已提出八项备选方案供审议。
随着运营许可证的更新，大坝的拆除和原始河流的栖息地恢复将是备选方案之一。
As operating licenses come up for renewal, dam removal and habitat restoration to original stream flows will be among the options considered.
要运行脚本，您需有几个备选方案。
规则映射的开始和结束日期是控制规则何时生效的另一种备选方案。
Rule mapping start and end dates are another alternative for controlling when rules become live.
然而，使用SOAD描述问题和备选方案还包括对知识工程的承诺。
However, using SOAD to describe the issues and alternatives involves a commitment to knowledge engineering.
挥霍贷款的备选方案就是试着再一次推动全球产品线。
The alternative to a lending splurge is to try again to push global product lines.
但是这些备选方案没有哪一个能像这里的SVG技术那样带来明显的劳动分工。
None of those alternatives make for as compelling a division of labor as the SVG technique here, however.
唯一的备选方案是创建扩展的存储过程。
The only alternative was to create an extended stored procedure.
还将说明选择特定代码、模式或查询以及备选方案（如果可能）的理由。
We will explain our justification for choosing a particular code, schema, or query, and the alternatives if possible.
他们对战略制定的假设和备选方案进行过充分的核查和审核吗？
Or did they adequately test the assumptions of the strategy and review alternatives to it?
为网速慢、盲人和追求速度的用户提供图像的文字备选方案。
Provide text alternatives to graphics for low-bandwidth users, the blind, and for speed.
考虑高对比度、色彩，和大字体的系统设置，或提供特定的备选方案。
Respecting system Settings for high contrast, colors, and large fonts, or providing application-specific alternatives.
后面的参考资料一节提供了这些备选方案和建议分别最适用在哪里的参考。
The Resources section, below, gives references to these alternatives and suggests where each best applies.
如果内置基本函数在任何时间都可用，则与创建自定义代码相比，它是较好的设计备选方案。
Any time a built-in primitive function is available, that will be a better design alternative than creating custom code.
随着时间的推移，备选方案的范围逐渐收缩，而关于设计方面的信息逐渐增加。
As time progresses, the space of alternatives decreases as the information about the design space increases.
我们不试验或调查在过去我们如何完成任务的备选方案。
We don't experiment or investigate alternatives to how we've done it in the past.
如果你依靠幻灯片或者要用电脑展示图片的话，一定要有一个备选方案。
Reconfirm. If you rely on slides or computer-generated images, have a back-up plan.
这些方法提供了多个备选方案以允许将返回的列表根据排序标准进行排序。
The methods offer multiple alternatives to allow returned lists to be sorted according to a sort criteria.
如果你依靠幻灯片或者要用电脑展示图片的话，一定要有一个备选方案。
If you rely on slides or computer-generated images, have a back-up plan.
最后，本文介绍了几个调整分区的备选方案，如果您遇到的问题无法逾越时，可以使用。
Finally, this article describes some alternatives to partition resizing, should the problems you encounter prove insurmountable.
目前可以接受的备选方案更像是女巫的佳酿。
The favoured approach now appears to be a witch's brew of alternatives.
但如果你不想这样做，这里有一些备选方案。
But if you don't fancy putting it to the test, here are some alternatives.
语音是一种备选方案。
在DB 29出现之前，没有更好的备选方案。
各种W3C委员会正在讨论备选方案。
以下是驱动桌面备选方案的业务需求
The following are business requirements that drive desktop alternatives
执行起来至少跟专有备选方案一样好。
URL重写：这是cookie一个很流行的备选方案。
优点包含与其他备选方案进行比较的词(更快、更好、更出色)。
Advantages contain comparison words (faster, better, greater) with other alternatives.
优点包含与其他备选方案进行比较的词(更快、更好、更出色)。
Advantages contain comparison words (faster, better, greater) with other alternatives.
应用推荐