把智能文档方案扩展到J2EE和websphere。
Extending the Intelligent Document Solution to J2EE and websphere.
另外，随着您的业务增长，您随时可以将解决方案扩展到全面的企业部署。
Plus, you can scale the solution up to a full enterprise deployment at any time as your business grows.
一般来说，最好的孤独症治疗是那些可以在家里持续进行的，还能够把治疗方案扩展到学校，并且扩大到社区。
Generally the best autism treatments are the ones that are continued at home and then expands outward from the treatment program into school and out into the community.
巴蒂先生将这种方案扩展到其他领域，如打击向农民索要贿赂的兽医，并且提议Jhang模式(正如大家已经知道的)在其他地区采用。
Mr Bhatti extended the scheme to other areas, such as cracking down on vets who demanded bribes from farmers, and has proposed that the Jhang model, as it is now known, be adopted in other districts.
我们正在不懈地努力，扩展我们的解决方案，欢迎任何人到我们的工作室来看看我们在做什么。
We are working tirelessly to expand our solutions and would love to welcome anyone to our workshop to come and see what we are doing.
这包括资产类型、资产规则，和分类方案——虽然这些可能被扩展，或者各自的团体可能添加新的内容。
This includes asset types, asset rules, and classification schemas — although each of these may be extended or new ones added by the respective community.
目标名字域为XML方案文件及其域扩展定义了独一的标识符。
The target namespace defines the unique identifier for the XML schema file and its domain extension.
手机银行方案还包含小额贷款，扩展了信贷渠道，而且能够建立贷款人的信用记录。
M-banking schemes can be combined with microfinance loans, extending access to credit and enabling users to establish a credit history.
尽管有这样的限制，人们仍使用各种替代方案来实现列表扩展。
Despite this limitation, people use various workarounds to enable the extension of lists.
他说：“我们需要扩展治疗方案，让它更简单、更低毒，能更好地应对不断增加的耐药性。”
We need to expand the treatment regimen to make it less complicated and less toxic, and to tackle increasing drug resistance.
在这个场景中，处理私人特定需求的方案看起来不够，扩展的团队成为目标观众。
In this scenario, solutions that address specific needs for the individual look inadequate, with the extended team being the target audience.
加载扩展点的最佳解决方案是使用代理模式。
The best solution for loading extension points is to use the proxy pattern.
Class的抽象可由子类化和一种灵活的基于mixin的组合机制(它可作为多重继承的简单替代方案)来扩展。
Class abstractions are extended by subclassing and a flexible mixin-based composition mechanism as a clean replacement for multiple inheritance.
JXInsight 5.7提供了跨jvm语言资源计量和计费方案的JRuby扩展。
JXInsight 5.7 delivers the cross JVM language resource metering and billing solution with the JRuby extension.
使用此解决方案，内核扩展的名称没有改变，因此无需进行修改，可以继续使用现有的配置方法。
With this solution, the name of the kernel extension is unchanged, so an existing configuration method continues to work without being modified.
在本系列教程中，您将了解到，当您创建基于SOA的解决方案时，如何扩展平台及其功能来帮助您。
In this series of tutorials, you will learn how to extend the platform and its capabilities to help you as you create SOA-based solutions.
实际上，典型的用户接口设计只有很少或根本没有影响到解决方案的可扩展性。
In fact, the design of the user interfaces typically has little or no effect on the scalability of the solution.
本文中所讨论的解决方案不支持序列排序、扩展字形集群或调整字形集群。
Solutions discussed in this article do not provide support for collating sequences, extended grapheme clusters, or tailored grapheme clusters.
假如我们选择OODB方案，我们必须扩展我们的深度，因此这会产生强迫的培训和对工程团队的时间进度产生不确定性。
If we chose an OODB solution, we'd be a bit out of our depth, so it would force training and uncertainty into the engineering team's schedule.
该解决方案也是可扩展的。
唯一的备选方案是创建扩展的存储过程。
The only alternative was to create an extended stored procedure.
此外，STG将确定对现有基础设施和设备进行升级和扩展的解决方案的费效比。
In addition, STG will determine a cost-effective solution for upgrading and expanding the existing infrastructure and equipment.
了解如何设计业务集成解决方案，将集成层扩展到企业的移动设备或嵌入式设备的极致。
Learn how to design business integration solutions that extend the reach of the integration layer out into the very edges of the enterprise on mobile or embedded devices.
因此，无法有效地使用网络带宽，这将进一步限制解决方案的可扩展性。
Thus, the network bandwidth isn't used efficiently, which further limits the scalability of the solution.
实际上，在分派器列表中添加云实例，就能动态地扩展解决方案。
Essentially you are dynamically scaling out your solution by adding cloud instances to the dispatcher list.
该解决方案通过可靠、可扩展的IBM软件产品提供端到端的XML数据捕获、提交和管理功能。
The solution offers end-to-end XML data capture, submission, and management capability with reliable and scalable IBM software products.
SOA带来了跨信息技术解决方案的开发、部署和管理的扩展要求。
SOA imparts extended requirements across development, deployment, and management of information technology solutions.
您的SOA解决方案应该能够在需要时进行扩展。
Your SOA solution should be extendable when there's a need for it.
同时，使用反向代理服务器可使解决方案具有可扩展性和容错性。
Also, the use of reverse proxies can make the solution scalable and fault-tolerant.
同时，使用反向代理服务器可使解决方案具有可扩展性和容错性。
Also, the use of reverse proxies can make the solution scalable and fault-tolerant.
应用推荐