方案二最重要部分就是分级制动系统。
Grade braking system is the second program of the most important part of.
方案二：将XML文件解析到平面文件。
方案二的规划将地块分为动、静两个区。
Plan 2 divides the block into a "static" zone and a "dynamic" zone.
经过讨论建议选用方案二为实际应用方案。
By discussion, it is suggested to take scheme 2 as the applied scheme.
方案二为用FXS80 双出风口笼形转子选粉机。
Two scheme for envelope with FXS80 pairs of air outlet shape rotor select the powder machine.
方案二，由连续两帧求出残差，在残差分量上嵌入置乱水印。
The second scheme:residual part is obtained by subtracting consecutive frames, the watermark is embeded into the residual part.
试验结果表明：主梁推荐方案、主梁比较方案一和主梁比较方案二都会发生不同程度的涡激振动。
The test results showed that: the recommended Scheme of girder, the first comparative scheme of girder and the second comparative scheme of girder all occur vortex-induced vibration.
在我们决定该怎么治疗我的脚之前，他们提出了许多不同的治疗方案——方案一、方案二、方案三。
Now, before we decide[d] what [we] [were] going to do on my foot, they [had] different plan[s] come out about how to fix my foot-plan A, plan B and plan C.
但两种改进方案都存在左右分层的现象，在同样的设计温度下，方案二可以提高送风温度，进而可以减少空调冷负荷，降低能耗。
In the same designed temperature, the second program can raise the supply air temperature, and then, reduce air conditioning's cooling load and energy consumption.
内容摘要：首先进行方案论证，设计合适的方案，有两种方案可供选择，方案一：串联式直流稳压电源，方案二：集成稳压电路。
Summary: First of all, the program argues that the design of appropriate programs, there are two options, the program I: Series DC Power Supply, Option II: Integrated circuit voltage regulator.
我们采用第一方案还是第二方案？
假如第一方案失败了，就执行第二方案。
很多人赞同第一种方案，但我更倾向后第二种。
Many support the former plan, but personally I favour the latter one.
贝利说，如果经济再次开始萎缩，就有充分的理由实施第二次刺激方案——奥巴马政府希望他们不必这样做。
If the economy starts to shrink again, Baily says, it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
一联邦上诉法院周二再次介入，但并未提供急需的解决方案，只是延长了该斗争。
A federal appeals court weighed in again Tuesday, but instead of providing a badly needed resolution, it only prolonged the fight.
这个方案是少数几个能使时光倒流，减少大气中二氧化碳水平的方案之一。
One of the few options that could turn back the clock and reduce carbon levels in the atmosphere.
所以我选择了第二种方案：在医院进行全身麻醉手术。
So I chose option number two: surgery at the hospital with general anesthesia.
我们将提供一个实际的方案，将二者作为具体的示例和方法，帮助您了解对其进行设置的详细过程。
We will provide a realistic scenario to serve both as a concrete example, and as a way for us to take you through the detailed process to set it all up.
本文讨论的技术是这种二级解决方案之一，针对由服务器虚拟化产生的问题。
The technology discussed here is one of the secondary solutions to a problem created by server virtualization.
这种方案会对二氧化碳设置一个综合限度，并列明该方案允许公司污染的相关次数。
It has set an overall limit on emissions, and has issued a corresponding number of permits to pollute to firms covered by the scheme.
第二，紧缩方案是否会让希腊跌入无穷尽的经济衰退中，使事情变得更糟糕呢？
And the second is whether the package will only make matters worse, by locking Greece into endless recession.
到目前为止，监管机构及政客们看起来正在选择第二种方案。
So far, regulators and politicians seem to be plumping for the second option.
但是基于对损失厌恶的理论来说，第二种奖金方案更能激励员工。
But under a theory of loss aversion, the second way of presenting the bonus should work better.
这两种情况的区别是第一个是简单的托管方案，而第二个可以被描述为代理或批发方案。
The distinction between the two scenarios is that the first is a simple hosting scenario, while the second could be described as a brokering or wholesaling scenario.
目前建议采用的二线治疗方案程序复杂、疗程过长，并需要密切监测不良事件和治疗结果。
The current recommended second-line treatment regimens are complex, of long duration, and require intensive monitoring of adverse events and treatment outcomes.
第二种方案，通过类似的方法：让电力通过皮肤两面的变压器，一内一外的机构。
The second would work by a similar method: getting electricity through the skin between two transformers, one inside and one outside the body.
在第二种方案中，EFSF基金将设立一组“专项救助基金”，这部分基金由其他投资人，包括主权财富基金进行注资。
Under the second scheme, the EFSF would create a set of special-purpose vehicles financed by other investors, including sovereign-wealth funds.
第二个解决方案是用代码生成器，读取数据库模式，并自动编写代码。
The second solution is to use a code generator that reads the database schema and writes the code for you.
第二个解决方案是用代码生成器，读取数据库模式，并自动编写代码。
The second solution is to use a code generator that reads the database schema and writes the code for you.
应用推荐