合资企业上海方星包装材料公司生产饲料、水泥、化工原料 包装袋。
J. V. Shanghai Fang Xing Packing material Co. Products variour packing bags for forage cement and Chemical material.
上海市金融服务办公室副主任方星海稍后接受英国《金融时报》采访时表示，支持为42家两地上市的企业建立一种股票联动交易机制。
In a later interview with the FT, Fang Xinghai, deputy director of Shanghai's financial services office, endorsed a joint trading mechanism for shares in 42 groups traded on both exchanges.
“只有我们才能举办一届这样的世博会，”上海金融服务办公室总干事方星海在接受采访时表示，“这里有一种民族自豪感在内，我们希望世界各国人民来上海看到一届成功的盛会。”
“Only we can hold such an Expo, ” said Fang Xinghai, director general of the Shanghai Financial Services Office. “There’s a bit of national pride in it.
从一方面来说，一个只有零星树木的世界与很多树木聚集成为森林的世界是不同的，但从另一方面来说，到底有没有一个界限，超过了多少树木，就可以称作是森林呢？
On the one hand, again, a world with scattered trees is different from one where they're collected into forests; but on the other, what exactly is a forest over and above its trees?
在另一方面，“猎户星”号将比航天飞机小很多，所以它不会有很多内置的累赘。
On the other hand, Orion will be a much smaller vehicle than the shuttle, so it will have less built-in redundancy.
再者，日本和韩国的公司——像索尼和三星——花了几十年方成为西方国家家喻户晓的品牌。
Moreover it had taken decades for Japanese and Korean firms like Sony and Samsung to become household names in the West.
动画剧集如《星际牛仔》、《枪神》、《星方武侠》则混合了科幻电影与西部片元素。
Anime shows like Cowboy Bebop, Trigun and Outlaw Star have been similar mixes of science fiction and Western elements.
在内存方面，三星似乎再次成为了最大的受益方。
On the memory side of the equation, once again, Samsung seems to be the big beneficiary.
三星最终可能丧失供应应用处理器的资格，因为在智能手机市场上，它被视为苹果潜 在的竞争对手，不过，它暂时还是3G版的iPhone的主要受益方。
Samsung will, likely, eventually lose this socket since it is viewed as a potential competitor to Apple in the smart phone market, but for now it remains a key beneficiary of the 3G iPhone.
这一方法已经获得极大成功，Provencal说，它将羽翼未丰的星震科学带入了恒星天体物理学的前沿。
The approach, which has been extremely successful, according to Provencal, has placed the fledgling science of "star quakes" at the forefront of stellar astrophysics.
这是一个两方关系的星型(hub - and -spoke)集合，被用于一大群当事人在不使用分布式事务下取得一致意见。
This is a hub-and-spoke collection of two-party relationships that are used to get a large set of parties to agree without use of distributed transactions.
可以称为，这是从供体星-,向中子星的，转换速率,这个转移速率大概是-,10的14次方公斤每秒,这个转移速率很可怕。
dm/dt The mass transfer rate, - which I call dm/dt-- so that is the transfer rate from the donor - onto the neutron star-- that transfer rate is roughly ten to the 14th kilograms per second.
然而三星堆遗址12平方公里总面积中，至今仅有4平方公里被开发。
But still, only four of the Sanxingdui Ruins' 12 square kilometres have been uncovered.
这个脉冲星本身，生成了，6乘以10的31次方瓦。
This pulsar alone, however, generates the six times 31 watts.
另一方面，天王星在双鱼座的时间，帮助我们交好来自全国各地的，否则，我们不会认识了世界各国人民。
On the other hand, Uranus' time in Pisces has helped us to befriend people from all over the world that we otherwise would not have gotten to know.
在2010年夏季相互接待将开始结束，一个戏剧性的T标志的大是大非的尖之间的土星，木星，天王星和冥王星方陪同。
In the summer of 2010 their mutual reception will start to end, accompanied by a dramatic T-square between Saturn, Jupiter, Uranus and Pluto on the cusps of cardinal signs.
26当土星与天王星互相对立的时候，你也许会感到来自家庭与工作两方面对你的需要，而你无法平衡的去满足任何一方。
When Saturn and Uranus oppose one another on April 26 you may feel like you are being needed both at home and at work, with no idea of how to satisfy everyone equally.
修正-有时星雷损害会报告错误的受损方。
Fixed - Sometimes mine damage would report hitting the wrong player.
海王星控制右脑和视觉，但水瓶座是高科技，想办法整合两方吧！
Neptune is right brain and visual, but Aquarius is high tech - find a way to combine the two!
哥们，祝你一帆风顺，二龙腾飞，三羊开泰，四季平安，五福临门，六六大顺，七星高照，八方来财，九九同心，十全十美。
The elder brothers, I wish you smooth sailing, two dragons boom, three Yang kaitai, four seasons peace, five blessings, lucky, seven stars shining, eight party to wealth, Yang concentric, perfect.
三星堆遗址占地面积大约12平方千米。
难以置信的是三星堆遗址占地竟达12平方公里。
It is unbelievable that Sanxingdui Ruins Site covers a vast area of about 12 square kilometres.
从另一方面来说，南交点行经冥王星时是一个更为严重的分离或解体的过程。
On the other hand, the South Node transits to Pluto are more of a disassociation or disintegrating process.
与互联网上毫无根据的报道内容相反，百思买并未将五星电器转让予包括中国的零售商国美在内的任何第三方。
Contrary to groundless Internet reports, Best Buy has not sold its Five Star business to any third party, including Chinese retailer Guomei.
三星堆遗址占地面积很广，约有12平方公里。
The Sanxingdui Ruins Site covers a vast area of about 12 square kilometres.
零星建设工程应当在排水、通风、采光以及施工等方面处理好与相邻方的关系。
Miscellaneous and petty construction projects shall do well in handling relations with their neighbors with respect to drainage, ventilation, natural lighting, and carrying out the construction.
当你迷路时北斗七星可以给你一点方向感。
The Big Dipper can give you a sense of direction when you are lost.
除了从三星应用程序的主题，我们不能直接复制到记忆卡安装任何第三方主题。
Apart from samsung apps themes we cannot install any third party themes directly by copying to memory card.
除了从三星应用程序的主题，我们不能直接复制到记忆卡安装任何第三方主题。
Apart from samsung apps themes we cannot install any third party themes directly by copying to memory card.
应用推荐