测试人员)应该评估并验证正在使用的开发工具。
The project team (including the project manager, business analysts, solution architect, developers, and testers) should evaluate and validate the development tool being used.
在你已经理解组织需要SOA的缘由之后，他表示：“SOA是一种解决方案形式，只有在它解决即将出现的问题时，它才会变得高效。”
Once you've understood why an organization needs SOA, he states that "SOA is a form of solution it can only be effective if it solves the problem at hand."
一个全面的解决方案将会满足经理主管人员以及规划和项目经理特定的信息和报告要求。
A comprehensive solution will meet the specific information and reporting needs of executives as well as project and program managers.
为了创造出最佳的业务和技术成果，PPM解决方案将包含入大范围的风险承担者——从IT专业人员到业务经理。
To produce optimum business and technical results, a PPM solution will involve a wide range of stakeholders — from the it the practitioner to the business manager.
如果你是提供供应链管理方案的销售商，而这位经理恰好访问了你的网站，你可以跟踪她的网络行踪，分析了解她的偏好。
If you sell supply chain management solutions and she visits your web site, you can track where she goes and get a sense of her interests.
他有很多头衔，从业务开发经理和宣传者到解决方案设计师和合同谈判代表。
He gets to wear many hats, from business development manger and evangelist to solution architect and contract negotiator.
在定义和创建所期望的解决方案时，项目经理可以利用并持续来自IT和业务贡献者的参与。
Project managers can leverage and sustain participation from both IT and business contributors in defining and creating the desired solution.
终于可以建立起响应客户需求的解决方案，这听起来是梦幻般的消息，然而，产品经理的负担通常在拥抱敏捷之前就已经很重了。
This is all fantastic news to finally put in place a solution to respond to customer needs, except that product managers are usually overloaded even before embracing agile.
这样，一个拥有会计背景的总经理与一个处于相同职位，但却拥有法律背景的总经理就可能找到不同的问题解决方案。
In this way, a chief executive with an accounting background may find different problem solutions from a chief executive, in the same position, with a legal background.
他最初并没有计划将这套理论专门适用于职场，但是经理人很快发现了马斯洛的理论和薪酬方案之间的相关性。
His intention was not that this should be applied particularly to the workplace, but managers soon saw the relevance of Maslow's framework to compensation packages.
在许多西方高科技企业受到近乎膜拜礼遇的研发工程师，在百度的任务就是为产品经理想要的产品找到技术解决方案。
Research engineers, who enjoy almost cult status in many western technology firms, are relegated to finding technical solutions for what the product managers want.
项目经理，负责管理和协调您和客户之间的解决方案互动。
A project manager, who is responsible for managing and coordinating the solution engagement between you and the customer.
譬如采购固定设备，产品及解决方案使用者与工厂经理所用搜索词不同。
In a capital equipment purchase, the user of the product or solution will likely use different search terms than the plant manager.
马里恩镇的经理们正努力从别处找到零件的供应，但是这毕竟不是一个长远的解决方案。
Managers in Marion talk about searching elsewhere for parts. But that's not a long-term solution.
要想组织和部署一个专业解决方案，需要很好地利用专门的语音天才、用户界面设计人员、人性因素工程师、程序设计人员和项目经理。
Organizing and deploying a professional solution makes good use of specialized voice-talent, user interface designers, human factors engineers, programmers, and project managers.
工厂经理必须确保工厂计划性检查与维护方案中包括这些工具的检查。
Facility managers must ensure that the inspections are included in the facility Planned inspection and Maintenance program.
据世界黄金协会远东地区董事经理AlbertCheng说，该协会约在20年前在日本推出过类似的方案，迄今运作良好。
The World Gold Council started a similar program about 20 years ago in Japan, which has worked well, said Albert Cheng, managing director for the Far East.
自从上午9点经理就一直在告诉工人如何改善这一方案。
The manager has been telling the workers how to improve the program since 9 am.
还有另外一种方法，但是通常成本较高，即制定一份标准化培训方案，要求所有新进大客户经理必须完成。
An alternative, but typically more expensive, approach is to develop a standardized training program that all new key account managers must complete.
在制定关键客户计划、表述针对关键客户所实行的策略和行动方案中，大客户经理扮演着核心角色。
The key account manager plays the central role in articulating the strategy and action programs for the key account in the context of developing the key account plan.
作为产品经理，这意味着您很好地理解到Domino是一个客户解决方案，包括针对内部和跨所有协议的Web应用程序的系统和应用程序。
As a product manager it means I'm acquiring a great understanding of Domino as a customer solution including the systems and applications for both internal and Web applications across all protocols.
支持项目经理对新产品开发工装的报价及可行性分析工作，对供应商的制造方案进行技术评估。
Support project manager with tooling quotation of new product, its feasibility analysis and technical evaluation on supplier's manufacturing program.
应用推荐