我方案旅游四天，第一天，我会坐飞机去北京，鄙人午抵达那边。
I plan to travel four days. The first day, I will go to Beijing by plane. I will arrive there in the afternoon.
一些分析师表示，由于具体的休假调整方案尚未公布，因此这一因素可能还没有反映在旅游类股的股价中。
Some analysts say that because the possible holiday changes haven't been well publicized, these probably aren't reflected in the price of travel stocks.
可是，旅游局甚至连基本的方案还没拿出来。
另外，Kayak提供了一些高级旅行规划、预定和管理功能，能提供给用户全面、精确而又灵活的旅游方案。
Additionally, Kayak offers advanced travel planning, booking and management features, which offer users a comprehensive, accurate and flexible solution to travel.
MakeMyTrip因此成为提供完整的旅游解决方案的首家旅游公司。
With this MakeMyTrip becomes the first travel company to offer complete travel solutions.
中南林业科技大学旅游学院院长钟永德建议低预算旅行者在出行前作好详细的应急方案。
Zhong Yongde, dean of the College of Tourism at Central South University of Forestry and Technology, suggests budget travellers make detailed contingency plans prior to any trip.
而我筹划了好几个未来与好友们一起旅游的方案，所以我想找某些曾与好友成功出游的人讨教经验，问问他们在与闺蜜共度旅游时光时如何保持清醒。
I figured a call in to some people who have successfully traveled with friends for advice on how to keep sane when the trip involves lots of time lounging with my besties.
论文针对XX旅行网这一旅游电子商务企业的实际情况，分析了XX旅行网网络营销策略制定和实施的现状，提出了XX旅行网网络营销策略的新方案。
The article point out the new project of Net Marketing on XX Travel Commerce . com on the base of analysis the actually situation of XX Travel . com and marketing strategy.
说明：网络会议执行方案参考文件，旅游，酒店，导游，会议从业人员入门必备学习资料。
Web conferencing program implementation reference document, tourism, hotels, tour guides, learning materials meeting the necessary entry employees.
本文设计出了基于范例推理的个性化旅游推荐系统，并详细研究了系统中CBR关键技术的实现方案。
This paper design the recommendation of individual tourism plan system based on CBR and research the key technique and implement scheme of CBR.
根据地图符号的设计原则，设计旅游地图符号及可视化功能，旅游符号数据存储和索引方案及网络性能优化方案。
According to the design principle of the map symbol, design the travel map symbol and visual function, the scheme of the symbol data store reference and network performance.
比较符合当前的太空旅游方案显示，这个数学，可准确的。
Comparison with the current space tourism programme suggests this maths may be accurate.
区域导游信息系统的建设为解决上述问题提供了一个新的方案和思路，搭建起了联系旅游目的地和游客之间的桥梁。
Regional tourism information system provides a new method to solve these problems, and can build a bridge between the tourists and the tourism destination.
结合我国的体育观战旅游资源开发现状，对“2008奥运会”体育观战旅游若干问题提出了可行性的方案。
Combining the developing state of tour resources for watching sports matches in our country at present, the article puts forward a feasible project of the tour at the Olympic Games 2008.
分析了恒山旅游公路边坡的现状和整治的必要性，介绍了采用覆盖式钢索网和钢丝网边坡防护系统的方案。
The paper analyzed the current situation of Hengshan tourist road slope and the necessity of the treatment etc.
新假日方案的出台引起了各行业的普遍关注，尤其是对旅游业的影响众说纷纭。
The introduction of the new holiday plan has aroused the widespread concern from all walks of life, especially its impact on the tourism varied accordingly.
智能旅游交通系统是一个集各种不同技术的综合体，它为目前所面临的许多旅游交通运输问题提供了可行的解决方案。
Intelligent tourism transportation system (ITTS) is a synthesis with kinds of different techniques. It provides feasible solutions for solving many tourism transportation problems.
语言障碍是旅游中面临的一大困难。但是不用担心，日本已经为讲英语的游客想出了机智的解决方案。
Language barriers can be a real struggle when traveling. But never fear, Japan has a clever solution for its English-speaking visitors.
设计“旅游空间信息发布系统”总体框架、系统功能、数据组织方案及网络性能优化方案。
Design the framework of "Tourism Spatial Information Publish System" and the plan about how to divide the functional model, how to organize the data, how to optimize the performance of the network.
第六部分对兰州旅游圈旅游资源管理信息系统的建立进行了初步的探索，并提出了相应的设计方案，以期抛砖引玉。
The sixth part probed into establishing the management information system of tourism resources in LTC, and the designing program was proposed.
从2005年开始，希尔福斯开始跟XCOR公司进行合作，帮助后者开发了适用于亚轨道旅游的廉价方案。
Searfoss has worked with XCOR since 2005, helping develop its budget-conscious design for suborbital travel.
作为生态旅游概念的一部分，它们与当地居民产生对话，并从他们的文化中到了解决方案，这是非常重要的。
As part of the ecotourism concept, it seems that they spoke to the people who live there and the solutions were developed from their culture, which is very important.
针对区域旅游资源评价的特征，从指导思想、方法体系、内容与指标体系及评价方案等方面建立区域旅游资源评价体系。
In light of the characteristics of the assessment of regional tourism resources, the assessment system of regional tourism resources is constituted.
旅行社要认真分析消费者目前对旅游业务的需求，然后考虑自己拥有的资源，制定出符合消费者喜好的业务方案。
Travel should careful analysis the needs of consumer at current market, then consider own resources and develop business solutions in line with consumer tastes.
解决方案：我中心所有英语教师都是训练有素且经验丰富的专业教师，没有外国留学生或“旅游者”任教。
Solution: Experienced and qualified native speaking teachers with Expert Certificates. All foreign teachers have long term contracts. No foreign students or 'tourists' teach at our centre.
随后提出了以古“丝绸之路”为轴线，进行线状开发的总体方案，并对合理开发利用这些旅游资源的一些问题进行了讨论。
An overall plan for developing the ancient 'Silk Road' as an axis has been made. The author also discusses some problems about how to develop and use these resources in a rational way.
本文主要针对安徽省绩溪县的旅游优势，存在问题，进行具体分析，提出一些解决方案。
This paper Jixi country, Anhui province tourism advantages, there are problems, do a detailed analysis and propose some solutions.
本文主要针对安徽省绩溪县的旅游优势，存在问题，进行具体分析，提出一些解决方案。
This paper Jixi country, Anhui province tourism advantages, there are problems, do a detailed analysis and propose some solutions.
应用推荐