ITCAM解决方案产品应当按照以下方法进行安装和配置
The ITCAM solution products should be installed and configured as below
这个IBM解决方案产品线的范围正在以惊人的速度实现持续增长。
The breadth of IBM solutions within this portfolio is staggering and continues to grow.
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
根据美国联邦贸易委员会提出的改革方案，那些声称生产环保产品的制造商将在如何向消费者宣传产品方面面临更严格的规定。
Manufacturers of products that claim to be environmentally friendly will face tighter rules on how they are advertised to consumers under changes proposed by the Federal Trade Commission.
通过了这一严格检测和评估方案的产品将获得正式认可，从而具备由公共部门进行采购的资格。
Products that make it through this rigorous scheme of testing and evaluation earn a seal of approval that makes them eligible for public sector procurement.
然后确认谁将运用这个方案、产品或服务。
Then, identify who will use the solution, product, or service.
我们要为各种各样有趣的产品找出适宜的营销方案。
There are all these exciting products we have to find marketing solutions for.
您应该搜索已存在的方案和产品，以在继续开发新的项目之前进行权衡。
You should look for existing solutions and products to leverage before going ahead with a new development project.
我最好的猜测是它的命运等着由许多提供不彻底的解决方案的产品来决定，这也许是个打破电视和互联网之间僵局的转折点。
My best guess is this fate awaits many products that offer halfway solutions-and this could be a turning point in resolving the TV-Web stalemate.
公司需要灵活的、基于标准的产品和解决方案。
Companies need products and solutions that are flexible and based on standards.
对产品和补充方案的Rhapsody家族的改进。
Enhancements to the Rhapsody family of products and complementary solutions.
为了创造良好的用户体验，产品方案必须为目标用户量身打造。
Product ideas must be tested - early and often - on actual target users in order to come up with a good user experience
技术（用于部署MDM解决方案的软件产品）
Technology (software products used to deploy an MDM solution)
这样，可以使用这两种产品作为解决方案。
这样可帮助您将重点放在解决方案所需的产品功能上，而且不会被产品功能本身搞得眼花缭乱。
This helps you focus on the product features you need to suit your solution rather than being dazzled by the product features themselves.
它描述了参入方案的产品，以及那些产品之间的集成，还有展示方案值的使用说明。
It describes the products that participate in the solution, the integrations between those products, and the usage scenarios that demonstrate the value of the solution.
我们将建议如何设计整体解决方案，以允许您决定使用将帮助您产生这一整体解决方案的实际产品。
We shall provide advice on how to architect the overall solution allowing you to decide on the actual products that will help you put it all together.
在这份指南中详细解释了所用的模式，也提出了技术方案，当然是基于微软产品的技术方案。
The guide explains in detail each pattern used and offers a technical solution which is, of course, based on Microsoft's products.
您要创建一个易访问的解决方案，在产品设计和开发过程中使得产品具有易访问性。
You create an accessible solution by enabling your product for accessibility during product design and development.
IBM也获得了好处，因为每次你出售一个解决方案，IBM的产品也被卖出了。
IBM benefits, too, since every time you sell a solution, IBM products are also sold.
对于POC的联合解决方案使用下列产品。
对于打算部署一体化威胁管理(utm)技术的公司来说，需要考虑的产品和方案有很多，不同的产品涉及特定的网络需求。
Companies considering deploying unified threat management (UTM) technology have various offerings and approaches to consider, with many different products to address specific network requirements.
当然，当所使用的技术与实际的整体解决方案最匹配时，最终产品受益最大。
Of course, the end product benefits most when the technology used is in fact the best match for the overall solution.
以下几节简要介绍了组成该解决方案的几个主要产品的功能。
The following sections briefly describe the capabilities of the primary products that make up the solution.
DB：TIBCO是一个SCA开发者，提供客户可以用来建构基于SOA解决方案的产品。
DB: TIBCO is an SCA developer, providing products that our customers can use to build SOA based solutions.
我们还重点介绍了与创建SOA解决方案具体相关的产品。
We've also highlighted products that are specifically related to creating SOA solutions.
支持IBMSOA 方案的产品分成两个主要类别：服务端点和连接它们的消息传送结构。
Products supporting the IBM view of a SOA fall into two broad categories: service endpoints and the message transport fabric interconnecting them.
因此，您SOA解决方案的产品供应商选择应该根据SOA解决方案的需求确定。
Therefore, the selection of the product vendors for your SOA solution should be determined by the needs of the SOA solution.
因此，您SOA解决方案的产品供应商选择应该根据SOA解决方案的需求确定。
Therefore, the selection of the product vendors for your SOA solution should be determined by the needs of the SOA solution.
应用推荐