小罗：瞧那个正方形的建筑，是法国馆。
Xiao Luo: Look at the square building. It's France Pavilion.
小罗：瞧那个正方形的建筑，是法国馆。走，进去看看。
Xiao Luo: Look at the square building.It's France Pavilion.Let's go inside.
小罗：瞧那个正方形的建筑，是法国馆。走，进去看看。
Xiao Luo: Look at the square building. It's France Pavilion. Let's go inside.
长方形的建筑，临街面没有窗户，沿着花园四边的墙壁升起。
The cuboid building, which presents no Windows to the street, rises above a perimeter wall that encloses a garden on four sides.
这些陵墓是方形的建筑，里面有一个房间用来放棺材、木乃伊和一些来世所需要的随身物品。
These mastabas were square buildings with a room inside for the coffin and the mummy and some things to take with you to the afterlife.
港务坊是一座四方形的建筑物，位于渡轮码头旁边，主要容纳交通设施，亦提供文化、娱乐、商业和餐饮项目。
The Maritime Pocket, square in shape, is adjacent to the ferry piers. It primarily accommodates transportation facilities, while also providing cultural, entertainment, retail and restaurants.
学校的主建筑是一幢两层高、用混凝土和粗石砌成的长方形建筑，风格现代却流于平淡。
The school's main building is a two-story rectangle constructed from concrete and fieldstone in a featureless modern style.
这名法国建筑师在1929年设计了这把引起轰动的椅子，他将司空见惯的方形椅里外对翻，将这种一度隐藏在内的构造变得为设计灵感的一部分。
The French architect had sensationalised seating in 1929 when he turned the conventional club chair inside out so that the the framework, once modestly concealed, became part of the design thrill.
波斯波利斯本身约呈长方形，面积与附近的现代建筑区不相上下。
Persepolis itself is roughly rectangular, and rivals the size of nearby modern settlements.
鹿特丹建筑师事务所neutelingsRiedijk创造了一个方形的螺旋。
A Rotterdam firm of architects, Neutelings Riedijk, has created a squared-off spiral.
鹿特丹建筑师事务所neutelingsRiedijk创造了一个方形的螺旋。
Rotterdam firm of architects, Neutelings Riedijk, has created a squared-off spiral.
一个名叫路德维格。密斯凡德罗的现代派设计师将这所大学的芝加哥学院设计成充满了简单的正方形建筑群。
Ludwig Mies van der Rohe, a master modernist, filled its Chicago campus with simple rectangular buildings.
这家酒店在一个简单的白色方形建筑中，坐落在一条繁华沙滩路上。
The hotel is in a simple, white, square building at a rather busy beach road.
通过使用一个符合建筑物几何特征的长方形，Google街景还可以发现更多三维物体。
By using a rectangle that conforms to a building's geometry, Street View suddenly also feels a lot more three-dimensional than ever before.
这两个建筑物的形状和大小是相同的，一个方形的平面环绕一个中庭。
Both buildings are identical in shape and size, with a square plan that wraps around a central atrium.
但是我们决心建造一座对场地有所回应的建筑，而不是仅仅在地块上建立一个正方形盒子。
But we were determined to build something that responded to the site rather than just a square box planted on the plot.
正方形或长方形的泥平屋顶和墙面砖的建筑是高的标准。
Square or rectangular mud brick buildings with flat roofs and high walls was the norm.
建筑的布局就是一个内带核心的正方形。
Layout of the building is almost square with a central core.
在每个塔尖上座落着一个特殊的正方形建筑称为神殿。
On top of each pyramid sat a special square structure called temple.
自行车酒店是一个形式自由的木质屋顶，建立在一个覆盖玻璃的方形建筑以及混凝土基座上。
The bicycle hotel is a free-form wooden roof that rests on a boxed building covered in glass and a concrete base.
建筑立面光洁鲜明，按照一定比例分布着近乎方形的大型窗户，最大程度的为室内提供天然照明，这在巴黎是十分奢侈的。
The smooth external skin faces onto the city. Generously proportioned windows, almost square, provide maximum light and transparency in all the internal spaces, a luxury in Paris.
建筑师把这种不规则形状的外壳形容成“外衣”，它涵盖了长方形的黑盒子，其中包括桑拿浴室和餐厅区域。
The architects described this irregularly shaped outer shell as a "cloak", as it covers the rectangular black box that contains the sauna and restaurant areas.
他们倾向于一个方形建筑，并认为团队的其他人并没有充分领悟“方”在中国哲学思想中的内涵。
They favored a square building and felt that the rest of the team did not fully grasp what the square means in Chinese philosophy.
我们建造的建筑的形状类似切去两个角的长方形，切角顺应太阳的方向。
We made the shape of the building like cutting two corners from a rectangle, following the direction of the sun.
许多不同大小的方形窗户装饰着显眼的白框。“白色窗户和装饰性的板型栅栏歌颂着自然材料的老化”建筑师说道。
Square windows of varying sizes are boldly framed in white. "The white windows and trim articulate with the board fences and compliment the natural ageing materials, " the architect said.
四根坚固挺拔的浅褐色花岗石方形柱子，支撑起重檐翘脊的盖顶，浑然粗犷的木质斗拱，透露出仿明建筑的风采。
Four strong beige pillars forcefullu granite square, supporting double-hipped roof warped the cover the top of the ridge, likes rough wooden arches, reveal Ming style construction.
该建筑是木结构、红色雪松表皮和坡屋顶的方形体量。
The boxy volumes feature a wooden frame, red cedar cladding and a sloped roof.
该作品的建筑师建造严谨，唐宁信到对方形成以及结余框架。
The pieces are constructed with an architects preciseness, twining letter into each other to form a well balances frame.
这五座建筑都是方形的，它们彼此相互重叠。
Each of the five buildings is square-shaped in plan, and they all overlap one another.
这五座建筑都是方形的，它们彼此相互重叠。
Each of the five buildings is square-shaped in plan, and they all overlap one another.
应用推荐