我们采用第一方案还是第二方案？
假如第一方案失败了，就执行第二方案。
这个方案是少数几个能使时光倒流，减少大气中二氧化碳水平的方案之一。
One of the few options that could turn back the clock and reduce carbon levels in the atmosphere.
这两种情况的区别是第一个是简单的托管方案，而第二个可以被描述为代理或批发方案。
The distinction between the two scenarios is that the first is a simple hosting scenario, while the second could be described as a brokering or wholesaling scenario.
这种方案会对二氧化碳设置一个综合限度，并列明该方案允许公司污染的相关次数。
It has set an overall limit on emissions, and has issued a corresponding number of permits to pollute to firms covered by the scheme.
内阁大臣们已经通过了一项意义深远，且具有法律效力的“绿色方案”，这个方案将让英国在二十年内使二氧化碳排放量锐减。
Cabinet ministers have agreed a far-reaching, legally binding "green deal" that will commit the UK to two decades of drastic cuts in carbon emissions.
根据两位介绍方案的人说，最主要的拯救雷曼的方案是把这家银行一分为二：一家“好银行”和一家“坏银行”。
The leading proposal to rescue Lehman had been to divide the bank into two entities, a “good bank” and a “bad bank.”
周二我们将会讲一种,不同的Fibonacci数列解决方案,这个方案的增长会小得多，谢谢。
On Tuesday we'll talk about a different way to implement Fibonacci, where the growth will be much less dramatic. Thank you.
最后一种方案和第二种方案一样，也是要扩展Ant语言，但是不会引起维护的问题。
The final solution extends the Ant language, as in the second approach, without creating a maintenance problem.
最初的方案包括一个太阳能电池板方案、一个可以360度旋转的第二屏幕方案、以及一个可以连接键盘和游戏手柄的模块化设计。
Initial proposals have included a solar-panel case, a second screen that can rotate 360 degrees, and a modular design to connect with keyboards and games controllers.
将该方案与无向传递签名方案结合，提出一个可对任何有向二元传递关系进行签名的方案。
A solution for signing any directed transitive binary relation is presented by combining the proposed scheme with the undirected transitive signature schemes available.
基于因数分解和二次剩余困难性假设，构造了一个新的按序多重数字签名方案和广播多重数字签名方案。
A new sequential digital multi-signature scheme and a new broadcasting digital multi-signature scheme are proposed based on the difficulty assumption of factoring and quadratic residues.
本文给出了两种从一个主降压稳压器的功率级得出一个第二负输出的方案，这两种方案具有广泛的实用价值。
This article provide two programs which can get the second negative output from the power level of a main low-dropout regulator.
在方案二中，本文将方案一的方法进一步扩展到半脆弱性数字水印中。
The method in scheme one is expanded to semi-fragile watermarking in scheme two.
我如何实现第二个解决方案或如果有人有另一个我的起源问题，解决方案就好了。
How can I achieve the second solution or if someone has a another solution for my origin problem that would be great.
对该新方案进行了理论分析，进而对这种改进二次变频方案提出了采用的频率配置关系和中频滤波器参数设计准则，并结合一个工程实例完成了相关设计。
Based on the theory analysis of this scheme and an engineering example, formula of frequency planning and design rules of intermediate frequency filter's parameter are proposed.
针对深基坑支护方案的特点，应用模糊数学理论及最小二乘法准则构造目标函数，建立了一种适用于深基坑支护方案综合评价的模糊优化理论模型。
Based on the characteristics of support scheme for deep foundation pit, the objective function is constructed with theory of fuzzy mathematics and least square method.
试验结果表明：主梁推荐方案、主梁比较方案一和主梁比较方案二都会发生不同程度的涡激振动。
The test results showed that: the recommended Scheme of girder, the first comparative scheme of girder and the second comparative scheme of girder all occur vortex-induced vibration.
就是说，基于工作的薪酬解决方案可能优于基于技能的薪酬解决方案建议，需要强调的技能增长是独一无二的，以一个团队的设计，而不是另一个。
To say that job-based pay solutions may be superior to skill-based pay solutions suggests that the need to emphasize skill growth is unique to one team design and not another.
HFEA可能会采取第一个方案，但如果诊所无法降低双胞胎率的话，就只有求助于第二套方案了，Braude说道。
The HFEA could try the first option, and resort to the second only if clinics fail to reduce the twin rate, Braude says.
在我们决定该怎么治疗我的脚之前，他们提出了许多不同的治疗方案——方案一、方案二、方案三。
Now, before we decide[d] what [we] [were] going to do on my foot, they [had] different plan[s] come out about how to fix my foot-plan A, plan B and plan C.
内容摘要：首先进行方案论证，设计合适的方案，有两种方案可供选择，方案一：串联式直流稳压电源，方案二：集成稳压电路。
Summary: First of all, the program argues that the design of appropriate programs, there are two options, the program I: Series DC Power Supply, Option II: Integrated circuit voltage regulator.
第二种方案将第一种解调方案的判决量与前后半个码元信号直接相关运算的结果进行反相叠加后再作为判决量。
In the second scheme, the judgment variable is gotten by subtracting the related operation results of the first and the second half-symbol signals from the judgment variable of the first scheme.
本文提出了一种适用于MPEG4视频编码系统的二维dct的FPGA设计方案，该方案具有实时、高精度、易于fpga实现的特点。
An FPGA design to 2 dimensions DCT in MPEG4 video compression system is presented. The advantage of this design is: real-time, high accuracy, and adaptive to FPGA implementation.
二是在方案一的基础上将文体传媒财政拨款占财政支出的比重作为综合调整系数纳入的测算方案。
Based on part I, it takes the proportion of the fiscal appropriation for the cultural and sports publicity in the whole fiscal expenditure as the integrated adjustment co...
二是在方案一的基础上将文体传媒财政拨款占财政支出的比重作为综合调整系数纳入的测算方案。
Based on part I, it takes the proportion of the fiscal appropriation for the cultural and sports publicity in the whole fiscal expenditure as the integrated adjustment co...
应用推荐